1
00:00:13,600 --> 00:00:15,765
Ik ga werken
in Woolworths

2
00:00:15,800 --> 00:00:18,465
Als ik groot ben, wil ik
astronaut te zijn

3
00:00:18,500 --> 00:00:21,000
Als ik ga trouwen, zou ik dat doen
graag twee kinderen hebben

4
00:00:21,035 --> 00:00:24,600
Mijn hart verlangt
is om mijn vader te zien

5
00:00:24,635 --> 00:00:27,600
Ik wil niet
om dat te beantwoorden

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,800
Dit is niet gewoon
uitje naar de dierentuin

7
00:00:32,835 --> 00:00:34,865
het is een heel
speciale gelegenheid

8
00:00:34,900 --> 00:00:38,500
We hebben deze kinderen meegenomen
voor de allereerste keer samen

9
00:00:39,900 --> 00:00:41,465
ze zijn zo
eventuele andere kinderen

10
00:00:41,500 --> 00:00:45,800
behalve dat ze vandaan komen
verrassend verschillende achtergronden

11
00:00:45,835 --> 00:00:47,165
Stop ermee
in één keer!

12
00:00:47,200 --> 00:00:50,800
Wij hebben deze kinderen meegenomen
samen omdat we een glimp wilden opvangen

13
00:00:50,835 --> 00:00:53,865
van Engeland binnen
het jaar 2000

14
00:00:53,900 --> 00:00:57,000
de winkelbediende en de
directeur van het jaar 2000

15
00:00:57,035 --> 00:00:59,500
zijn nu
zeven jaar oud

16
00:01:03,200 --> 00:01:07,265
In 1964 Wereld in
Actie maakte Seven Up

17
00:01:07,300 --> 00:01:10,900
we zijn weer geweest om te filmen
deze kinderen elke zeven jaar

18
00:01:12,700 --> 00:01:15,200
zij zijn
nu negenenveertig

19
00:01:19,400 --> 00:01:22,700
Is het belangrijk?
vechten? Ja!

20
00:01:24,300 --> 00:01:27,400
Tony is opgegroeid in
het oostelijke uiteinde van Londen

21
00:01:29,000 --> 00:01:32,400
Ik wil jockey worden
als ik groot ben ja

22
00:01:36,400 --> 00:01:39,350
Op zijn veertiende was hij dat
al leerling

23
00:01:39,385 --> 00:01:42,300
bij Tommy Goslings
renstal in Epsom

24
00:01:42,335 --> 00:01:45,100
op vijftien
hij verliet de school

25
00:01:49,800 --> 00:01:53,000
Dit is een fotofinish van
toen ik in Newberry reed

26
00:01:53,035 --> 00:01:54,565
Ik ben degene
met de witte dop

27
00:01:54,600 --> 00:01:58,800
Ik werd verslagen met een lengte en een
de helft voor de derde plaats en had een fotofinish

28
00:01:58,835 --> 00:02:01,065
Heb je spijt
lukt het niet?

29
00:02:01,100 --> 00:02:04,700
Ik zou mijn rechterarm gegeven hebben
destijds arm om jockey te zijn

30
00:02:04,735 --> 00:02:08,765
maar nu?...nou ik
was niet goed genoeg

31
00:02:08,800 --> 00:02:11,500
Wat ga je doen als je
Lukt het niet als jockey?

32
00:02:11,535 --> 00:02:13,065
Ik niet
weet

33
00:02:13,100 --> 00:02:16,500
Als ik wist dat het niet kon
eentje die ik uit het spel zou halen

34
00:02:17,500 --> 00:02:18,965
zou niet
moeite

35
00:02:19,000 --> 00:02:21,200
en wat denk je ervan
zou je dan doen?

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,800
Leer
taxi's

37
00:02:25,500 --> 00:02:28,300
Op zijn eenentwintigste, hij
was op "De Kennis"

38
00:02:28,335 --> 00:02:31,100
en tegen achtentwintig
hij had zijn eigen taxi

39
00:02:31,135 --> 00:02:33,800
Het is verrassend
wie je ophaalt

40
00:02:34,200 --> 00:02:37,365
Ik heb Kojak ooit ontmoet
Ik heb hem opgehaald

41
00:02:37,400 --> 00:02:40,800
en Warren Mitchell,
Alf Garnett, weet je

42
00:02:40,835 --> 00:02:43,317
- Heb je een vriendin?
- Nee.

43
00:02:43,352 --> 00:02:45,800
Zou je dat willen
heb je een vriendin?

44
00:02:45,835 --> 00:02:46,765
Nee

45
00:02:46,800 --> 00:02:48,765
Begrijp je het?
de vier F's?

46
00:02:48,800 --> 00:02:50,865
vind ze, voer
ze en vergeet ze

47
00:02:50,900 --> 00:02:53,900
de andere F mag je gebruiken
je eigen discriminatie

48
00:02:53,935 --> 00:02:56,400
maar ik bedoel,
deze

49
00:02:56,500 --> 00:02:58,500
Ik probeerde het te doen
de drie F's

50
00:02:58,535 --> 00:03:01,067
maar ik kon het niet
vergeet haar

51
00:03:01,102 --> 00:03:03,565
Ik ging naar een
discotheek

52
00:03:03,600 --> 00:03:05,765
hij was in de
kroeg eerder

53
00:03:05,800 --> 00:03:10,000
en daarna gingen we naar a
disco en Tony stond daar

54
00:03:10,035 --> 00:03:13,400
en ik gewoon... van
daar was het

55
00:03:15,500 --> 00:03:17,700
kon niet
doe hem weg!

56
00:03:19,500 --> 00:03:23,200
We hebben onze ups en downs,
niet meer dan iemand anders

57
00:03:23,300 --> 00:03:26,350
Ik denk dat je dat hebt
om aan een huwelijk te werken

58
00:03:26,385 --> 00:03:29,400
Ik denk alle huwelijken
fases doorlopen

59
00:03:29,435 --> 00:03:31,700
dat kun je niet
elkaar staan

60
00:03:32,000 --> 00:03:35,300
Ik denk: "Oh god, ik haat het
hem, ik wou dat hij eruit zou komen'

61
00:03:35,335 --> 00:03:36,065
Ik wel

62
00:03:36,100 --> 00:03:40,700
We zijn aan de rand van de
klif en keek er een paar keer overheen

63
00:03:40,735 --> 00:03:44,700
en dat hebben we altijd gedaan
leek terug te gaan

64
00:03:44,735 --> 00:03:47,065
en dat hebben we gedaan
bleef op koers

65
00:03:47,100 --> 00:03:51,265
maar ik moet zeggen dat dat niet zo is
gemakkelijk getrouwd zijn

66
00:03:51,300 --> 00:03:55,100
Door tweeënveertig Tony en
Debbie had Eastend verlaten

67
00:03:55,135 --> 00:03:57,500
en verhuisd naar
Woodford in Essex

68
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
Wij gingen zetten
een serre hier

69
00:04:00,735 --> 00:04:02,265
als je kijkt
hier langs

70
00:04:02,300 --> 00:04:05,300
Wij hebben er een terras in gemaakt
en een vijver voor de vissen

71
00:04:05,335 --> 00:04:07,800
maar het enige
Ik heb het ooit gedaan

72
00:04:07,835 --> 00:04:09,900
Ik heb ze geplant
drie bomen

73
00:04:10,600 --> 00:04:14,400
Nou, sinds je hier voor het laatst was
we hadden kleine bomen, weet je nog?

74
00:04:15,100 --> 00:04:18,200
nu hebben ze gesorteerd
een beetje gegroeid

75
00:04:18,600 --> 00:04:20,865
Dus waarom zijn de
bomen geschroeid?

76
00:04:20,900 --> 00:04:24,400
We waren er een paar aan het verbranden
rommel achteraan

77
00:04:24,435 --> 00:04:26,465
en het zette licht
naar de boom

78
00:04:26,500 --> 00:04:30,600
en daar waren we aan het gooien
emmers water eroverheen

79
00:04:30,635 --> 00:04:33,600
helaas genoeg
het heeft de boom geschroeid

80
00:04:47,100 --> 00:04:51,500
Op hun negenenveertigste hadden ze een
tweede hypotheek op het huis in Londen

81
00:04:51,535 --> 00:04:54,700
en het geld erin gestopt
een vakantiehuis in Spanje

82
00:04:54,735 --> 00:04:56,465
Ik ben erg tevreden
met het huis

83
00:04:56,500 --> 00:05:00,200
de vooruitgang die we hebben geboekt
de korte tijd dat we hier hebben gewerkt

84
00:05:00,235 --> 00:05:03,800
en om alles te krijgen
scheepsvorm, ik denk dat het klaar is

85
00:05:03,835 --> 00:05:06,500
naar het testament
van mijn vrouw Debbie

86
00:05:07,500 --> 00:05:09,800
Volgens
gebruikelijk!

87
00:05:10,100 --> 00:05:14,700
Debbie liep naar het meubilair
winkel en plukte al het meubilair

88
00:05:15,000 --> 00:05:20,200
alles wat je ziet is van Debbie
meubelkeuze en haar stijl

89
00:05:21,200 --> 00:05:26,000
de vloer, waar we naartoe werden geleid
geloof dat we een keuze hadden uit tegels

90
00:05:26,035 --> 00:05:29,465
of het een licht is
beige of lichtbruin

91
00:05:29,500 --> 00:05:33,300
Dat is het eerste dat ik hoor dat we hadden
een keuze, want ik zou het duidelijk hebben gehad

92
00:05:33,335 --> 00:05:37,517
Ik ben net bij de buren geweest
huis en ze hebben allemaal effen tegels

93
00:05:37,552 --> 00:05:41,700
en ik vroeg het hem en hij zei dat het een
keuze die we hadden toen we het kochten

94
00:05:42,500 --> 00:05:45,600
- Dus daar is de fout gemaakt
- Omdat je niet luistert

95
00:05:45,635 --> 00:05:48,800
- Zeg dat nog eens. Dat doe je niet
luister - ik kan je niet horen

96
00:05:50,100 --> 00:05:53,265
Tony en Debbie nog steeds
werk als taxichauffeur in Londen

97
00:05:53,300 --> 00:05:56,600
We hebben onze taxi's verkocht terwijl we onderweg waren
om hier meer tijd door te brengen

98
00:05:56,635 --> 00:05:59,865
dus echt bevorderlijk is het niet
om de taxi te bezitten, toch? - Nee

99
00:05:59,900 --> 00:06:04,400
omdat de cabine zal worden verlaten
op de rit is het zinloos

100
00:06:04,435 --> 00:06:08,365
en we huren gewoon een
cabine nu zelfstandig

101
00:06:08,400 --> 00:06:13,300
Ik werk nu harder
dan wat ik ooit heb gedaan, maar

102
00:06:13,335 --> 00:06:16,765
Ik heb het gevoel dat het zo is
voor iets

103
00:06:16,800 --> 00:06:19,365
Vertel me, zoon, wat doe je
taxichauffeur willen worden?

104
00:06:19,400 --> 00:06:22,400
alle feestdagen in Spanje elke
jaar, maar het is hard werken daar

105
00:06:22,435 --> 00:06:25,100
- Je bereikt mij nog niet
- Ik kom niet bij je?

106
00:06:25,135 --> 00:06:28,165
- Wees groter, domineer mij!
- Zoon!

107
00:06:28,200 --> 00:06:31,165
Op achtentwintigjarige leeftijd was Tony dat
acteerlessen volgen

108
00:06:31,200 --> 00:06:35,000
nu vult hij zijn inkomen aan
met af en toe een tv-job

109
00:06:35,035 --> 00:06:37,000
Oei!

110
00:06:38,100 --> 00:06:39,265
Dat is alles
Ik ben bij mij

111
00:06:39,300 --> 00:06:42,500
Als ik voor elke keer een pond kreeg
Ik heb gehoord dat ik een rijke man zou zijn

112
00:06:42,535 --> 00:06:44,300
Krijg
hij!

113
00:06:45,300 --> 00:06:49,865
Een man nam contact met mij op
van mijn acteerbureau

114
00:06:49,900 --> 00:06:53,500
en ik heb contact opgenomen
hem en hij schrijft toneelstukken

115
00:06:53,535 --> 00:06:56,417
en hij is geïnspireerd
door uw Up-programma's

116
00:06:56,452 --> 00:06:59,265
die overal rondgaan
de wereld en hij zag het

117
00:06:59,300 --> 00:07:05,400
en we kwamen samen en schreven
een biografisch toneelstuk over mijn levensverhaal

118
00:07:06,500 --> 00:07:10,500
we hebben een van deze afleveringen overgenomen
naar New York en las een toneelstuk voor

119
00:07:10,535 --> 00:07:14,200
en ik stond op en
speelde de hoofdrol

120
00:07:14,235 --> 00:07:16,765
en het ging
buitengewoon goed

121
00:07:16,800 --> 00:07:21,000
en we zoeken iemand
om het op te pakken en op het podium te zetten

122
00:07:21,035 --> 00:07:25,200
Wil iedereen alsjeblieft gaan zitten
Ga nu door met hun werk

123
00:07:25,235 --> 00:07:27,800
Ik wil niet
zie geen enkele rug naar mij toe

124
00:07:28,700 --> 00:07:32,200
niemand mag zich omdraaien
ronde, Tony hoor jij het ook?

125
00:07:33,500 --> 00:07:35,800
ga aan de slag
jouw werk voorop

126
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
Toon!

127
00:07:38,700 --> 00:07:40,565
draai niet
weer rond

128
00:07:40,600 --> 00:07:43,565
Er is maar één ambitie
Eigenlijk wil ik een zoontje

129
00:07:43,600 --> 00:07:46,400
en als ik mijn zoontje zie
dat zal mijn ambitie zijn vervuld

130
00:07:46,435 --> 00:07:49,067
niemand weet het
dat, alleen jij nu!

131
00:07:49,102 --> 00:07:51,700
Debbie en Tony
heb drie kinderen

132
00:07:51,735 --> 00:07:53,067
Nicky

133
00:07:53,102 --> 00:07:54,400
Jodie

134
00:07:54,900 --> 00:07:56,400
en
Perrie

135
00:07:57,600 --> 00:08:00,900
Het gaat heel goed met Nicky,
hij is nog steeds een Franse polijster

136
00:08:00,935 --> 00:08:03,865
het is een oude tijd
beroep, zoals u weet

137
00:08:03,900 --> 00:08:07,900
en hij werkt voor een firma en
hij is erg gelukkig in zijn werk, nietwaar?

138
00:08:07,935 --> 00:08:12,000
Hij is opgevoed
wees zeer respectvol tegenover mensen

139
00:08:12,035 --> 00:08:15,700
een zeer welgemanierd
persoon, hij is een harde werker

140
00:08:17,700 --> 00:08:23,800
Jodie is op dit moment gewoon
vertrouwt heel veel op ons

141
00:08:24,000 --> 00:08:25,500
en...

142
00:08:26,900 --> 00:08:31,400
ze heeft er veel littekens aan overgehouden
een relatie waar ze in zat

143
00:08:31,800 --> 00:08:37,300
haar relatie met haar
De eerste liefde was erg turbulent

144
00:08:37,335 --> 00:08:40,300
maar hij is de
vader van haar kind

145
00:08:41,400 --> 00:08:44,465
Ik ga ervoor zorgen
ze komt er doorheen

146
00:08:44,500 --> 00:08:49,900
en het was nogal een belasting voor Debbie
en ik om haar in die situatie te zien

147
00:08:50,800 --> 00:08:53,265
Ik ben erg trots
ook van Perry

148
00:08:53,300 --> 00:08:56,100
ze kwam in het postkantoor
en dat is wat ze doet

149
00:08:56,135 --> 00:08:58,465
"Postbode-Pel" dus
onze postbode Perry

150
00:08:58,500 --> 00:09:02,865
ze vindt het geweldig, ze werkt hard
ze is om vier uur 's ochtends op

151
00:09:02,900 --> 00:09:06,900
Ze heeft een leuk vriendje, hij
houdt meer van haar dan je je kunt voorstellen

152
00:09:06,935 --> 00:09:09,665
en dat is hij zeker
kreeg mijn zegen

153
00:09:09,700 --> 00:09:14,500
grote jongen, heel aardige vent, houdt van
zijn voetbal, typisch Eastend-kind

154
00:09:19,400 --> 00:09:22,265
wij zijn de ruggengraat
voor de kinderen, nietwaar?

155
00:09:22,300 --> 00:09:26,500
Ja, maar ik denk dat jullie ouders zijn
Hoe dan ook, je ouders zijn...

156
00:09:26,535 --> 00:09:30,500
je visualiseert nooit iets
ooit met je ouders gebeurt

157
00:09:30,535 --> 00:09:33,800
jij denkt dat ze dat zijn
daar voor altijd

158
00:09:33,835 --> 00:09:34,965
Tony's
vijf

159
00:09:35,000 --> 00:09:37,565
Harry is vier,
bijna vijf

160
00:09:37,600 --> 00:09:40,700
en kleine Bo,
ze is bijna twee

161
00:09:40,735 --> 00:09:43,000
- Drie!
- Ze is drie!

162
00:09:44,400 --> 00:09:46,465
Ik ben een handen
op opa

163
00:09:46,500 --> 00:09:49,450
Ik hou van mijn kleinkinderen
meer dan je je kunt voorstellen

164
00:09:49,485 --> 00:09:52,400
Ik zou niet zeggen: mijn eigen kinderen
maar op een andere manier

165
00:09:52,435 --> 00:09:55,500
het is een obsessie
van liefde, weet je

166
00:09:56,600 --> 00:10:01,100
Je ziet deze kleinkinderen
en ze zijn een deel van jou

167
00:10:01,135 --> 00:10:03,665
Geen opa
Ik doe dat

168
00:10:03,700 --> 00:10:06,700
- Het is soms hard werken
- Maar dat maakt ons niet uit

169
00:10:06,800 --> 00:10:10,500
Zodra je vertraagt en jij
Realiseer je niet dat je langzamer gaat

170
00:10:10,535 --> 00:10:13,565
het enige wat ik begrijp is,
honden, prijzen, meisjes

171
00:10:13,600 --> 00:10:17,100
kennis, wegen, straten,
vierkanten en mama en papa en liefde

172
00:10:17,135 --> 00:10:20,600
dat is alles wat ik begrijp en
dat is alles wat ik wil begrijpen

173
00:10:20,800 --> 00:10:25,100
Tegen de tijd dat hij vijfendertig was,
beide ouders van Tony waren overleden

174
00:10:26,500 --> 00:10:28,965
Ik sta aan de grafkant
Ik praat met haar

175
00:10:29,000 --> 00:10:32,065
Ik heb alle afbeeldingen
loopt door mijn gedachten

176
00:10:32,100 --> 00:10:35,800
zeggend als "Tony, ga naar beneden
en geef mij vijf sigaretten"

177
00:10:35,835 --> 00:10:38,065
en dat deed ik ook
ga naar de winkel

178
00:10:38,100 --> 00:10:42,600
zij gooide het katoen
in een haarkruller uit het raam

179
00:10:42,635 --> 00:10:46,500
en ik bond de
sigaretten op het katoen

180
00:10:46,535 --> 00:10:48,465
en zij gebruikte
om ze omhoog te trekken

181
00:10:48,500 --> 00:10:50,565
en ze gaat...
Ik zie haar op het einde

182
00:10:50,600 --> 00:10:55,300
"Bedankt Tony, tot na school,
wees goed" en zo was het

183
00:10:55,335 --> 00:10:58,565
Wij kenden mijn vader
terminaal ziek was

184
00:10:58,600 --> 00:11:02,900
alhoewel dat nog steeds niet het geval was
maak het ons nog makkelijker

185
00:11:04,400 --> 00:11:07,900
toen mijn vader stierf
Ik vond het heel moeilijk

186
00:11:07,935 --> 00:11:09,500
Ik kan niet...

187
00:11:14,200 --> 00:11:18,100
Nellie Rose is mijn moeder
want haar naam was Nel

188
00:11:18,135 --> 00:11:20,365
en haar moeders
naam is Roos

189
00:11:20,400 --> 00:11:25,500
dus mijn Jodie en de hele familie
waren namen aan het bedenken om het een naam te geven

190
00:11:25,535 --> 00:11:30,600
Jodie, uit het niets, zei Nellie
Rose, de naam van onze moeders

191
00:11:32,600 --> 00:11:36,050
Soms op zaterdag
's Morgens ga ik naar de bioscoop

192
00:11:36,085 --> 00:11:39,500
soms met mijn
vrienden, soms met hem

193
00:11:39,800 --> 00:11:42,100
- Dat doe je niet
- Dat doe ik

194
00:11:42,200 --> 00:11:43,865
Zij
niet

195
00:11:43,900 --> 00:11:46,800
en waarom deed je dat
verliefd op hem worden?

196
00:11:46,835 --> 00:11:48,365
Ik niet
weet

197
00:11:48,400 --> 00:11:51,500
Ik weet niet hoe jij
heb het zo lang volgehouden met mij

198
00:11:51,535 --> 00:11:54,165
soms niet
weet hoe ik hem uitsta

199
00:11:54,200 --> 00:11:57,800
Wie zal het zeggen over nog eens tien
Jarenlang waren ik en hij misschien uit elkaar gegaan

200
00:11:57,835 --> 00:11:59,717
Heel
mogelijk

201
00:11:59,752 --> 00:12:01,565
Jij
weet het niet

202
00:12:01,600 --> 00:12:06,700
Toen we Debbie en Tony op tweeënveertigjarige leeftijd filmden
het huwelijk leek in de problemen te komen

203
00:12:07,500 --> 00:12:10,900
Ik ben er niet trots op
allemaal om dit te zeggen, maar

204
00:12:10,935 --> 00:12:13,465
situaties
ontstaan dat...

205
00:12:13,500 --> 00:12:17,700
Ik heb spijt gehad
gedrag verschillende keren

206
00:12:17,735 --> 00:12:18,900
maar

207
00:12:19,200 --> 00:12:23,100
Je werd gepakt
en dat was het

208
00:12:24,300 --> 00:12:26,765
Ik lieg niet
over het feit

209
00:12:26,800 --> 00:12:29,500
je zou het altijd kunnen afdekken
op en stel andere dingen voor

210
00:12:29,535 --> 00:12:32,800
maar het is waar
en laat het waar zijn

211
00:12:32,835 --> 00:12:34,765
Jij
heb hem gevangen?

212
00:12:34,800 --> 00:12:37,600
- Ja
- Wat is er gebeurd?

213
00:12:38,300 --> 00:12:44,700
Nou, het was aanraken en gaan of
we zijn er mee doorgegaan of niet

214
00:12:44,735 --> 00:12:49,800
Ik wenste wel dat dat zo was
wat toen werd gezegd, werd nooit gezegd

215
00:12:49,835 --> 00:12:53,065
Perry zou er niet heen gaan
drie weken school

216
00:12:53,100 --> 00:12:57,400
ze wilde de deur niet uit
ze was er behoorlijk boos over

217
00:12:58,000 --> 00:13:01,400
en ik denk dat dat zo was
een grote schok omdat

218
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
jij bent hun
mama en papa

219
00:13:06,300 --> 00:13:11,500
Vanaf daar zijn we verder gegaan, het is zeven jaar
verder en we zijn zo gelukkig als we nu kunnen zijn

220
00:13:13,000 --> 00:13:15,465
Cameron zei dat ik dat moest doen
haal mijn nickers hier

221
00:13:15,500 --> 00:13:18,300
ze zegt dat ze beter zijn
dan Marks en Spencers

222
00:13:18,800 --> 00:13:21,300
Laten we hopen dat ze dat zijn
gemakkelijker afstappen

223
00:13:22,500 --> 00:13:25,550
er zijn zesennegentig
procent Engels hier

224
00:13:25,585 --> 00:13:28,565
die allemaal gekocht hebben
hun huizen in Spanje

225
00:13:28,600 --> 00:13:31,165
en dit is waar ze
winkel elke zaterdag

226
00:13:31,200 --> 00:13:35,600
het is net een oud Londen
markt van jaren geleden

227
00:13:38,700 --> 00:13:41,065
wat ik leuk vind, is dat het zo is
lekker ontspannen hier

228
00:13:41,100 --> 00:13:44,200
je loopt mee en de dingen zijn
gebeurt, de muziek speelt

229
00:13:44,235 --> 00:13:47,567
er is een Engelse pub
daar kun je gewoon naar binnen

230
00:13:47,602 --> 00:13:50,900
en het is echt thuis van
thuis, maar met het weer

231
00:13:54,000 --> 00:13:57,250
vanaf hier is het ongeveer
tweehonderd meter verderop

232
00:13:57,285 --> 00:14:00,465
het wordt allemaal
commerciële units hier

233
00:14:00,500 --> 00:14:05,300
mijn bedoeling zou zijn
verander er een in een sportbar

234
00:14:05,800 --> 00:14:11,400
we gaan tv's op een sportieve manier neerzetten
en voetbalshirts en memorabilia

235
00:14:13,200 --> 00:14:16,100
dit is morgen voor mij,
dit is mijn toekomst hier

236
00:14:16,135 --> 00:14:18,365
dus ik hoop het
een bedrijf krijgen

237
00:14:18,400 --> 00:14:23,400
en als ik Nicky mee zou nemen,
Jodie of Perry hier

238
00:14:23,700 --> 00:14:26,700
dan heb ik het beste van beide
werelden, ik zal mijn familie hier hebben

239
00:14:26,735 --> 00:14:29,565
bovendien kunnen de kinderen dat
hier geschoold zijn

240
00:14:29,600 --> 00:14:31,900
nou ja, ze kunnen wat krijgen
ze willen toch?

241
00:14:31,935 --> 00:14:34,065
als je dat hebt
om ervoor te werken

242
00:14:34,100 --> 00:14:37,000
en dat kunnen ze gewoon
geld vragen en krijgen

243
00:14:37,035 --> 00:14:38,665
en ze kunnen kopen
wat ze willen

244
00:14:38,700 --> 00:14:43,065
Ik heb het gevoel dat de economie
zal binnen vijf jaar failliet gaan

245
00:14:43,100 --> 00:14:48,000
omdat mensen zoals ik dat hebben
de hele tijd gegeven en gegeven

246
00:14:48,035 --> 00:14:52,900
de hardwerkende familietype mensen
die alles hebben bijgedragen

247
00:14:53,000 --> 00:14:57,900
we moeten werken, we moeten een
hypotheek, we moeten de gezinnen grootbrengen

248
00:14:57,935 --> 00:15:02,100
en ik heb het gevoel dat ik genoeg heb gehad
om al deze uren te werken

249
00:15:02,135 --> 00:15:05,517
congestieheffingen zijn
nu veertig pond per week

250
00:15:05,552 --> 00:15:09,376
nultolerantie met de
politie voor parkeerboetes

251
00:15:09,411 --> 00:15:13,200
wij betalen en iemand anders
het op onze kosten krijgen

252
00:15:14,800 --> 00:15:18,500
Vind je het jammer dat je gaat?
om je roots, je land, te moeten verlaten

253
00:15:18,535 --> 00:15:21,300
Ik kan niet eens naar de
Eastend nu om iets te drinken

254
00:15:21,335 --> 00:15:24,965
de pubs zijn
letterlijk afsluiten

255
00:15:25,000 --> 00:15:28,900
andere culturen kopen
al mijn oude tradities op

256
00:15:29,400 --> 00:15:34,000
iedereen houdt van zijn eigen cultuur en
Ik ben niet anders dan iemand anders

257
00:15:34,035 --> 00:15:39,000
maar in Engeland, als je dat voorstelt
dit ben jij als doelwit...

258
00:15:39,035 --> 00:15:42,017
een vreemde eend in de bijt of "oh jij
mag dat niet zeggen"

259
00:15:42,052 --> 00:15:44,626
- Veiligheid in cijfers hè
- Absoluut

260
00:15:44,661 --> 00:15:47,165
integendeel ik
zou zeggen dat het me spijt

261
00:15:47,200 --> 00:15:51,400
als je het niet leuk vindt, dan mag het niet zo zijn
beledigend, het is alleen maar om je dat te laten weten

262
00:15:51,435 --> 00:15:55,565
mijn manier van opvoeden
was met al mijn eigen mensen

263
00:15:55,600 --> 00:15:59,550
en ik ben graag bij de mijne
mensen en ik ben een traditionalist

264
00:15:59,585 --> 00:16:03,500
Hoeveel wil je spelen
voor? vijf pond? - Tien peseta's

265
00:16:05,800 --> 00:16:09,700
- Wat is nu de droom?
- Het is gelukkig zijn, en dat ben ik ook

266
00:16:09,735 --> 00:16:13,165
Ik ben nu gelukkig
gezond met mijn hele gezin

267
00:16:13,200 --> 00:16:17,100
we willen allemaal gelukkig en gezondheid voor ons
familie en al het andere is een bonus

268
00:16:17,135 --> 00:16:18,865
en dat is alles
Ik wil echt

269
00:16:18,900 --> 00:16:22,800
en dat is alles waar ik echt naar op zoek ben, dat doe ik niet
wil niet meer of minder dan dat

270
00:16:24,200 --> 00:16:26,265
- Ongelukkige Tony
- Pech

271
00:16:26,300 --> 00:16:30,065
Sommige mensen van
Afrika kom hier

272
00:16:30,100 --> 00:16:34,500
maar als ze gaan, gaan ze
hun kleren aantrekken

273
00:16:35,300 --> 00:16:39,800
Jackie, Lynn en Sue groeiden allemaal
in het Eastend van Londen

274
00:16:39,835 --> 00:16:42,665
en waren vrienden in
dezelfde lagere school

275
00:16:42,700 --> 00:16:47,900
met deze school doen we metaalwerk en
houtwerk en de jongens koken

276
00:16:48,000 --> 00:16:50,200
Wij hadden een
leraar op school

277
00:16:51,200 --> 00:16:53,565
zijn favoriet
zeggen was...

278
00:16:53,600 --> 00:16:57,765
‘Het enige wat jullie meiden willen is lopen
uitgaan, trouwen, kinderen krijgen

279
00:16:57,800 --> 00:17:01,800
en duw een kinderwagen over straat met een
sigaret hangt uit je mond"

280
00:17:01,835 --> 00:17:04,165
Ik denk dat wij
alles had kunnen verdwijnen

281
00:17:04,200 --> 00:17:08,300
en niet op de manier waarop we dat wilden
op dat moment binnen onze mogelijkheden

282
00:17:08,335 --> 00:17:11,765
wij kozen
onze eigen banen

283
00:17:11,800 --> 00:17:15,465
we hadden maar een beperkte
toch een keuze, eerlijk gezegd

284
00:17:15,500 --> 00:17:20,100
we hadden geen keuze uit een privéschool
omdat we het ons toch niet hadden kunnen veroorloven

285
00:17:20,135 --> 00:17:24,800
De verandering is te veel, onze
levens veranderen veel te veel!

286
00:17:25,300 --> 00:17:26,465
allemaal
van ons

287
00:17:26,500 --> 00:17:31,800
als je naar de zevenjarige kijkt
"ons" Het is moeilijk te geloven dat wij het zijn

288
00:17:31,835 --> 00:17:36,900
het is alsof het iemand anders is
waar je naar kijkt, dit schattige ding!

289
00:17:36,935 --> 00:17:39,867
- Ik kan me niet herinneren dat ik schattig was
- Ik was niet schattig!

290
00:17:39,902 --> 00:17:42,800
Ik zou graag willen krijgen
getrouwd als ik groot ben

291
00:17:43,500 --> 00:17:47,400
Ik weet niet wat voor soort
jongen, maar ik denk dat er één...

292
00:17:51,700 --> 00:17:54,500
dat is niet gekregen
veel geld, maar...

293
00:17:54,535 --> 00:17:57,167
heeft er wat van
geld, niet veel

294
00:17:57,202 --> 00:17:59,800
Heb je
nog jongensvrienden?

295
00:17:59,835 --> 00:18:01,100
Oh!

296
00:18:03,400 --> 00:18:05,800
dat is
persoonlijk nietwaar!

297
00:18:07,300 --> 00:18:11,000
Tegen de tijd dat ze eenentwintig was,
Jackie was met Mick getrouwd

298
00:18:11,035 --> 00:18:13,365
en verhuisd naar de
buitenwijken van Londen

299
00:18:13,400 --> 00:18:16,800
Het was echt verschrikkelijk, die taart
wat er met de bruidstaart is gebeurd

300
00:18:16,835 --> 00:18:20,565
het zat goed
tussen Mick en mijzelf

301
00:18:20,600 --> 00:18:25,700
plotseling zijn de kolommen gewoon helemaal
bezweek en het viel allemaal in één

302
00:18:25,735 --> 00:18:31,000
Ik zou zeggen gemiddeld
negentien is waarschijnlijk te jong

303
00:18:32,500 --> 00:18:35,265
Tegen vijfendertig,
ze was gescheiden

304
00:18:35,300 --> 00:18:39,800
Wij hebben zelf besloten,
gewoon tussen ons tweeën

305
00:18:39,835 --> 00:18:42,500
wij wisten dat dit niet zo was
nog verder gaan

306
00:18:43,200 --> 00:18:47,900
we wisten allebei dat we dat zouden zijn
gelukkiger om ons eigen leven te leiden

307
00:18:49,100 --> 00:18:53,300
Zij en Mick hadden al vroeg besloten
dat ze geen kinderen wilden

308
00:18:54,000 --> 00:18:57,265
In principe zou ik zeggen
omdat ik veel te egoïstisch ben

309
00:18:57,300 --> 00:19:01,900
Ik geniet ervan om te doen wat ik wil,
wanneer ik wil en hoe ik wil

310
00:19:01,935 --> 00:19:02,965
en

311
00:19:03,000 --> 00:19:08,800
zeker op het moment dat ik
Ik zie daar geen enkele uitweg

312
00:19:13,300 --> 00:19:15,500
en deze
weg, daar gaan we

313
00:19:16,800 --> 00:19:22,400
kort maar heel lief gehad
relatie, waarvan het resultaat Charlie was

314
00:19:23,300 --> 00:19:24,665
geef ons
een knuffel

315
00:19:24,700 --> 00:19:27,100
Ik wil Charlie niet echt
enig kind te zijn

316
00:19:27,135 --> 00:19:29,165
Ik zou hem graag willen hebben
broers en zussen

317
00:19:29,200 --> 00:19:33,800
maar niet noodzakelijkerwijs heel veel
zij! slechts één zou het eigenlijk doen!

318
00:19:33,835 --> 00:19:36,600
- Juist Charlie, daar is de jouwe
- juist

319
00:19:38,000 --> 00:19:41,400
- en eet het alsjeblieft allemaal op
- Dat zal ik doen

320
00:19:41,900 --> 00:19:45,600
- en Jakobus
- bedankt mama - braaf jongen

321
00:19:46,500 --> 00:19:48,400
en als laatste maar
niet in de laatste plaats

322
00:19:50,700 --> 00:19:52,165
ga je eten
die voor mij?

323
00:19:52,200 --> 00:19:55,265
Na haar relatie met
Charlie's vader eindigde

324
00:19:55,300 --> 00:19:59,900
ze ontmoette Ian en ze verhuisden naar
Schotland en had nog twee zonen

325
00:20:01,200 --> 00:20:02,865
- Jakobus
- Oké

326
00:20:02,900 --> 00:20:06,100
Tegen tweeënveertig
ze waren uit elkaar gegaan

327
00:20:10,200 --> 00:20:12,300
Ga verder Lee, ga
en pak hem

328
00:20:13,300 --> 00:20:18,400
Ondanks de splitsing van de hele familie
woon in hetzelfde gebied van Schotland

329
00:20:20,000 --> 00:20:21,765
Er is
jouw vader!

330
00:20:21,800 --> 00:20:24,665
De verjaardag van Lee en Charlie
liggen slechts een maand uit elkaar

331
00:20:24,700 --> 00:20:29,100
dus we hebben de neiging om iets er tussenin te doen
om hun beide verjaardagen te vieren

332
00:20:29,135 --> 00:20:32,200
dus meestal gaan we ergens heen
als een pretpark

333
00:20:34,600 --> 00:20:37,265
Lee heeft er veel
zenuwachtig nietwaar?

334
00:20:37,300 --> 00:20:41,400
en een beetje bravoure
zijn oudere broers hadden nee gezegd

335
00:20:41,435 --> 00:20:44,500
Ik denk dat hij besloten heeft
"Deze ga ik doen"

336
00:20:47,800 --> 00:20:51,600
Heeft Charlie er iets van laten zien?
belangstelling voor zijn vader?

337
00:20:51,635 --> 00:20:53,100
Nee

338
00:20:53,600 --> 00:20:56,565
Ian is zijn vader als
wat hem betreft

339
00:20:56,600 --> 00:21:02,000
hij weet het en de hele familie
weet dat hij dat biologisch gezien niet is

340
00:21:02,500 --> 00:21:06,000
maar in elk opzicht
Ian is zijn vader

341
00:21:06,035 --> 00:21:07,765
altijd
is geweest

342
00:21:07,800 --> 00:21:12,800
hij heeft alles met hem gedaan, geweest
alles voor hem, leerde hem alles

343
00:21:14,800 --> 00:21:19,100
Wat zou je doen als je dat had
veel geld? ongeveer twee pond

344
00:21:19,135 --> 00:21:23,100
Ik zou voor mezelf een kopen
mooi nieuw gemaakt huis

345
00:21:23,135 --> 00:21:25,900
één dat is alles
mooi en comfortabel

346
00:21:26,300 --> 00:21:28,765
Oeh, ik wel
zo

347
00:21:28,800 --> 00:21:33,800
Jackie lijdt aan reumatoïde artritis
en leeft van een arbeidsongeschiktheidsuitkering

348
00:21:33,835 --> 00:21:35,565
Hoe is geld
voor jou?

349
00:21:35,600 --> 00:21:39,400
Kon doen met meer als rechtvaardig
zou iedereen zeggen

350
00:21:40,000 --> 00:21:43,250
maar het lukt ons, we snijden
onze kosten dienovereenkomstig

351
00:21:43,285 --> 00:21:46,500
Je hebt een "X" bedrag en
dat is wat je doet

352
00:21:47,500 --> 00:21:50,200
Heeft Liz iets?
daarmee te maken?

353
00:21:50,700 --> 00:21:54,165
Liz heeft dat altijd gehad
daar iets mee te maken

354
00:21:54,200 --> 00:21:59,700
Ian is haar zoon, maar ze zegt ook dat ik hier ben
en ze heeft hier drie kleinkinderen

355
00:22:00,700 --> 00:22:05,400
waar ze zielsveel van houdt en
dat ze er voor ons zal zijn

356
00:22:05,800 --> 00:22:10,365
James is net op reis geweest
Alton Towers met de school

357
00:22:10,400 --> 00:22:14,800
en ze zal zeggen: "jij betaalt voor de reis
en ik geef hem het zakgeld'

358
00:22:14,835 --> 00:22:18,800
wat briljant is
maakt het leven voor mij gemakkelijker

359
00:22:19,500 --> 00:22:22,465
Je bent de laatste tijd verhuisd
zeven jaar, vertel me daar eens over

360
00:22:22,500 --> 00:22:27,100
vanwege de artritis die ik heb
Ik moest naar de begane grond komen

361
00:22:28,200 --> 00:22:31,365
en dit gebied is een
gebied dat ik leuk vind

362
00:22:31,400 --> 00:22:38,000
het is dichtbij Liz dus vandaan
welk standpunt het past

363
00:22:38,035 --> 00:22:40,865
de school is aan de overkant
de weg voor de jongens

364
00:22:40,900 --> 00:22:45,300
goede buren, dat maakt
een verschil, waar je ook woont

365
00:22:45,900 --> 00:22:49,365
zo gebruikte Eastend het
ongeveer dertig jaar geleden te zijn

366
00:22:49,400 --> 00:22:52,465
de deuren zouden open zijn en de
buren keken naar elkaar om

367
00:22:52,500 --> 00:22:57,000
als de ene buur een probleem had, de andere
zou helpen en zo is het hier

368
00:22:57,035 --> 00:22:59,800
dat is wat dit
plaats is als een dorp

369
00:23:01,200 --> 00:23:04,165
wij pakken de problemen aan
met de jongens als ze opstaan

370
00:23:04,200 --> 00:23:10,100
je hebt altijd het probleem
drank, drugs, roken en niet roken

371
00:23:10,135 --> 00:23:12,565
en dat
soort ding

372
00:23:12,600 --> 00:23:16,400
Charlie is nu op een leeftijd
waar ik hem niet kan bemoederen

373
00:23:16,800 --> 00:23:19,700
maar dat kan ik niet zijn
zijn vriend ook niet

374
00:23:20,500 --> 00:23:25,600
hij wil werken, van school gaan en
een opleiding automonteur volgen

375
00:23:25,900 --> 00:23:29,600
maar de kans dat hij dat doet
die waarschijnlijk erg dun zijn

376
00:23:29,635 --> 00:23:32,067
Ja, iemand heeft het bewaard
Weer mijn fiches stelen!

377
00:23:32,102 --> 00:23:34,500
Lee, neem de tijd,
je zult jezelf ziek maken - oké

378
00:23:34,535 --> 00:23:38,000
James heeft de neiging om een
beetje een computerfreak

379
00:23:38,035 --> 00:23:40,965
hij
wil...

380
00:23:41,000 --> 00:23:43,800
produceren en maken
zijn eigen spelletjes

381
00:23:45,300 --> 00:23:51,100
Lee heeft de neiging om uitgesproken te zijn
één en is een beetje zoals ik op zijn leeftijd was

382
00:23:51,700 --> 00:23:56,000
- Eigenlijk lijkt hij heel erg op mij
- Is dat een zorg?

383
00:23:57,900 --> 00:24:01,900
Ik denk dat... dat is verschrikkelijk!
hoe durf je dat tegen mij te zeggen!

384
00:24:01,935 --> 00:24:05,900
waarom zou dat een zorg zijn? doen
Denk je dat ik slecht ben geworden?

385
00:24:05,935 --> 00:24:09,900
Nee, soms zie je dingen
je houdt niet van jezelf

386
00:24:09,935 --> 00:24:12,767
dan zie je ze binnen
jouw kind en jij denkt...

387
00:24:12,802 --> 00:24:15,600
Ik heb nooit gezegd dat hij gekozen had
al mijn eigenschappen op

388
00:24:15,635 --> 00:24:19,265
Ik denk dat hij is uitgekozen
mijn beste eigenschappen op een rijtje

389
00:24:19,300 --> 00:24:22,700
Als je niet gaat spelen
leuk... ga maar naar bed dan - Nee!

390
00:24:22,735 --> 00:24:26,765
hij heeft een humeur dat niet zo is
slecht als toen hij jonger was

391
00:24:26,800 --> 00:24:33,000
maar het is iets waar hij verstand van heeft
en hij probeert heel hard om onder controle te houden

392
00:24:33,035 --> 00:24:36,465
Doet je humeur
kom je in de problemen?

393
00:24:36,500 --> 00:24:40,200
Jij bent waarschijnlijk de beste
iemand om dat te beantwoorden, nietwaar?

394
00:24:40,700 --> 00:24:44,065
jij en ik hebben gehad
af en toe ruzie

395
00:24:44,100 --> 00:24:47,500
Heb je genoeg mannen ontmoet?
voordat je besloot met wie je zou trouwen?

396
00:24:47,535 --> 00:24:50,165
Wat bedoel je
door zich te vestigen?

397
00:24:50,200 --> 00:24:54,600
Als je denkt dat trouwen zo is
wat ons betreft is dit een geval van

398
00:24:54,635 --> 00:24:59,000
ga naar je werk, kom thuis, kook thee voor
man, ga naar bed, sta op, ga aan het werk

399
00:24:59,035 --> 00:25:01,200
jij bent
totaal verkeerd

400
00:25:01,800 --> 00:25:03,665
Ik vind het leuk wanneer
je schreeuwt tegen mij!

401
00:25:03,700 --> 00:25:07,100
- Ik weet niet zeker of dat echt zo is
- Ik bedoel, ik weet het niet

402
00:25:07,135 --> 00:25:09,500
Wat is er gebeurd
op eenentwintig?

403
00:25:09,700 --> 00:25:14,700
Je vroeg me of ik genoeg had
ervaring met mannen voordat ik trouwde

404
00:25:14,735 --> 00:25:19,700
en ik dacht dat dat een
beledigende vraag en ik werd erg boos

405
00:25:19,735 --> 00:25:22,565
en wij stopten
daardoor filmen

406
00:25:22,600 --> 00:25:27,000
en als je naar de banden kijkt van
Ik ben eenentwintig, ik zit en...

407
00:25:27,035 --> 00:25:31,000
in alle opzichten en doeleinden I
had er net zo goed niet kunnen zijn

408
00:25:31,400 --> 00:25:36,200
maar ik was echt boos op jou
dacht zelfs dat je het kon krijgen...

409
00:25:36,235 --> 00:25:41,000
Je zou er niets van gevraagd hebben
de andere mensen die vragen stellen

410
00:25:41,700 --> 00:25:45,100
jij gaat dit bewerken
programma zoals u wilt

411
00:25:45,135 --> 00:25:47,865
Ik heb nee
controle daarover

412
00:25:47,900 --> 00:25:52,600
je komt zeker over als: dit
is jouw idee van wat je wilt doen

413
00:25:52,635 --> 00:25:57,265
en hoe je ons ziet en
zo beeld je ons af

414
00:25:57,300 --> 00:26:02,700
deze kan de eerste zijn die dat is
over ons en niet uw perceptie van ons

415
00:26:02,735 --> 00:26:05,700
Dus hoe gaat het tot nu toe
heb ik je verkeerd?

416
00:26:05,735 --> 00:26:08,565
Hoe gaat het met jou
heb ik het mis?

417
00:26:08,600 --> 00:26:12,250
De laatste was
heel erg gebaseerd op...

418
00:26:12,285 --> 00:26:15,900
de sympathie en de
ziekte die ik heb

419
00:26:15,935 --> 00:26:16,965
en

420
00:26:17,000 --> 00:26:19,700
wat ik mag of mag
niet kunnen doen

421
00:26:19,735 --> 00:26:22,065
het had moeten zijn
ging over...

422
00:26:22,100 --> 00:26:26,600
wat ik kan, wat ik
doe, wat ik ga doen

423
00:26:26,635 --> 00:26:28,800
maak dat niet
fout Mike

424
00:26:28,835 --> 00:26:30,665
Ik ben nee
manier...

425
00:26:30,700 --> 00:26:33,665
Ik ben beneden en ik ben
depressief over mijn ziekte

426
00:26:33,700 --> 00:26:36,665
maar ik ben zeker niet down
en depressief over mijn leven

427
00:26:36,700 --> 00:26:41,300
en vaak zit ik en krimp ik ineen
als ik naar die programma's kijk

428
00:26:41,335 --> 00:26:44,800
niet alleen voor mij
maar voor andere mensen

429
00:26:45,100 --> 00:26:49,000
Je kunt mij vragen stellen over Ian en jou
weet het heel goed, ik ga tegen je zeggen..

430
00:26:49,035 --> 00:26:51,817
‘Het zijn jouw zaken niet,
Ik heb het er niet over"

431
00:26:51,852 --> 00:26:54,600
er zijn andere mensen aan de gang
dit programma dat dat niet doet

432
00:26:54,635 --> 00:26:56,765
dat is nogal van hen
eigen vrije wil

433
00:26:56,800 --> 00:27:01,765
zullen praten over hun huwelijk,
echtscheidingen of de staat van hun leven

434
00:27:01,800 --> 00:27:06,200
Ik denk niet dat je daar mee bezig moet zijn,
Ik denk niet dat je dat moet vragen

435
00:27:06,235 --> 00:27:10,700
Het maakt deel uit van de levens van mensen en
dit programma gaat over het leven van mensen

436
00:27:10,735 --> 00:27:12,865
Nee, ja
maar dat is...

437
00:27:12,900 --> 00:27:16,300
voor mij is dat een deel van mijn leven
dat zal nooit in dit programma voorkomen

438
00:27:16,335 --> 00:27:19,865
Je weet dat ik getrouwd ben, mijn
ex-man heeft hier nooit aan deelgenomen

439
00:27:19,900 --> 00:27:23,500
- Mijn partner zal hier nooit aan meedoen
- Maar dat is niet mijn schuld

440
00:27:23,535 --> 00:27:26,565
Nee, maar dat komt omdat
zo wil ik het

441
00:27:26,600 --> 00:27:31,400
maar het weerhoudt je er nog steeds niet van om het te proberen
om die informatie van mij te krijgen

442
00:27:33,400 --> 00:27:35,365
Dus wat zou je
graag over praten?

443
00:27:35,400 --> 00:27:38,700
Als je wilt dat ik je vertegenwoordig,
We hebben wat over de kinderen gesproken

444
00:27:38,735 --> 00:27:41,067
Wat ik
wil doen

445
00:27:41,102 --> 00:27:43,400
wat ik
hoop te doen

446
00:27:45,300 --> 00:27:48,765
Dat wil ik gewoon niet
persoonlijk gesprek

447
00:27:48,800 --> 00:27:54,000
Oké, laten we praten over wat je zou doen
hoop te doen en hoop voor de jongens

448
00:27:54,035 --> 00:27:56,800
Wat ik zou doen
hopen te doen?

449
00:27:56,835 --> 00:27:59,365
Ik zou
eigenlijk...

450
00:27:59,400 --> 00:28:02,900
Ik wil graag gaan
terug naar school

451
00:28:04,100 --> 00:28:09,400
zodat ik met iedereen een gesprek kan voeren
ter wereld en weet waar ik het over heb

452
00:28:09,435 --> 00:28:11,465
dus dat
Ik zit niet vast

453
00:28:11,500 --> 00:28:14,600
‘Nou, daar weet ik wel een beetje van
maar ik weet er eigenlijk niet genoeg van"

454
00:28:14,635 --> 00:28:16,465
Ik zou het leuk vinden
weten...

455
00:28:16,500 --> 00:28:21,300
eigenlijk zou ik dat heel graag willen
mijn opleiding helemaal opnieuw beginnen

456
00:28:21,335 --> 00:28:26,100
Mijn moeder, want ze heeft er vijf
meisjes had ze zeven jaar pech

457
00:28:26,135 --> 00:28:28,265
daarom is ze dat
heb vijf meisjes

458
00:28:28,300 --> 00:28:32,065
Ik zou het graag willen kunnen
heb een gelukkig gezin

459
00:28:32,100 --> 00:28:35,800
Ik weet dat dat niet mogelijk is
om altijd gelukkig te zijn

460
00:28:35,835 --> 00:28:38,065
maar zoveel van de
tijd dat dat mogelijk was

461
00:28:38,100 --> 00:28:42,000
Ik weet niet wat Suzi heeft gehad,
Wat heeft Suzi dat ik niet heb gehad?

462
00:28:42,700 --> 00:28:48,600
Ben jij anders dan ik had moeten doen?
verwacht op zeven, veertien en eenentwintig?

463
00:28:48,700 --> 00:28:50,765
Misschien niet genoeg
maar ik heb het

464
00:28:50,800 --> 00:28:54,600
Ik denk dat ik intelligenter ben
dan je dacht dat ik zou zijn

465
00:28:54,635 --> 00:28:59,200
Ik heb bereikt
een niveau...

466
00:28:59,900 --> 00:29:03,200
in mijn leven dat
Ik ben blij met

467
00:29:03,235 --> 00:29:07,200
en ik geniet
mij zijn

468
00:29:07,500 --> 00:29:12,500
Maar ik denk niet dat je dat ooit had verwacht
mij om te worden zoals ik ben

469
00:29:12,535 --> 00:29:14,800
- Hoe was dat Lee?
- Het was geweldig!

470
00:29:15,400 --> 00:29:17,865
Ja, Lee altijd
proberen je beter te maken!

471
00:29:17,900 --> 00:29:22,600
Als we allemaal van Jeffrey hielden en
we wilden allemaal met hem trouwen

472
00:29:22,635 --> 00:29:27,300
Ik denk dat ik degene ken die dat doet
hij zou het liefste willen en dat is zij

473
00:29:27,335 --> 00:29:32,665
Ik denk niet dat ik het zou halen
te vroeg getrouwd

474
00:29:32,700 --> 00:29:36,165
Ik wil graag een volwaardig leven hebben
eerst en ontmoet mensen

475
00:29:36,200 --> 00:29:40,200
- Ik wil graag genieten voordat ik...
- Ja, voordat je jezelf vastlegt

476
00:29:40,235 --> 00:29:41,965
Huwelijk betekent a
iets anders voor mij

477
00:29:42,000 --> 00:29:44,900
Ik heb nog steeds mijn idealen over het huwelijk
Ik weet niet waar het allemaal over gaat

478
00:29:44,935 --> 00:29:47,667
Sue was vierentwintig
toen ze met Billy trouwde

479
00:29:47,702 --> 00:29:50,365
ze kregen twee kinderen,
Willem en Katherine

480
00:29:50,400 --> 00:29:54,100
Ik denk dat dat jong trouwen is
Er moeten dingen zijn die je mist

481
00:29:54,135 --> 00:29:58,465
je moet dat cruciale missen
stadium van jezelf zijn

482
00:29:58,500 --> 00:30:02,500
want vanaf het moment dat je gaat trouwen
je bent niet langer een enkel wezen

483
00:30:02,535 --> 00:30:05,500
je bent een partnerschap en zo
zou het idee erachter moeten zijn

484
00:30:05,700 --> 00:30:09,900
Tegen de tijd dat ze vijfendertig was
zij en Billy waren gescheiden

485
00:30:10,400 --> 00:30:12,700
Ik heb nog nooit gezeten
neer en dacht...

486
00:30:13,200 --> 00:30:17,200
Nou, wat was het? was
is dit dit? was het dat?

487
00:30:17,235 --> 00:30:18,965
Ik wist het gewoon
werkte niet

488
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
er zijn relaties geweest
toen ik het had kunnen regelen

489
00:30:22,035 --> 00:30:25,217
maar dat deden ze niet
voel me helemaal goed, dus...

490
00:30:25,252 --> 00:30:28,365
Ik ben altijd gekomen
weg en trok weg

491
00:30:28,400 --> 00:30:32,600
en wachtte maar tot
de juiste kwam langs

492
00:30:33,000 --> 00:30:34,265
als zij
ooit doen!

493
00:30:34,300 --> 00:30:39,100

Ik, je hield van mij, schatje

494
00:30:39,135 --> 00:30:43,900
Toen we tweeënveertig waren, filmden we
Sue in de karaokebar

495
00:30:43,935 --> 00:30:47,300
ze heeft Glen meegenomen
om haar te zien zingen

496
00:30:49,000 --> 00:30:53,600
We hadden elkaar net ontmoet en alles ging goed
maar nu gaat het duidelijk heel goed

497
00:30:57,000 --> 00:30:59,965
- Is dit liefde?
- Oh, dat denk ik wel ja

498
00:31:00,000 --> 00:31:03,900
We kennen elkaar al voor een
lang vóór de zeven jaar

499
00:31:03,935 --> 00:31:07,100
en dat hebben we altijd gedaan
vonden elkaar altijd leuk

500
00:31:07,900 --> 00:31:11,200
- Hij ziet er goed uit
- Hij ziet er erg goed uit, hij is niet slecht, hè

501
00:31:11,235 --> 00:31:14,700
Iedereen zegt hij
lijkt op Paul Weller

502
00:31:14,800 --> 00:31:17,800
of dat waar is of niet?
vooral nu hij zijn haar laat groeien

503
00:31:17,835 --> 00:31:20,467
Susan het grootste deel
iedereen houdt van Lesley

504
00:31:20,502 --> 00:31:23,065
- Wat?
- Vind je niet?

505
00:31:23,100 --> 00:31:27,800
- Ze verandert echter steeds van gedachten
- Ja, ik weet eigenlijk niet welke

506
00:31:27,835 --> 00:31:30,517
alles is dat niet
dat gesneden en gedroogd

507
00:31:30,552 --> 00:31:33,165
dat is het ook niet
carrière of familie of...

508
00:31:33,200 --> 00:31:37,200
maar is wat er in het midden zit, ben ik
gewoon doorgaan zoals ik nu doe? voor?

509
00:31:37,235 --> 00:31:39,965
en eindigen...
op de plank?

510
00:31:40,000 --> 00:31:42,465
of ga ik het gewoon halen
getrouwd? kan elke dag zijn

511
00:31:42,500 --> 00:31:45,665
Ik ben getrouwd en ik heb
Ik heb die urgentie niet, Glen...

512
00:31:45,700 --> 00:31:51,600
we zeggen "misschien zullen we dat doen", we zijn verloofd,
toegewijd en samen een huis gekocht

513
00:31:51,635 --> 00:31:54,000
en voor mij is dat zo
een grote verplichting

514
00:31:54,300 --> 00:31:57,700
elk huis heeft geld nodig
uitgaven eraan als u gaat verhuizen

515
00:31:57,735 --> 00:32:01,065
om een bruiloft te hebben die je hebt
om er wat geld in te stoppen

516
00:32:01,100 --> 00:32:05,700
toen ik als eerste trouwde
De reden was dat ik een kind wilde

517
00:32:05,900 --> 00:32:08,500
de twee voor mij
gingen samen

518
00:32:09,200 --> 00:32:11,800
Hebben jij en Glen nagedacht?
van het krijgen van een eigen kind?

519
00:32:11,835 --> 00:32:14,665
nou, Glen kreeg het
met mij wanneer...

520
00:32:14,700 --> 00:32:17,765
we zijn samengekomen toen
Ik was in de veertig

521
00:32:17,800 --> 00:32:21,450
en je hebt geen baby wanneer
je bent net een relatie begonnen

522
00:32:21,485 --> 00:32:25,100
Ik wilde dat allemaal niet nog een keer doen,
Ik had graag een baby willen hebben

523
00:32:25,135 --> 00:32:29,900
Omdat hij een prachtige zou zijn
ouder, maar de timing was verkeerd

524
00:32:31,900 --> 00:32:35,050
- Dus ze is jouw baby?
- Ze is mijn nieuwe baby, ja

525
00:32:35,085 --> 00:32:38,200
mijn kinderen zijn mijn baby's
maar ze is mijn nieuwe baby

526
00:32:38,235 --> 00:32:41,400
zij is ons kindje!
de mijne en Glens!

527
00:32:44,800 --> 00:32:48,600
ze is een geweldige terriër,
ze heeft zo'n karakter

528
00:32:48,635 --> 00:32:52,400
- Wat doet ze?
- Nou, ze kijkt tv met ons

529
00:32:52,435 --> 00:32:55,200
ze heeft haar eigen
favoriete programma's

530
00:32:56,000 --> 00:33:00,350
en ze is dol op Rolf Harris,
is absoluut dol op Animal Hospital

531
00:33:00,385 --> 00:33:04,665
en als ze bovenaan staat
house en de muziek gaat aan

532
00:33:04,700 --> 00:33:09,500
ze rent de trap af en gaat zitten
voor de tv voor Rolf Harris

533
00:33:12,700 --> 00:33:16,650
- Het huis ziet er mooi uit, bent u tevreden?
ermee? - Ik ben er erg blij mee

534
00:33:16,685 --> 00:33:21,542
voor ons is het een mooie stap, zo voelen wij
we hebben meer ruimte om ons heen en...

535
00:33:21,577 --> 00:33:26,400
we moeten alles binnen doen, behalve wij
daarop kunnen voortbouwen en dat is wat wij willen

536
00:33:26,435 --> 00:33:30,300
We hebben beloofd dat we een huis zouden krijgen
warm feest sinds we hier zijn komen wonen

537
00:33:30,335 --> 00:33:33,400
we zijn hier al vier maanden
nu dus ik dacht dat het tijd werd

538
00:33:33,435 --> 00:33:36,300
mensen zijn rechtvaardig
begint nu te komen

539
00:33:36,600 --> 00:33:39,365
Dus je verliet de
Oosteinde, waarom?

540
00:33:39,400 --> 00:33:42,765
Nou, dat heb ik altijd gedaan
wilde verhuizen

541
00:33:42,800 --> 00:33:47,500
maar dat doe je niet en ook niet de mogelijkheid
is er niet als je alleen bent...

542
00:33:47,535 --> 00:33:50,165
met twee kinderen, zou ik willen
Ik had het eerder gedaan

543
00:33:50,200 --> 00:33:53,900
maar het is de timing, nu is het zover
uiteraard het juiste moment

544
00:33:53,935 --> 00:33:57,600
en de Eastend heeft
veranderd, het is veel veranderd

545
00:34:00,500 --> 00:34:04,400
mama komt naar mij toe, het is zo
makkelijk, ze kunnen gewoon op een trein springen

546
00:34:05,100 --> 00:34:10,500
en het station ligt op loopafstand
afstand dus het is wonderwel gelukt

547
00:34:10,535 --> 00:34:14,065
sommige mensen zijn net geboren
in rijke families en ze hebben geluk

548
00:34:14,100 --> 00:34:17,700
Ik zie niet in waarom zij het geluk zouden moeten hebben
als mensen hun hele leven hebben gewerkt

549
00:34:17,735 --> 00:34:21,600
en heb niet zoveel als
ze hebben, het lijkt niet eerlijk

550
00:34:21,700 --> 00:34:25,000
Ben je dus verhuisd?
nu een klasje hoger?

551
00:34:26,900 --> 00:34:30,200
Nou, het is moeilijk te zeggen,
"hogere" of "up a"-klasse

552
00:34:30,900 --> 00:34:33,500
Ik veronderstel dat het voelt
zo voor mij

553
00:34:34,900 --> 00:34:38,050
nu heb ik er zin in
van trots, mijn eigen huis

554
00:34:38,085 --> 00:34:41,200
en ik heb het gevoel dat ik dat ben
bouwen aan de toekomst

555
00:34:43,600 --> 00:34:48,700
Ik ben al heel lang een alleenstaande ouder
terwijl en ik heb ze zelf grootgebracht

556
00:34:48,735 --> 00:34:51,965
omdat Katherine dat was
slechts twee toen Bill vertrok

557
00:34:52,000 --> 00:34:57,265
het is extreem moeilijk geweest
en soms heel eenzaam

558
00:34:57,300 --> 00:35:01,650
Ik hoefde maar één vulling te hebben,
dat was alles wat ik had gedaan

559
00:35:01,685 --> 00:35:06,000
William is een computerverslaafde,
hij werkt in de industrie

560
00:35:06,035 --> 00:35:09,500
dat heeft hij ook voortdurend
een computer binnenshuis

561
00:35:09,535 --> 00:35:11,165
ja smileygezichten
en ramen...

562
00:35:11,200 --> 00:35:15,700
hij had naar de universiteit kunnen gaan
en hij weet dat en ik weet dat

563
00:35:15,735 --> 00:35:18,765
Ik heb er spijt van
dat voor hem

564
00:35:18,800 --> 00:35:23,700
maar ik ben er geweest, ik kan het me herinneren
Dat wilde ik ook niet doen

565
00:35:25,200 --> 00:35:30,400
en Katherine is uitzendarbeid zoals ze wil
volgend jaar een stukje reizen

566
00:35:31,700 --> 00:35:36,400
mensen zeggen dat zij de gereïncarneerde mij is,
ze lijkt een beetje op mij

567
00:35:36,435 --> 00:35:39,400
en haar maniertjes
zijn precies zoals ik

568
00:35:39,435 --> 00:35:43,400
en ze vindt het leuk
zichzelf te vermaken

569
00:35:45,700 --> 00:35:49,765
om een relatie mee aan te gaan
iemand met twee tieners

570
00:35:49,800 --> 00:35:54,400
Het moet heel moeilijk voor hem zijn geweest
en ze botsen af en toe

571
00:35:55,200 --> 00:36:01,200
Ik haat het omdat ik een gemakkelijke jongen ben
persoon en ik hou niet van ruzie

572
00:36:01,235 --> 00:36:04,365
ze doen dingen de
manier waarop ik ze heb opgevoed

573
00:36:04,400 --> 00:36:07,800
Dat is niet de manier waarop Glen
wil graag dat er iets gedaan wordt, dus...

574
00:36:07,835 --> 00:36:12,200
je moet leren leven
samen in hetzelfde huis

575
00:36:12,235 --> 00:36:15,000
het zal altijd een
leercurve!

576
00:36:15,035 --> 00:36:17,300
Ik ben een vrede
maker!

577
00:36:17,600 --> 00:36:20,700
Toen de kinderen waren
oud genoeg om naar school te gaan

578
00:36:20,735 --> 00:36:23,800
Sue ging weer aan het werk en
had een reeks kantoorbanen

579
00:36:23,900 --> 00:36:28,700
ze helpt nu bij het runnen van de MA
cursussen aan de universiteit van Londen

580
00:36:29,600 --> 00:36:34,300
Ik werk nog steeds voor de universiteit
maar we verhuisden naar het centrum van Londen

581
00:36:34,335 --> 00:36:39,665
nu ben ik de belangrijkste
beheerder van het programma...

582
00:36:39,700 --> 00:36:43,800
in plaats van een assistent en ik heb een
paar mensen die mij daarbij helpen

583
00:36:43,835 --> 00:36:47,300
Hayley, kun je dat naar faxen?
Maria voor mij alsjeblieft?

584
00:36:47,500 --> 00:36:51,100
- Dus jij houdt van de verantwoordelijkheid?
- Ja, ik hou van de verantwoordelijkheid

585
00:36:51,135 --> 00:36:54,867
Ik denk dat ik geboren ben voor de
verantwoordelijkheid, ja ik hou ervan

586
00:36:54,902 --> 00:36:58,501
- Nou, ik ben nog nooit in het buitenland geweest
- Nee, dat heb ik ook niet. Dat heb ik ook gedaan

587
00:36:58,536 --> 00:37:02,100
- Oh ja, want je ging door
Die cruise vond je niet - Ja

588
00:37:02,135 --> 00:37:05,265
één keer per jaar gaan we
naar Cornwall of Devon

589
00:37:05,300 --> 00:37:09,300
we proberen een andere plek te vinden
elk jaar en we brengen de hond mee

590
00:37:09,335 --> 00:37:11,565
het is gewoon zo
een heerlijke plek

591
00:37:11,600 --> 00:37:15,465
elke keer dat je een hoek omgaat
er is een ander zicht

592
00:37:15,500 --> 00:37:20,800
je weet nooit wat je gaat
te vinden, alles is zo mooi

593
00:37:22,000 --> 00:37:27,165
we hebben allebei een kindertijd gehad
vakantie hier en goede herinneringen

594
00:37:27,200 --> 00:37:30,900
en we besloten terug te komen
en sindsdien komen we

595
00:37:31,000 --> 00:37:34,700
Het is leuk voor ons om dat gewoon te doen
een week een koppel zijn

596
00:37:36,100 --> 00:37:39,400
als we met pensioen gaan of
misschien eerder als we geluk hebben

597
00:37:39,435 --> 00:37:42,665
dit is het soort plaats
wij willen graag langskomen

598
00:37:42,700 --> 00:37:46,300
die daar precies in het midden
het dichtst bij het strand, dat zou ideaal zijn

599
00:37:46,335 --> 00:37:50,000
absoluut perfect,
de perfecte plek

600
00:37:52,700 --> 00:37:55,400
O, dat was het
een goede!

601
00:37:56,600 --> 00:37:58,700
*spreekt
Latijn*

602
00:38:04,900 --> 00:38:08,265
Ja spreek, vul aan
de gaten op het bord

603
00:38:08,300 --> 00:38:12,000
Toen hij zeven was, zat Bruce op een
voorbereidend internaat

604
00:38:12,100 --> 00:38:15,850
op veertienjarige leeftijd, St. Paul's
school in Londen

605
00:38:15,885 --> 00:38:19,392
Ze handhaven niet
hogere klasse zijn

606
00:38:19,427 --> 00:38:22,865
en dingen zoals
dat bij St. Paul's

607
00:38:22,900 --> 00:38:27,900
ze suggereren dat je dat niet doet
heb lang haar en laat het knippen

608
00:38:27,935 --> 00:38:32,300
en ze leren je dat te zijn
redelijk goed gehumeurd

609
00:38:32,335 --> 00:38:36,000
maar niet om te snuiven
op de armere mensen

610
00:38:37,300 --> 00:38:41,900
Op zijn eenentwintigste was hij in zijn laatste
jaar in Oxford wiskunde lezen

611
00:38:41,935 --> 00:38:45,165
Dat kun je laten zien
dit is onherleidbaar

612
00:38:45,200 --> 00:38:49,400
dan doe je een transformatie door
dit punt en X = T twee

613
00:38:49,435 --> 00:38:51,265
Mooi, dat is een mooie
manier om het te doen

614
00:38:51,300 --> 00:38:55,400
vooral met behulp van Eisentstien
hier beneden is zijn test erg krachtig

615
00:38:58,900 --> 00:39:02,500
Op achtentwintig was Bruce dat
wiskundeles geven in Oost-Londen

616
00:39:02,535 --> 00:39:05,165
Goed bezig
naar Afrika

617
00:39:05,200 --> 00:39:09,700
en probeer mensen iets te leren
die niet beschaafd zijn

618
00:39:09,735 --> 00:39:13,400
meer zijn
of minder goed

619
00:39:16,600 --> 00:39:21,000
Op zijn vijfendertigste gaf hij les
in Sylhet in Noord-Bangladesh

620
00:39:22,200 --> 00:39:25,250
dan heb ik ook de
kans om een beetje Bangla te leren

621
00:39:25,285 --> 00:39:28,300
wat heel moeilijk is,
Het gaat niet zo goed met mij

622
00:39:28,335 --> 00:39:30,000
*Spreekt
Bangla*

623
00:39:37,000 --> 00:39:40,065
Door tweeënveertig Bruce
is terug in Oostende

624
00:39:40,100 --> 00:39:43,000
het uitvoeren van de wiskunde
afdeling van een meisjesschool

625
00:40:03,700 --> 00:40:06,365
hij is negenenveertig
lesgeven aan St. Alban's

626
00:40:06,400 --> 00:40:10,700
een grote onafhankelijke jongensschool
waar meisjes in de zesde klas zitten

627
00:40:11,400 --> 00:40:16,200
Ik zing twee keer per week in het koor
Maandag en vrijdag gaan we naar de Abdij

628
00:40:16,235 --> 00:40:19,400
want in de beginjaren
de school bevond zich in de abdij

629
00:40:19,435 --> 00:40:22,367
teruggaan
naar 948

630
00:40:22,402 --> 00:40:25,265
- 948?
- Ja, dus...

631
00:40:25,300 --> 00:40:29,665
het hoofd zegt graag: "we zijn
in ons derde millennium"

632
00:40:29,700 --> 00:40:34,500
- De school bestaat dus al meer dan duizend jaar
oud? - Ja, in een of andere vorm

633
00:40:37,400 --> 00:40:40,000
- Wat is het eerste dat we doen?
- Ik vermenigvuldig met drie

634
00:40:40,035 --> 00:40:43,167
Je vermenigvuldigt niet met
drie, je deelt door drie

635
00:40:43,202 --> 00:40:46,751
Vertel me wat spannend is
over lesgeven hier?

636
00:40:46,786 --> 00:40:50,300
Er is een hogere
academisch niveau om les te geven

637
00:40:50,600 --> 00:40:54,200
dan kun je leerlingen zien
een meer ontwikkeld niveau

638
00:40:54,235 --> 00:40:56,265
die flits
van herkenning

639
00:40:56,300 --> 00:41:01,500
en het wekken van hun liefde voor de
onderwerp dat ik op hun leeftijd had

640
00:41:01,535 --> 00:41:03,465
er is een
klassenmaatschappij

641
00:41:03,500 --> 00:41:08,900
en ik denk particuliere scholen
kan de voortzetting ervan helpen

642
00:41:11,900 --> 00:41:16,700
Is dit een compromis geweest?
van politieke principes voor jou?

643
00:41:17,300 --> 00:41:21,600
Ik zou zeggen: neem een miljoen
engelen voor elke leraar

644
00:41:21,700 --> 00:41:24,665
die bereid is te ploeteren
op een school in de binnenstad

645
00:41:24,700 --> 00:41:29,600
maak plaats, dit is iemand die dat wel is
bereid om elke dag op deze baan te verschijnen

646
00:41:29,635 --> 00:41:31,600
Waar is
de grafiek?

647
00:41:31,635 --> 00:41:33,500
Zestig
juist

648
00:41:35,800 --> 00:41:41,400
dat motto "water slijt een steen weg".
door erop te druppelen, niet door het kapot te slaan"

649
00:41:42,200 --> 00:41:46,265
was een motto om daarin les te geven
je bleef ze lesgeven en

650
00:41:46,300 --> 00:41:52,200
dat het er uiteindelijk doorheen zou komen en
leerlingen zouden veranderen en leren, enzovoort

651
00:41:52,500 --> 00:41:55,900
maar uiteindelijk de
het omgekeerde gebeurde

652
00:41:55,935 --> 00:41:59,300
dat water dat erop druppelt
mij, droeg mij weg

653
00:41:59,335 --> 00:42:01,865
Ik gewoon
dacht

654
00:42:01,900 --> 00:42:07,800
Ik denk niet dat ik dit kan doen totdat ik het ben
zestig en dus moet ik iets anders doen

655
00:42:08,700 --> 00:42:11,800
Geven je oude vrienden je
een moeilijke tijd voor wat je hebt gedaan?

656
00:42:11,835 --> 00:42:14,565
Zij zeker
doen, zeggen ze...

657
00:42:14,600 --> 00:42:19,900
"Ben je lid geworden van de Tory-partij,
de golfclub, de vrijmetselaars?"

658
00:42:21,000 --> 00:42:24,900
‘Je rijdt veel beter
auto dan vroeger", enzovoort

659
00:42:24,935 --> 00:42:29,565
nou, mijn vriendin
bevindt zich in Afrika

660
00:42:29,600 --> 00:42:33,900
en ik denk niet dat ik dat zal doen
nog een kans om haar weer te zien

661
00:42:33,935 --> 00:42:37,900
- Heb je vriendinnen?
- Nee, nog niet

662
00:42:37,935 --> 00:42:41,165
Ik weet zeker dat dat zo zal zijn
kom maar nog niet

663
00:42:41,200 --> 00:42:45,800
Ik denk veel mensen
denk er teveel over na

664
00:42:45,835 --> 00:42:50,300
Ik denk dat ik dat zou doen
heel graag...

665
00:42:52,600 --> 00:42:55,900
betrokken raken bij een gezin,
om te beginnen mijn eigen gezin

666
00:42:55,935 --> 00:42:59,017
dat is een behoefte die ik heb
het gevoel dat ik zou moeten vervullen

667
00:42:59,052 --> 00:43:02,100
en graag zou willen vervullen
en zou het goed doen

668
00:43:02,135 --> 00:43:04,265
ja dat heb ik niet
getrouwd of wat dan ook

669
00:43:04,300 --> 00:43:08,900
en ik veronderstel dat dat zo zou zijn geweest
iets waarvan ik hoopte dat het was gebeurd

670
00:43:08,935 --> 00:43:11,565
Nou, je gaat een beetje opschieten,
maak je je zorgen?

671
00:43:11,600 --> 00:43:16,700
Nou niet echt, ik ben altijd optimistisch
wie weet wie ik morgen tegenkom

672
00:43:16,735 --> 00:43:21,800
en midden in een gesprek
over iets heel anders

673
00:43:22,000 --> 00:43:26,965
hij vroeg alleen of
Ik wil graag met hem trouwen

674
00:43:27,000 --> 00:43:30,200
en als ik niet goed had geluisterd
Ik zou het compleet gemist hebben

675
00:43:30,235 --> 00:43:33,617
- Liefhebben en koesteren
- Liefhebben en koesteren

676
00:43:33,652 --> 00:43:36,965
- Tot de dood ons scheidt
- Tot de dood ons scheidt

677
00:43:37,000 --> 00:43:41,400
- Is dit een rode biet of zoiets?
- Ik denk dat het gewoon onkruid is

678
00:43:41,435 --> 00:43:43,665
Vind je het leuk
tuinieren?

679
00:43:43,700 --> 00:43:48,465
Goed onder Penny's aanwijzingen
Ik doe wat ze vraagt

680
00:43:48,500 --> 00:43:52,300
Ik weet niet wat ik hier moet doen
of in welke volgorde je dingen moet doen

681
00:43:52,400 --> 00:43:55,000
zij en haar moeder zijn
hier behoorlijk goed in

682
00:43:55,035 --> 00:43:56,765
Dus jij bent
de arbeider?

683
00:43:56,800 --> 00:44:01,365
Ja, ik ben de onbetaalde
arbeider, de lijfeigene

684
00:44:01,400 --> 00:44:07,700
de feodale vassel of wat dan ook, Penny
zal je de juiste middeleeuwse term geven

685
00:44:08,500 --> 00:44:11,265
Wij maken geen ruzie
heel veel

686
00:44:11,300 --> 00:44:15,065
Niet echt, dat hebben we niet gedaan
echt een volledige rij gehad

687
00:44:15,100 --> 00:44:20,800
Onze argumenten bestaan meestal uit twee zinnen
en ik ga 24 uur lang mokken

688
00:44:21,100 --> 00:44:23,665
- Hoe gaat het lieverd?
- Goed, dank je

689
00:44:23,700 --> 00:44:27,800
één positieve invloed op hem,
Ik heb hem tegengehouden om zich te verontschuldigen

690
00:44:27,835 --> 00:44:31,165
toen ik hem voor het eerst kende
hij bleef maar "sorry, sorry" zeggen

691
00:44:31,200 --> 00:44:35,500
en verontschuldigde zich voor dingen
waarvoor geen excuses nodig waren

692
00:44:35,535 --> 00:44:37,765
Misschien is het gewoon omdat wij
waren toen nog niet getrouwd

693
00:44:37,800 --> 00:44:41,350
- Zie je, ik was je toen aan het winnen
- Ja dat klopt!

694
00:44:41,385 --> 00:44:45,042
- Was jij de beste kok ter wereld?
- Nou ja, alleen pasta

695
00:44:45,077 --> 00:44:48,700
Als je emotionele problemen hebt
wil je erover praten?

696
00:44:49,500 --> 00:44:53,000
Nou, ik heb het gebruikelijke mannetje
terughoudendheid over dat soort zaken

697
00:44:54,100 --> 00:45:00,000
Als Penny het me moeilijk wilde maken
ze zou zeggen: 'praat over je gevoelens'

698
00:45:00,035 --> 00:45:04,900
dat zou nog erger zijn
dan een 24-uurs mokken

699
00:45:07,300 --> 00:45:10,165
Misschien wel
kinderen weet ik niet

700
00:45:10,200 --> 00:45:14,500
als we dat over zeven jaar of zo zijn
Wonen in een iets groter huis...

701
00:45:14,535 --> 00:45:17,565
met een jong gezin
dat zou leuk zijn

702
00:45:17,600 --> 00:45:21,500
Ik wil niet al mijn hoop vestigen
erop en er gebeurt niets

703
00:45:21,535 --> 00:45:23,565
wij zijn
vrij oud

704
00:45:23,600 --> 00:45:29,700
Ik zie het opvoeden van tienerkinderen
in de vijftig is misschien een beetje vreemd

705
00:45:30,800 --> 00:45:33,200
kom op dan
Henri, ga verder

706
00:45:34,600 --> 00:45:37,065
is het vermoeiender
dan je dacht?

707
00:45:37,100 --> 00:45:41,300
totdat je het doet, doe je het niet
realiseer je hoe slaapgebrek je krijgt

708
00:45:41,335 --> 00:45:45,417
en hoe totaal uitgeput je bent
zijn altijd al meerdere jaren

709
00:45:45,452 --> 00:45:49,500
- Dat was een behoorlijke schok
- Soms ga ik om half acht naar bed!

710
00:45:49,535 --> 00:45:51,365
dat is
belachelijk

711
00:45:51,400 --> 00:45:55,000
Sterker nog, ik ga er soms heen
naar bed vóór Henry en George!

712
00:45:55,400 --> 00:45:58,265
Hij lijkt op de zijne
vader niet

713
00:45:58,300 --> 00:46:04,100
Hmm, George heeft de wang
botten die in de familie van Bruce voorkomen

714
00:46:04,600 --> 00:46:06,500
en wat
heb ik?

715
00:46:06,535 --> 00:46:07,900
hè?

716
00:46:09,400 --> 00:46:10,565
ooh!

717
00:46:10,600 --> 00:46:13,200
dat is moeilijk
antwoord lieverd

718
00:46:16,800 --> 00:46:21,300
We zijn op mijn eerste school waar
Ik was van ongeveer vijf tot acht

719
00:46:21,335 --> 00:46:25,400
en dit is waar ik
bleef drie jaar

720
00:46:27,300 --> 00:46:30,050
Ik kan het me herinneren
daar gelukkig zijn

721
00:46:30,085 --> 00:46:32,800
Ik kan het me herinneren
ook ellendig zijn

722
00:46:32,835 --> 00:46:35,000
omdat ik het kan
herinner je dat je huilde

723
00:46:35,700 --> 00:46:39,500
Het leek alsof ik altijd geslagen werd
en heb nooit begrepen waarom

724
00:46:39,535 --> 00:46:40,865
Ploeg
stop!

725
00:46:40,900 --> 00:46:48,700
- Je was hier omdat?
- Mijn ouders waren gescheiden

726
00:46:49,600 --> 00:46:54,300
en gewoon om mij een stal te geven
plek om te zijn en onderwijs te volgen

727
00:46:54,335 --> 00:46:58,100
het was een oplossing
voor al die problemen

728
00:46:58,400 --> 00:47:02,100
mijn hart verlangt
is om mijn vader te zien

729
00:47:02,135 --> 00:47:05,000
wie is zes
duizend mijl verderop

730
00:47:05,100 --> 00:47:08,265
Ik heb het contact gemist
met mijn vader, en

731
00:47:08,300 --> 00:47:13,300
hoewel ik het als grap tegen Penny zeg
"Tijd om ze aan boord te sturen, net als ik"

732
00:47:13,700 --> 00:47:18,800
en ze zegt "over mijn dode lichaam"
maar dat zou ik ook niet willen

733
00:47:19,100 --> 00:47:24,700
Vijf jaar geleden verhuisde het gezin uit de
Eastend ligt vlakbij de nieuwe school van Bruce

734
00:47:24,735 --> 00:47:29,365
het is er erg rustig, het is kindvriendelijk
en het voelt gewoon heel veilig

735
00:47:29,400 --> 00:47:33,500
en dat is heel belangrijk als je dat hebt
kleine kinderen, dat de omgeving veilig voelt

736
00:47:38,800 --> 00:47:41,300
wat kun je ze geven
die je niet had?

737
00:47:41,335 --> 00:47:44,865
kontakt met een
vader die liefdevol is

738
00:47:44,900 --> 00:47:50,600
en dat kunnen ze beseffen en
laat die liefde zien aan andere mensen

739
00:47:50,800 --> 00:47:54,600
en beseffen wanneer ze verhuren
zowel zijzelf als ik naar beneden

740
00:47:54,635 --> 00:47:57,900
Ik kan een gids zijn
licht voor hen

741
00:47:58,800 --> 00:48:01,400
Wil je
nog meer kinderen?

742
00:48:02,100 --> 00:48:03,600
Nou...

743
00:48:04,300 --> 00:48:07,965
Bruce was oorspronkelijk
over een cricketteam gesproken

744
00:48:08,000 --> 00:48:12,500
maar hij heeft zijn openingsbatsman
en dat zal eerlijk gezegd zijn lot zijn

745
00:48:12,535 --> 00:48:17,000
Ik wil dat je morgen speelt, dat doe ik
Ik ga je niet van sarcasme afbrengen!

746
00:48:18,100 --> 00:48:22,000
Ik leid een van de juniorenteams
hier, de jongeren onder de dertien

747
00:48:22,800 --> 00:48:26,500
bijna tweehonderd jongens
daar doe je dat op een zaterdag

748
00:48:26,535 --> 00:48:29,700
in plaats van andere dingen
dat zou hen kunnen misleiden

749
00:48:30,000 --> 00:48:35,400
dus die combinatie van spelen in teamverband
en het vermogen om elkaar te steunen

750
00:48:35,435 --> 00:48:39,300
en vriendschappen vormen
dat is zo'n leuk ding

751
00:48:41,800 --> 00:48:44,965
In het weekend Bruce
speelt dorpskrekel

752
00:48:45,000 --> 00:48:49,000
Het maakt ons niet zoveel uit wie er wint en
verliest, winnen wij uiteraard liever

753
00:48:49,035 --> 00:48:53,200
en we gaan elke keer op tournee
jaar en ga naar Devon

754
00:48:53,700 --> 00:48:57,400
Het is zo'n leuk stel vrienden en ik
Sommigen van hen ken ik al vijfentwintig jaar

755
00:48:57,435 --> 00:49:01,300
je kunt het tegen een redelijke prijs spelen
niveau tot je in de zestig bent

756
00:49:01,500 --> 00:49:03,965
en hoe zit het
jouw slagvaardigheid?

757
00:49:04,000 --> 00:49:09,400
Ik ben vooral een beetje een slogger dus
Ik heb de neiging om de volgorde 6,7,8 aan te houden

758
00:49:09,435 --> 00:49:14,800
het kan kort zijn, maar de
De laatste keer dat ik speelde, kreeg ik vijftig

759
00:49:22,700 --> 00:49:25,265
Heb je
angst voor de toekomst?

760
00:49:25,300 --> 00:49:31,700
Ik ben een beetje bang dat de jongens dat zullen doen
alles komt goed, ik hoop dat ze drugs vermijden

761
00:49:32,300 --> 00:49:37,000
om ze te zien slapen of dragen
ze rond is gewoon fantastisch

762
00:49:37,035 --> 00:49:40,565
en de geur ervan en
het uiterlijk ervan is gewoon...

763
00:49:40,600 --> 00:49:45,500
je wilt ze gewoon beschermen
van alles wat schadelijk voor hen is

764
00:49:46,100 --> 00:49:50,400
Als je naar jezelf terugkijkt
om zeven uur, kunnen we je nu zien?

765
00:49:51,500 --> 00:49:56,900
Ik herken mezelf niet echt, hij
ziet er een beetje verloren en verdrietig uit, denk ik

766
00:49:57,200 --> 00:50:03,500
Ik ben nogal verbaasd
tevreden en redelijk gelukkig

767
00:50:06,400 --> 00:50:08,265
Doe jij
heb je een droom?

768
00:50:08,300 --> 00:50:13,400
Ik had graag internationaal willen spelen
cricket, maar ik was niet goed genoeg

769
00:50:14,200 --> 00:50:18,200
iemands dromen verdwijnen met de dag
tot het dagelijkse leven van het gewone leven

770
00:50:18,235 --> 00:50:21,565
en familie
het leven neemt het over

771
00:50:21,600 --> 00:50:27,600
Ik denk dat we gewoon een soort van zijn
leven zonder onze dromen

772
00:50:30,500 --> 00:50:32,565
Ik niet
zoals

773
00:50:32,600 --> 00:50:35,765
de grote jongens
ons raken

774
00:50:35,800 --> 00:50:40,500
en de prefecten sturen
ons voor niets uit

775
00:50:41,600 --> 00:50:46,600
Toen hij zeven was, was Paul dat ook
in een kindertehuis in Londen

776
00:50:47,600 --> 00:50:50,665
was je blij bij de
kindertehuis in Engeland?

777
00:50:50,700 --> 00:50:54,200
Dat vonden wij niet zo erg
wij wisten niet wat er aan de hand was

778
00:50:54,235 --> 00:50:55,965
Omdat ik een
beetje jong dan

779
00:50:56,000 --> 00:51:01,000
nou ja, mijn vader en moeder
oorspronkelijk gescheiden denk ik

780
00:51:02,600 --> 00:51:04,665
zij uiteindelijk
ben gescheiden

781
00:51:04,700 --> 00:51:09,500
Ik ging daarvoor naar het internaat
jaar, daarna emigreerden we naar Australië

782
00:51:09,535 --> 00:51:14,365
Paul vestigde zich bij zijn vader en
stiefmoeder in een buitenwijk van Melbourne

783
00:51:14,400 --> 00:51:20,000
wat voor stempel het op je heeft achtergelaten, het feit
Je bent opgegroeid in een slecht huwelijk

784
00:51:20,035 --> 00:51:25,600
Het enige wat ik kan zeggen is misschien wel zo
Daaruit kwam mijn gebrek aan vertrouwen

785
00:51:25,635 --> 00:51:28,917
en kunnen
laat mijn gevoelens zien

786
00:51:28,952 --> 00:51:32,200
Zou je dat willen
trouwen Paulus?

787
00:51:32,400 --> 00:51:36,300
- Vertel me waarom niet
- Ik hou niet van...

788
00:51:36,335 --> 00:51:40,000
zeg jij
had een vrouw

789
00:51:41,500 --> 00:51:44,965
zeggen dat je moest eten
wat ze voor je hebben gekookt

790
00:51:45,000 --> 00:51:49,100
en zeggen: ik vind het niet leuk
groenten, nou, ik niet

791
00:51:49,135 --> 00:51:52,565
Ik weet dat ik dat liever heb
om echt alleen te zijn

792
00:51:52,600 --> 00:51:56,165
Ik kan niet zeggen dat ik dat niet wil
trouwen, omdat ik denk van wel

793
00:51:56,200 --> 00:52:00,200
maar ik wil gelukkig getrouwd zijn
en daarom wil ik het zeker weten

794
00:52:00,235 --> 00:52:03,065
Waar ben je in gevallen
verliefd op, wat is er met hem?

795
00:52:03,100 --> 00:52:07,600
Zijn hulpeloosheid, denk ik,
brengt het moederinstinct in mij naar boven

796
00:52:07,635 --> 00:52:09,565
kan hem ophalen
en knuffel hem en

797
00:52:09,600 --> 00:52:13,400
hij ziet er ook erg goed uit, ik
denk maar hij is het niet met mij eens

798
00:52:13,435 --> 00:52:17,300
en in de zomer heeft hij dat
dit schattige kleine kontje in korte broek

799
00:52:17,335 --> 00:52:19,665
Ik kan nogal wat vertellen
weinig verhalen hier maar

800
00:52:19,700 --> 00:52:22,900
degene die mij echt irriteert
het meeste gebeurt als we ruzie hebben, zegt hij

801
00:52:22,935 --> 00:52:26,717
"Dat is het, laat mij" en ik
zeg: "Oké, dat zal ik ooit doen"

802
00:52:26,752 --> 00:52:30,500
We hadden onze twintigste bruiloft
jubileum vlak voor Kerstmis

803
00:52:30,535 --> 00:52:32,265
Dat was het
een levenslange gevangenisstraf

804
00:52:32,300 --> 00:52:35,165
Ja! denkt iedereen
We zouden nu uit de gevangenis moeten zijn

805
00:52:35,200 --> 00:52:39,000
Tot op zekere hoogte zijn we gaan nadenken
"kennen wij elkaar nu echt?"

806
00:52:39,300 --> 00:52:43,065
omdat je het gewoon krijgt
in de routine van..

807
00:52:43,100 --> 00:52:47,200
naar je werk gaan, naar huis gaan,
de kinderen hier en daar naartoe brengen

808
00:52:47,300 --> 00:52:51,500
Ik denk niet dat je dat bedoelt, maar jij
waarschijnlijk stoppen met veel aan elkaar te denken

809
00:52:51,535 --> 00:52:54,700
Ik vind het moeilijk om uit te drukken
emotie het grootste deel van de tijd

810
00:52:54,735 --> 00:52:57,300
ook al krijg ik
daarbovenop

811
00:52:57,335 --> 00:52:58,965
Ik ben meer
dan nu gelukkig

812
00:52:59,000 --> 00:53:04,100
Gewoon de simpele dingen die je tegen Susan kunt zeggen,
zoals "Ik hou van je" of iets dergelijks

813
00:53:04,135 --> 00:53:06,565
Ik bedoel, ik kan het vertellen
jij erover maar

814
00:53:06,600 --> 00:53:11,265
Het is mij echt niet gelukt
om het vrijuit tegen Sue te zeggen, weet je?

815
00:53:11,300 --> 00:53:15,750
Het is een beetje moeilijk om erover te praten, maar
Ik moest wel een beetje hulp krijgen

816
00:53:15,785 --> 00:53:20,200
het was niet direct te wijten aan onze
relatie, het begon helaas op het werk

817
00:53:20,300 --> 00:53:25,500
waardoor mijn gevoel van eigenwaarde daalde
wat al het andere beïnvloedde

818
00:53:25,535 --> 00:53:30,165
en ik had veel geluk
dat ik een plaatselijke arts zag

819
00:53:30,200 --> 00:53:34,400
met haar hulp ben ik goed begonnen
terug te keren naar het normale denken

820
00:53:35,600 --> 00:53:39,550
Ik voelde me een beetje ongerust
over de relatie

821
00:53:39,585 --> 00:53:43,500
omdat ik het gevoel had dat ik geen vooruitgang had geboekt
en ik ging achteruit

822
00:53:43,535 --> 00:53:45,965
en ik nog steeds
geloof dat

823
00:53:46,000 --> 00:53:51,300
Ik dacht: "Waarom zou
Susan wil bij iemand zijn als... "

824
00:53:51,335 --> 00:53:54,265
het klinkt grappig
maar "net zo saai als ik"

825
00:53:54,300 --> 00:53:56,800
want er was niets
daar, wat moet ik doen?

826
00:53:56,835 --> 00:54:00,165
Hoe doen
Ik zeg het?...

827
00:54:00,200 --> 00:54:03,665
Het was een schok dat hij dat kreeg
laag en twijfelde aan de relatie

828
00:54:03,700 --> 00:54:08,100
want één ding heb ik altijd geweten:
Paul heeft nooit getwijfeld aan zijn liefde voor mij

829
00:54:08,135 --> 00:54:11,300
het is er altijd geweest en
Ik heb er ook nooit aan getwijfeld

830
00:54:11,335 --> 00:54:14,200
Heeft de fysieke kant van
Heeft uw huwelijk eronder te lijden?

831
00:54:14,235 --> 00:54:16,965
Ik denk
dat deed het

832
00:54:17,000 --> 00:54:19,800
- Ik denk dat het echt zo was
- Voor een tijdje

833
00:54:21,500 --> 00:54:25,365
Maar we hebben het onszelf beloofd
toen we voor het eerst trouwden...

834
00:54:25,400 --> 00:54:29,800
we zouden nooit stoppen met aanraken of zijn
lief voor elkaar

835
00:54:29,835 --> 00:54:32,465
en in het bijzijn van de kinderen,
wij zijn altijd geweest...

836
00:54:32,500 --> 00:54:38,800
zelfs nu met de kinderen, wij
omarmen nog steeds veel, zowel Katie als Robert

837
00:54:38,835 --> 00:54:43,965
Katie soms wel
zeg "Moeder... stop ermee!"

838
00:54:44,000 --> 00:54:50,200
Ik zou politieagent worden, maar ik
dacht hoe moeilijk het zou zijn om mee te doen

839
00:54:50,235 --> 00:54:54,800
Ik heb gewoon nog geen besluit genomen
Ik wilde gymleraar worden, maar...

840
00:54:54,835 --> 00:54:57,417
een van de docenten
vertelde me dat

841
00:54:57,452 --> 00:55:00,000
Ik moest opstaan
naar de universiteit

842
00:55:01,400 --> 00:55:06,300
Op zijn eenentwintigste was Paul een junior
partner voor een firma van metselaars

843
00:55:07,400 --> 00:55:11,600
tegen achtentwintig was hij weg
zelfstandig als onderaannemer

844
00:55:12,000 --> 00:55:17,400
Toen ik voor mezelf begon te werken
het zag er goed uit voor mij

845
00:55:17,435 --> 00:55:22,800
Ik was niet op school, het was iets
Ik was er erg enthousiast over

846
00:55:22,835 --> 00:55:27,000
en ik achtervolgde de bungelende
wortel, maar kwam er nooit

847
00:55:27,035 --> 00:55:32,600
Eigenlijk ben ik een arbeider
en geen zakenman

848
00:55:33,600 --> 00:55:37,300
tegen de tijd dat hij tweeënveertig was,
Paul deed fabriekswerk

849
00:55:37,335 --> 00:55:40,200
borden maken voor
een kunststofbedrijf

850
00:55:41,000 --> 00:55:43,400
Wat is de toekomst
voor jou op je werk?

851
00:55:43,435 --> 00:55:45,665
Nou ja, die van de baan
er nog steeds

852
00:55:45,700 --> 00:55:49,350
Ik heb met hen gesproken over de vraag of dat zo is
ze leiden me de deur uit

853
00:55:49,385 --> 00:55:53,000
ze zeggen van niet, niet dat ik dat wel ben
zo oud, maar het is een beetje zorgelijk...

854
00:55:53,035 --> 00:55:56,900
over het krijgen van een fulltime
baan met mijn vaardigheden

855
00:55:59,500 --> 00:56:03,100
Sue was kapster geweest
gedurende het grootste deel van haar werkzame leven

856
00:56:03,135 --> 00:56:05,865
maar op negenenveertig
ze heeft een nieuwe carrière

857
00:56:05,900 --> 00:56:10,200
als ergotherapeut
bij een bejaardentehuis

858
00:56:11,000 --> 00:56:14,800
je bent misschien in de veertig en aan het krijgen
ouder, maar je hebt nog veel toe te voegen en...

859
00:56:14,835 --> 00:56:19,900
en je kunt leren om op een andere manier te gaan
richting, ik noem dit mijn grote verandering

860
00:56:20,500 --> 00:56:23,400
- Heb jij ambities?
- Nu niet echt

861
00:56:24,000 --> 00:56:27,800
Ik doe deze baan al tien jaar
en nooit om loonsverhoging gevraagd

862
00:56:27,835 --> 00:56:30,600
dat is precies wat
Ik ben altijd zo geweest

863
00:56:30,900 --> 00:56:33,565
Heeft het invloed gehad
thuisleven überhaupt?

864
00:56:33,600 --> 00:56:35,865
Het heeft invloed gehad
een beetje omdat...

865
00:56:35,900 --> 00:56:40,100
Ik ben niet zoveel thuis als ik
Dat was vroeger als Paul thuiskwam

866
00:56:40,400 --> 00:56:44,400
Dat kan, en dat weet ik zeker
Ik ben niet de enige...

867
00:56:44,500 --> 00:56:48,950
het kan behoorlijk verrassend zijn als je het krijgt
thuis en denk "er is niemand hier"

868
00:56:48,985 --> 00:56:53,400
- Als ik hier al 30 jaar ben
thuiskomen bij - Het is echt anders

869
00:56:54,600 --> 00:57:00,200
Tegen de tijd dat ze achtentwintig waren,
ze kregen twee kinderen, Katie en Robert

870
00:57:04,500 --> 00:57:09,700
Katie deed het goed op school en kreeg een diploma
plaats aan de universiteit om archeologie te studeren

871
00:57:11,200 --> 00:57:14,465
het zijn foto's van de
graven in Cyprus waar ik verder mee ging

872
00:57:14,500 --> 00:57:19,265
en we waren aan het graven in de bronstijd
graven die rond het dorp liggen

873
00:57:19,300 --> 00:57:24,200
Jij bent de eerste persoon in de familie
was het een worsteling om naar de universiteit te gaan?

874
00:57:24,235 --> 00:57:28,665
Het was een beetje zoals ik had
om het allemaal zelf te doen

875
00:57:28,700 --> 00:57:34,300
Ik had niemand om mij te helpen als moeder en
Papa kon me niet helpen met mijn essays

876
00:57:34,335 --> 00:57:36,667
Wat doet
universiteit betekent?

877
00:57:36,702 --> 00:57:38,965
Ik ben mooi
blij met Katie

878
00:57:39,000 --> 00:57:41,900
en ik ga niet op Rob in
maar ik ben bang voor Robert

879
00:57:41,935 --> 00:57:44,400
Omdat hij dat is
een beetje aan het worstelen

880
00:57:45,200 --> 00:57:48,000
Robert heeft getraind
als automonteur

881
00:57:48,900 --> 00:57:53,800
Hij kan lezen en schrijven
moeilijkheden en daar gaat hij mee om

882
00:57:53,835 --> 00:57:58,700
we zouden hem graag een
alfabetiseringscursus nu hij wat ouder is

883
00:57:59,200 --> 00:58:05,100
maar gewoon dagelijkse problemen met het maken
De eindjes komen samen met geld dat altijd moeilijk is

884
00:58:05,135 --> 00:58:07,265
Hij werd gek op mij
voor het gebruik van de telefoon

885
00:58:07,300 --> 00:58:11,600
‘Er is genoeg in die verdomde garage
jullie kutjes, jullie doen dit verdomme de hele tijd'

886
00:58:11,635 --> 00:58:13,965
Wat heeft Robert?
die je hem gaf?

887
00:58:14,000 --> 00:58:19,200
Humeurigheid, ik denk dat hij zelfs een beetje is
beetje humeuriger dan ik ooit ben geweest

888
00:58:19,800 --> 00:58:23,700
hij is niet jouw gemiddelde
ontspannen eenentwintig jaar oud

889
00:58:25,400 --> 00:58:27,165
Wat
doe je?

890
00:58:27,200 --> 00:58:32,165
Zoals we dachten, hadden we maar twee kinderen
we konden niet meer van kinderen houden

891
00:58:32,200 --> 00:58:35,800
zoveel als we van onze twee hielden en nu van ons
hebben onze twee kleinkinderen en we zijn dol op ze

892
00:58:35,835 --> 00:58:39,000
- Jij houdt net zoveel van ze, echt waar
- Zoveel, ja

893
00:58:40,200 --> 00:58:44,300
Bij Rob en Stacy weten we het niet
hoe lang ze meegaan

894
00:58:44,335 --> 00:58:48,000
en ik houd mijn vingers
gekruist zullen ze duren

895
00:58:48,400 --> 00:58:52,500
dat kunnen we alleen maar hopen
ze werken eraan net als wij

896
00:58:52,535 --> 00:58:54,800
Dat is beter,
dank je

897
00:58:55,700 --> 00:59:00,700
Toen ze twintig waren, verkochten Paul en Sue elkaar
kocht een busje en reisde door Australië

898
00:59:00,735 --> 00:59:05,700
Ik denk dat het ons dichter bij elkaar heeft gebracht
omdat we elkaar echt hebben leren kennen

899
00:59:05,735 --> 00:59:08,500
en wij vertrouwden erop
elkaar zoveel

900
00:59:11,000 --> 00:59:15,500
Een van de belangrijkste dingen die we ooit hebben gedaan
met onze kinderen deed, was tijd met hen doorbrengen

901
00:59:15,535 --> 00:59:17,900
en vooral wanneer
je hebt vakantie

902
00:59:18,800 --> 00:59:22,500
wat veel ouders doen
ga met ze kamperen

903
00:59:24,700 --> 00:59:27,800
we hebben gekampeerd
daar nu 19 jaar

904
00:59:27,835 --> 00:59:30,900
aangezien Robert twee was
toen we daar voor het eerst gingen

905
00:59:30,935 --> 00:59:32,765
Dat geldt ook voor dit
het oude busje verslaan?

906
00:59:32,800 --> 00:59:34,765
Dit is het Hilton
vergeleken met dat oude busje

907
00:59:34,800 --> 00:59:38,500
Dus heb je plannen voor een grote
uitstapjes nu de kinderen weg zijn?

908
00:59:38,535 --> 00:59:41,565
Ik denk dat we dat graag zouden willen doen
weer iets maar...

909
00:59:41,600 --> 00:59:45,300
je moet er de financiën voor hebben
steun jezelf voor een paar maanden

910
00:59:45,335 --> 00:59:49,267
en de monitoren in de
wasruimte stuurt de verpleegster naar buiten

911
00:59:49,302 --> 00:59:53,200
"nou, er valt niet te praten"
"Nee, ik had het niet vandaag"

912
00:59:54,600 --> 00:59:59,600
Ik heb er meer vrede mee
de paarden en de dieren

913
00:59:59,900 --> 01:00:03,600
Ik kan boos en gespannen zijn
en kom naar de paarden

914
01:00:03,635 --> 01:00:07,300
en binnen drie of vier minuten
Ik ben alles vergeten

915
01:00:07,335 --> 01:00:09,900
zo is het ook
kalmeer mij

916
01:00:11,100 --> 01:00:15,000
De laatste keer dat ik kwam had je de paarden,
wat is er met de paarden gebeurd?

917
01:00:15,700 --> 01:00:22,500
Nou, we hebben Poinken aan sommige mensen weggegeven
omdat het een beetje duur was

918
01:00:22,535 --> 01:00:25,565
en ook het plezier ging weg
er in principe uit

919
01:00:25,600 --> 01:00:29,900
- Hoe krijg je nu die rust?
- Ik denk dat ik het door het hardlopen heb bereikt

920
01:00:33,200 --> 01:00:37,900
Nou, de meeste zondagochtenden gaan we
trainen terwijl Paul marathons doet

921
01:00:38,700 --> 01:00:43,500
als hij grote afstanden aflegt I
volg op de fiets als een beetje ondersteuning

922
01:00:43,535 --> 01:00:47,600
en ik neem drankjes voor hem mee
hij droogt niet uit

923
01:00:47,635 --> 01:00:50,700
het is iets wat we kunnen
samen doen, dus dat doen we

924
01:00:50,735 --> 01:00:53,665
Dat doen we niet
alle grote afstanden...

925
01:00:53,700 --> 01:00:58,000
Ik heb een geblesseerde knie, ik ben gewoon aan het bouwen
zodat hij weer gewend raakt aan het rennen

926
01:00:58,600 --> 01:01:03,065
Ik heb de Host City-marathon gedaan,
dat was mijn eerste marathon die ik deed

927
01:01:03,100 --> 01:01:07,500
in Sydney probeerden ze de Olympische Spelen
cursus en stond open voor iedereen

928
01:01:07,600 --> 01:01:13,700
dus ik dacht dat als je een
marathon, dat zou de juiste zijn om te doen

929
01:01:13,735 --> 01:01:16,400
Ik ging bijna dood
maar ik heb ervan genoten!

930
01:01:17,500 --> 01:01:22,800
geluk is voor mij een liefde
voor het leven en liefde voor mensen

931
01:01:23,900 --> 01:01:27,265
Als je terugkijkt op de
huwelijk en gezin, enige spijt?

932
01:01:27,300 --> 01:01:32,000
Nee, we zouden willen dat we meer kinderen hadden gehad
maar wie weet of we ze hadden gehad...

933
01:01:32,035 --> 01:01:36,700
- We zouden 'te veel' hebben gezegd!
- Misschien zijn we allebei in het gekkenhuis!

934
01:01:37,400 --> 01:01:40,900
Zonder een gezin wat
heb je? niets

935
01:01:41,200 --> 01:01:43,265
Nou, dat is het
zoals ik me voel

936
01:01:43,300 --> 01:01:46,200
- Meer dan werk en prestaties?
- Ja

937
01:01:47,000 --> 01:01:51,800
Je hebt niets, tenzij je het hebt
toch familie en gezondheid gekregen

938
01:01:51,835 --> 01:01:57,500
het zou verschrikkelijk zijn
eenzaam zonder familie denk ik

939
01:01:57,535 --> 01:02:00,500
Vertel me, heb je dat?
Nog vriendjes Suzy?

940
01:02:02,000 --> 01:02:03,265
Ja

941
01:02:03,300 --> 01:02:05,065
Vertel het me
over hen

942
01:02:05,100 --> 01:02:07,900
Nou, hij leeft
op in Schotland

943
01:02:07,935 --> 01:02:10,700
en ik denk
hij is dertien

944
01:02:11,200 --> 01:02:14,300
Heb je iets?
vriendjes Suzy?

945
01:02:16,600 --> 01:02:20,400
Wat is uw houding
richting huwelijk?

946
01:02:20,435 --> 01:02:21,900
voor
jezelf?

947
01:02:25,400 --> 01:02:27,400
Nou, dat weet ik niet, dat heb ik niet gedaan
er veel over nagedacht

948
01:02:27,435 --> 01:02:30,400
want ik ben heel erg
cynisch over

949
01:02:32,600 --> 01:02:36,150
maar dan krijg je een zeker
hoeveelheid vertrouwen erin hersteld

950
01:02:36,185 --> 01:02:39,700
Ik heb vrienden en hun
ouders zijn gelukkig getrouwd

951
01:02:39,735 --> 01:02:41,900
en zo staat het ook
geloof terug in jou, maar

952
01:02:41,935 --> 01:02:44,565
ikzelf, ik ben erg
cynisch over

953
01:02:44,600 --> 01:02:49,500
Toen ik je voor het laatst zag op eenentwintigjarige leeftijd
je was nerveus, kettingrokend, gespannen

954
01:02:49,535 --> 01:02:51,965
en nu jij
lijken gelukkig

955
01:02:52,000 --> 01:02:55,900
wat er met je is gebeurd
de afgelopen zeven jaar?

956
01:02:55,935 --> 01:02:58,465
Nou ik
stel Rupert voor

957
01:02:58,500 --> 01:03:01,300
- Ik geef je wat krediet
- Dank je!

958
01:03:01,335 --> 01:03:04,600
Ik ben geen
kettingrokend persoon

959
01:03:06,600 --> 01:03:09,600
Ik denk dat je dat niet zomaar kunt doen
door een huwelijk lopen

960
01:03:09,700 --> 01:03:14,300
en denk dat als je eenmaal getrouwd bent, het alles is
het zullen voor altijd rozen zijn en alles

961
01:03:14,800 --> 01:03:16,600
weet je
jij hebt...

962
01:03:18,200 --> 01:03:20,565
nou iedereen
heeft hun rijen, maar

963
01:03:20,600 --> 01:03:24,565
Daar hebben we nog nooit ruzie over gehad
het is ons niet gelukt om het op te lossen

964
01:03:24,600 --> 01:03:29,600
het is heel moeilijk om daadwerkelijk te zeggen wat
het is dat wat zich afspeelt tussen een stel

965
01:03:29,635 --> 01:03:32,800
het is ook niet
daar of het is er niet

966
01:03:33,400 --> 01:03:36,465
Wij zijn getrouwd
nu zevenentwintig jaar

967
01:03:36,500 --> 01:03:42,065
elk huwelijk heeft zijn ups
en downs, maar op de een of andere manier

968
01:03:42,100 --> 01:03:48,300
hetzij door geluk of door vastberadenheid
we hebben de moeilijke tijden doorstaan

969
01:03:50,500 --> 01:03:54,200
dat is hij gewoon altijd geweest
daar voor mij, en...

970
01:03:55,100 --> 01:03:58,365
Ik weet dat ik het kan
vertrouw op hem en...

971
01:03:58,400 --> 01:04:02,900
hij is mijn bokszak in de
net zoals ik waarschijnlijk de zijne ben

972
01:04:02,935 --> 01:04:04,165
maar het
werkt

973
01:04:04,200 --> 01:04:06,965
Als ik ga trouwen, zou ik dat doen
graag twee kinderen hebben

974
01:04:07,000 --> 01:04:12,900
Ik ben op dit moment niet zo kindgericht
en ik weet niet of ik dat ooit zal worden

975
01:04:13,900 --> 01:04:17,800
- Wat vind je ervan?
- Nou, ik hou niet van baby's

976
01:04:19,600 --> 01:04:24,500
Op achtentwintigjarige leeftijd had Suzi dat al gedaan
twee zonen, Thomas en Oliver

977
01:04:25,100 --> 01:04:29,900
tegen de tijd dat ze vijfendertig was,
Suzi had een dochter, Laura

978
01:04:30,300 --> 01:04:33,200
- Mama - Ja?
- Laura wil je

979
01:04:33,300 --> 01:04:36,200
Dus wat zijn
de kinderen tot?

980
01:04:36,235 --> 01:04:37,500
Zij
zijn...

981
01:04:37,600 --> 01:04:42,500
Tom woont in Londen nadat hij is afgestudeerd
en nu werken en wonen in Londen

982
01:04:42,700 --> 01:04:46,750
Olly is aan het werk
en thuis wonen

983
01:04:46,785 --> 01:04:50,765
en Laura is
haar AS-examens doet

984
01:04:50,800 --> 01:04:54,900
het was moeilijk toen ze
begon eerst weg te trekken

985
01:04:54,935 --> 01:04:57,665
al die herinneringen aan
de kinderen die opgroeien

986
01:04:57,700 --> 01:05:03,100
het is nu als een afgesloten hoofdstuk
want je kunt die dagen niet terugbrengen

987
01:05:05,500 --> 01:05:09,700
wat ik bewonder aan de
jong vandaag is hun vertrouwen

988
01:05:09,735 --> 01:05:11,965
en dat is wat
Ik wou dat ik dat had gedaan

989
01:05:12,000 --> 01:05:18,000
ze lijken gewoon te nemen
leven en ermee omgaan

990
01:05:20,200 --> 01:05:23,400
Wat voor soort
dingen doe je?

991
01:05:23,435 --> 01:05:26,600
Rijden, zwemmen, spelen
tennis, pingpong

992
01:05:27,500 --> 01:05:29,400
en ik misschien
croquet spelen

993
01:05:29,800 --> 01:05:31,800
iets
zo

994
01:05:34,000 --> 01:05:36,600
Ik had wel een
bevoorrechte jeugd

995
01:05:37,100 --> 01:05:42,800
maar je moet je verantwoordelijkheid nemen
voor je leven ergens langs de lijn

996
01:05:42,835 --> 01:05:45,900
en sommige mensen nemen
eerder verantwoordelijkheid dan anderen

997
01:05:45,935 --> 01:05:48,900
Ik was maar een beetje
later bij het nemen ervan

998
01:05:50,700 --> 01:05:55,865
misschien nu wel
de eerste keer dat...

999
01:05:55,900 --> 01:06:02,300
Ik voel me eigenlijk gelukkig in mijn eigen
huid, het heeft me veel tijd gekost om het te doen

1000
01:06:02,335 --> 01:06:10,200
maar ik heb het gevoel dat ik het verkeerde kan accepteren
beslissingen die ik in het verleden heb genomen

1001
01:06:10,235 --> 01:06:13,800
Ik voel me er op mijn gemak bij
nu kan ik ermee leven

1002
01:06:14,700 --> 01:06:18,900
Dus hoe was het?
Speel jij in deze films?

1003
01:06:20,400 --> 01:06:24,300
Heel moeilijk
erg pijnlijk

1004
01:06:25,200 --> 01:06:28,700
geen ervaring
Ik heb genoten, op welke manier dan ook

1005
01:06:28,735 --> 01:06:32,200
elke zeven jaar
het levert problemen op die...

1006
01:06:32,235 --> 01:06:37,200
we leren allemaal zetten
in compartimenten

1007
01:06:37,300 --> 01:06:41,400
en dan wordt alles geopend
weer omhoog en het is moeilijk

1008
01:06:43,700 --> 01:06:50,000
we zijn er allemaal in beland, en de meesten van ons
om welke reden dan ook ervoor hebben gekozen om het te doen

1009
01:06:52,200 --> 01:06:55,800
Ik ben geen uitgaander
zelfverzekerd persoon

1010
01:06:56,300 --> 01:06:59,465
Ik hou van mijn privacy,
Ik hou niet van...

1011
01:06:59,500 --> 01:07:05,100
hoe veel miljoen ook
mensen die mijn leven overnemen

1012
01:07:06,700 --> 01:07:09,700
en is dat wat
dat doen ze, denk je?

1013
01:07:10,500 --> 01:07:15,600
Ik denk dat ik een paar minuten
ja, dan is het nieuws van gisteren

1014
01:07:17,000 --> 01:07:22,100
en mensen lijken erin te lezen
wat zij denken dat wij allemaal denken

1015
01:07:22,135 --> 01:07:25,165
die ik vind
erg pijnlijk

1016
01:07:25,200 --> 01:07:31,000
omdat de meesten van hen met dingen komen die dat doen
zijn niet zoals wat er in mijn hoofd omgaat

1017
01:07:31,100 --> 01:07:33,400
Ik denk dat zij
komt misschien wel goed

1018
01:07:34,500 --> 01:07:38,065
Wat heeft het voor zin dat mensen gaan
in de levens en uitspraken van mensen

1019
01:07:38,100 --> 01:07:41,000
‘Waarom vind je dit leuk en waarom?
nietwaar?" Ik zie er geen enkel nut in

1020
01:07:41,035 --> 01:07:43,500
Dus heb je genoeg gehad
om in de film te spelen?

1021
01:07:44,200 --> 01:07:49,500
wie weet over zeven jaar
of het nog een keer zal gebeuren, maar...

1022
01:07:49,535 --> 01:07:52,800
dit is
ik zeg

1023
01:07:52,900 --> 01:08:00,000
hopelijk bereik ik mijn halve eeuw
volgend jaar en ik zal buigen

1024
01:08:01,000 --> 01:08:07,400
Als ik groot ben, wil ik het graag vinden
alles over de maan en zo

1025
01:08:07,435 --> 01:08:11,700
Nick, een boerenzoon, groeide op
in de Yorkshire Dales

1026
01:08:11,800 --> 01:08:15,900
Ik zei dat ik geïnteresseerd was in natuurkunde en
scheikunde, nou dat ga ik hier niet doen

1027
01:08:15,935 --> 01:08:18,500
op zijn veertiende was hij
kostschool weg

1028
01:08:18,600 --> 01:08:20,950
en op eenentwintig
natuurkunde studeren in Oxford

1029
01:08:20,985 --> 01:08:23,300
Dus welke carrière is
ga je achtervolgen?

1030
01:08:23,400 --> 01:08:28,100
Het hangt ervan af of ik goed zal zijn
genoeg om te doen wat ik echt wil doen

1031
01:08:28,600 --> 01:08:33,300
Ik zou graag willen als ik
onderzoek kan doen

1032
01:08:34,200 --> 01:08:36,400
Op zijn achtentwintigste was hij
naar Amerika was verhuisd

1033
01:08:36,500 --> 01:08:41,100
en deed nucleair onderzoek
aan de Universiteit van Wisconsin

1034
01:08:41,200 --> 01:08:45,100
Bij de fusiereactie komt energie vrij
en produceert de kracht die dat zou opleveren

1035
01:08:45,135 --> 01:08:49,600
worden omgezet in elektrische energie
en verzonden naar de consument

1036
01:08:49,700 --> 01:08:53,900
- Hoe warm is het daarbinnen?
- Daarbinnen is het ongeveer tien miljoen graden

1037
01:08:53,935 --> 01:08:57,800
op zijn vijfendertigste was hij een
universitair hoofddocent

1038
01:08:57,835 --> 01:09:00,600
en op tweeënveertigjarige leeftijd,
een volwaardig hoogleraar

1039
01:09:02,100 --> 01:09:06,100
en ik heb het afgelopen jaar doorgebracht
en een half die een paar boeken schrijft

1040
01:09:06,200 --> 01:09:10,700
Het is mijn ambitie om bekender te worden
wetenschap doen dan omdat ze in deze film spelen

1041
01:09:10,735 --> 01:09:13,600
maar helaas
het gaat niet gebeuren!

1042
01:09:14,300 --> 01:09:17,150
Door de jaren heen, Nick's
onderzoek bracht problemen met zich mee

1043
01:09:17,185 --> 01:09:20,000
en op zijn negenenveertigste is hij dat
moest het opgeven

1044
01:09:20,100 --> 01:09:24,100
omdat de containers moesten worden opgeslagen
de hete gassen konden niet worden ontwikkeld

1045
01:09:24,200 --> 01:09:29,600
Was er een moment waarop je alles besefte?
wat je deed, zou niet werken?

1046
01:09:30,400 --> 01:09:36,100
Ik denk dat het geleidelijker ging, maar dat deed ik niet
wil het al een tijdje toegeven

1047
01:09:36,135 --> 01:09:41,117
Ik geloofde er echt in,
het was een enorme teleurstelling

1048
01:09:41,152 --> 01:09:46,100
dus het gebied waar ik ben
kijken is dit keer dit

1049
01:09:46,900 --> 01:09:51,600
Ik weet niet waarom ik een dwang heb
om les te geven, het was er altijd in mij

1050
01:09:51,635 --> 01:09:55,100
Ik wilde het gewoon doen,
Ik dacht dat ik er goed in zou zijn

1051
01:09:55,200 --> 01:09:58,600
als ik een klaslokaal binnenkom
Ik probeer het ze uit te leggen...

1052
01:09:58,700 --> 01:10:03,100
waarom ze het misschien willen doen, dat is
mijn poging om een deur voor hen te openen

1053
01:10:03,135 --> 01:10:06,500
dus ik hoop dat je het je zult herinneren
Ik ben heel dom en zeg...

1054
01:10:06,535 --> 01:10:10,200
‘Au, er komen pijlen
hier weg" kunnen we dat doen?

1055
01:10:10,800 --> 01:10:13,500
ze kunnen krijgen
informatie uit een boek

1056
01:10:13,600 --> 01:10:17,400
Ik moet de informatie maken
interessanter dan een boek

1057
01:10:17,435 --> 01:10:20,600
Ik ben gedoemd dit te doen
steeds opnieuw en opnieuw...

1058
01:10:24,500 --> 01:10:27,600
en niemand heeft het ooit gezegd
dat ik een typische ingenieur was

1059
01:10:29,100 --> 01:10:34,000
waar de studenten grapjes over vertellen
ingenieur, het enige dat ik kan herhalen is

1060
01:10:34,035 --> 01:10:37,300
Hoe kun je zien of een
ingenieur is extravert?

1061
01:10:37,400 --> 01:10:41,600
en het antwoord is: Hij kijkt naar
JOUW schoenen als hij tegen je praat

1062
01:10:43,500 --> 01:10:49,900
iemand had een theorie die wetenschappers
en wiskundigen zijn bijna autistisch

1063
01:10:50,700 --> 01:10:54,000
Dat zou ik gemakkelijk kunnen zijn
borderline-autistisch!

1064
01:10:54,100 --> 01:10:58,600
Ik begrijp niet zo goed hoe het anders kan
mensen voelen zich soms over dingen

1065
01:10:58,635 --> 01:11:01,200
Heb je
een vriendin?

1066
01:11:02,900 --> 01:11:05,900
Ik wil niet
om dat te beantwoorden

1067
01:11:06,000 --> 01:11:10,700
Ik wil niet antwoorden
dat soort vragen

1068
01:11:10,800 --> 01:11:14,600
Ik dacht dat dat wel zo zou zijn
Kom naar boven, want toen ik...

1069
01:11:14,900 --> 01:11:17,100
toen ik de
andere zei iemand

1070
01:11:17,200 --> 01:11:20,400
"Wat vind je van meisjes?" en
Ik zei: "Ik beantwoord dat soort vragen niet

1071
01:11:20,435 --> 01:11:24,200
is dat de reden dat je dat bent
het vragen? ja dat dacht ik al

1072
01:11:27,000 --> 01:11:31,100
het beste antwoord zou zijn: zeggen
dat ik zulke vragen niet beantwoord

1073
01:11:31,500 --> 01:11:35,800
Dat was wat ik zei toen ik dat was
zeven en het is nog steeds het meest verstandig

1074
01:11:35,835 --> 01:11:37,700
maar ik bedoel,
hoe zit het met hen?

1075
01:11:37,800 --> 01:11:40,800
Nick was pas zeventien
toen ik hem voor het eerst ontmoette

1076
01:11:40,835 --> 01:11:43,900
Als je dat bent geweest
iemand die...

1077
01:11:44,000 --> 01:11:48,300
die vaste ideeën had over die van een vrouw
rol in het huwelijk die betekende...

1078
01:11:48,335 --> 01:11:51,200
diner op tafel
elke avond om zes uur

1079
01:11:51,235 --> 01:11:53,600
Heb ik je dat niet verteld
daarover?

1080
01:11:53,700 --> 01:11:59,000
Zijn vrouw Jackie gaf ook les aan de
universiteit en ze kregen een zoon, Adam

1081
01:11:59,035 --> 01:12:02,967
zes jaar geleden
zij scheidden

1082
01:12:03,002 --> 01:12:06,900
Nou, dat was het
ongelooflijk moeilijk

1083
01:12:07,000 --> 01:12:11,500
wat ik heb geconcludeerd en waarmee ik heb gesproken
andere mensen die het hebben meegemaakt

1084
01:12:11,535 --> 01:12:16,000
Ik weet niet zeker of ze het zo sterk voelen
zoals ik deed, maar het was als een dood

1085
01:12:16,035 --> 01:12:19,100
Er kan van alles gebeuren,
we zouden gemakkelijk uit elkaar kunnen drijven

1086
01:12:19,135 --> 01:12:21,200
er zijn er zoveel
druk op mensen

1087
01:12:21,300 --> 01:12:26,300
Als uw partner is overleden, kunt u terugkijken
en zeggen: "Het was geweldig zolang het duurde"

1088
01:12:26,335 --> 01:12:31,000
maar bij een scheiding jij
Ik kan niet terugkijken en zeggen...

1089
01:12:31,600 --> 01:12:34,300
"Dit zijn ze allemaal
fijne herinneringen"

1090
01:12:34,335 --> 01:12:36,900
dat was het niet
mijn beslissing

1091
01:12:37,100 --> 01:12:41,100
ze ging naar Engeland,
haar vader was ziek

1092
01:12:41,200 --> 01:12:45,500
tegen de tijd dat ze was geland, was hij dat ook
stierf en toen ze terugkwam...

1093
01:12:45,535 --> 01:12:48,700
het was alsof het anders was
persoon kwam terug

1094
01:12:49,300 --> 01:12:51,500
was ik
verantwoordelijk?

1095
01:12:51,600 --> 01:12:53,800
Dat had ik kunnen zijn
moediger over sommige dingen

1096
01:12:53,900 --> 01:12:57,000
maar als ik moediger was geweest
het was misschien eerder afgelopen

1097
01:12:57,100 --> 01:13:01,500
Je kunt buiten alleen met mij praten, maar
Ik zie je even bij de garage, oké?

1098
01:13:02,000 --> 01:13:04,000
- Oké
- Oké, doei

1099
01:13:04,100 --> 01:13:07,900
Het is enorm moeilijk om ermee om te gaan
met, het ergste ervan was...

1100
01:13:07,935 --> 01:13:11,400
zien hoe het
mijn zoon zou beïnvloeden

1101
01:13:11,435 --> 01:13:14,300
- Hoe oud was hij?
- Tien

1102
01:13:15,000 --> 01:13:21,200
toen hem voor het eerst werd verteld dat hij
was vreselijk, vreselijk overstuur

1103
01:13:21,300 --> 01:13:28,200
Toen raapte hij zichzelf bij elkaar en
wilde er niet meer over praten

1104
01:13:28,900 --> 01:13:31,600
hij heeft er het beste van gemaakt
het, ik bedoel het beste ervan

1105
01:13:31,635 --> 01:13:34,500
het beste gemaakt
dat hij het kan

1106
01:13:34,600 --> 01:13:37,500
doe rustig aan Adam, de
Het belangrijkste is dat je niet crasht

1107
01:13:37,535 --> 01:13:40,400
- Echt? Vind je het niet leuk dat ik crash?
- Nee!

1108
01:13:40,500 --> 01:13:45,400
- Hoe gaat hij er nu mee om?
- Hij praat er niet veel met mij over...

1109
01:13:45,435 --> 01:13:48,600
helemaal, hij is een
privé persoon

1110
01:13:48,700 --> 01:13:53,200
het is heel, heel
moeilijk voor mij om te zijn...

1111
01:13:53,300 --> 01:13:58,100
een groot deel van mijn geld uitgeven
tijd met hem niet in de buurt

1112
01:14:00,900 --> 01:14:01,900
Hé
Graham

1113
01:14:02,600 --> 01:14:04,700
wat
doe je?

1114
01:14:06,200 --> 01:14:10,100
Ik moest naar een diploma-uitreiking, een van
mijn studenten promoveerden

1115
01:14:10,135 --> 01:14:12,500
en hij drong erop aan
ga daar met hem heen

1116
01:14:12,600 --> 01:14:16,700
en ik keek rond en de
persoon achter mij was Chris

1117
01:14:16,735 --> 01:14:19,400
Hé
Graham

1118
01:14:20,100 --> 01:14:22,700
wie is mijn
nieuwe vrouw

1119
01:14:22,800 --> 01:14:24,300
zijn
gaat het?

1120
01:14:24,400 --> 01:14:28,200
- Ben je snel verliefd geworden?
- Onmiddellijk

1121
01:14:29,000 --> 01:14:32,700
Behalve dat je besloot dat als ik
Ik kon je niet vinden. Ik was niet geslaagd voor de test

1122
01:14:32,735 --> 01:14:36,700
Ik besloot dat het zo was
zijn werk om mij te vinden

1123
01:14:37,800 --> 01:14:40,200
we hebben elkaar de hand geschud
het einde van het afstuderen

1124
01:14:40,300 --> 01:14:43,100
stond op en zei wie we waren
was, maar hij vergat het onmiddellijk

1125
01:14:43,135 --> 01:14:44,700
hij kon het niet
onthoud

1126
01:14:44,800 --> 01:14:49,200
'Oké, ik weet wie ze is, dus dat hoeft niet
maak je daar geen zorgen meer over", dus ik vergat het!

1127
01:14:50,600 --> 01:14:53,000
Ik doe!
dat ben ik heel erg

1128
01:14:53,200 --> 01:14:59,700
ze kwam naar de school om mij te ontmoeten
en ik wist nauwelijks hoe ze eruit zag

1129
01:15:00,300 --> 01:15:04,900
Ik keek haar aan en dacht: ‘Ik denk het wel
dat is zij" en ik keek en deed dit

1130
01:15:04,935 --> 01:15:09,100
en ze maakte er een spiegelbeeld van
dat gebaar en ik dacht...

1131
01:15:09,200 --> 01:15:15,400
Ik kan het niet uitleggen, maar ik voelde me heel sterk
door dat kleine gebaar tot haar aangetrokken

1132
01:15:15,900 --> 01:15:22,000
en dat kon ik op geen enkele manier doen
zeg nee tegen het trouwen met deze man

1133
01:15:22,035 --> 01:15:24,600
Ik wilde het
wees bij hem

1134
01:15:24,800 --> 01:15:28,200
is hij veranderd
mijn leven? dramatisch

1135
01:15:28,235 --> 01:15:31,600
ben ik veranderd als
een persoon? Ik hoop het

1136
01:15:33,300 --> 01:15:38,800
Ik wil niet oppervlakkig zijn, maar dat is zij wel
de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien

1137
01:15:38,835 --> 01:15:42,900
- Is hij sexy?
- Ja hoor!

1138
01:15:43,900 --> 01:15:46,400
absoluut

1139
01:15:48,500 --> 01:15:51,900
had je dat niet
leuk ermee?

1140
01:15:53,800 --> 01:15:57,500
Ik heb maar één kind, Courtney
en hij heeft maar één kind

1141
01:15:57,535 --> 01:16:01,300
er is een
symmetrie daarmee

1142
01:16:02,100 --> 01:16:06,700
Zou je dat ooit hebben gedaan
wilde samen een kind?

1143
01:16:07,200 --> 01:16:12,900
Nou absoluut, maar het is zo
niet bepaald praktisch

1144
01:16:12,935 --> 01:16:15,200
- Dus we zijn gewoon...
- Nee...

1145
01:16:15,500 --> 01:16:19,600
en Graham's voegde een
element dat gewoon vreugde is

1146
01:16:19,700 --> 01:16:24,700
en ik weet dat Nick van weinig houdt
Jongens, hij houdt gewoon van kleine kinderen

1147
01:16:24,735 --> 01:16:29,000
waarvoor ze graag naar buiten willen komen
een vakantie in het land

1148
01:16:29,035 --> 01:16:32,900
wanneer ik het zou willen hebben
een vakantie in de stad

1149
01:16:33,000 --> 01:16:36,500
het is heel moeilijk om te zijn
op een plek waar je bent...

1150
01:16:36,600 --> 01:16:41,900
ver weg van al je achtergrond en
je hebt geen ondersteunend netwerk

1151
01:16:44,700 --> 01:16:49,900
Mijn ouders leven nog, ze hebben allebei
had zeer ernstige gezondheidsproblemen

1152
01:16:49,935 --> 01:16:54,100
mijn vader blijft erop wijzen
die oude dag is niet voor mietjes

1153
01:16:54,135 --> 01:16:57,000
je hebt nodig
een secretaris

1154
01:16:57,800 --> 01:17:02,900
Nick heeft twee jongere broers terug
in Engeland, Andrew en Christopher

1155
01:17:05,000 --> 01:17:08,600
Christopher, de dove kreeg
gescheiden en hij zei tegen mijn moeder...

1156
01:17:08,635 --> 01:17:10,900
'Dat als Nicky het kon doen
dan kon ik dat ook"

1157
01:17:10,935 --> 01:17:13,400
dus dat
veranderd

1158
01:17:14,700 --> 01:17:16,850
Ben jij
Engeland missen?

1159
01:17:16,885 --> 01:17:19,000
Ik altijd
Engeland missen

1160
01:17:19,100 --> 01:17:25,000
Ik was echt niet het soort persoon
die ooit heel ver had moeten verhuizen

1161
01:17:25,300 --> 01:17:30,300
Toen hij tweeënveertig was, namen we Nick mee
terug naar waar hij opgroeide in de Dales

1162
01:17:30,335 --> 01:17:33,400
Wat heb je hier geleerd
die je bij je hebt gedragen?

1163
01:17:33,500 --> 01:17:36,850
Ik heb het gevoel alsof je zou kunnen kijken
diep ergens in mij

1164
01:17:36,885 --> 01:17:40,200
Ik heb het gevoel dat er wat is
hiervan ergens in mij

1165
01:17:40,300 --> 01:17:45,100
Ik beschouw het als zijnde
prachtig, maar eigenlijk nogal grimmig

1166
01:17:45,135 --> 01:17:49,900
het is zeer compromisloos en
soms is het nogal tragisch

1167
01:17:50,000 --> 01:17:55,300
maar het maakt andere plaatsen tot jou
go lijkt ook nogal triviaal

1168
01:17:55,335 --> 01:17:58,800
Wij noemen het één
van onze Dales-kamers

1169
01:18:00,100 --> 01:18:05,900
we hebben dingen die de Dales weerspiegelen,
we hebben kaarten die we hebben ingelijst en...

1170
01:18:05,935 --> 01:18:11,500
een deel van het porselein van Nick's
familie wordt hier weergegeven

1171
01:18:15,600 --> 01:18:19,100
Nou, daar rijden we vandaan
Madison naar Minneapolis

1172
01:18:19,200 --> 01:18:23,300
terwijl Chris in Minneapolis woont
en ik woon in Madison, dus...

1173
01:18:23,335 --> 01:18:26,700
wij gaan op en neer
afwisselende weekenden

1174
01:18:27,600 --> 01:18:33,200
legt het druk op de relatie,
deze scheidingen en hereniging?

1175
01:18:33,235 --> 01:18:38,900
Ik zou zeggen: afwezigheid maakt
het hart wordt echt groter

1176
01:18:39,700 --> 01:18:43,500
Chris woont in Minneapolis, een
vijf uur rijden van Madison

1177
01:18:43,600 --> 01:18:47,600
waar ze universitair hoofddocent is
op de afdeling onderwijs

1178
01:18:48,500 --> 01:18:51,300
Hé, wil
zie je iets?

1179
01:18:51,400 --> 01:18:55,200
- Werk is een groot deel van beide
van je leven? - Het is - Ja

1180
01:18:55,235 --> 01:18:59,100
Dus dat zijn we
allebei workaholics

1181
01:18:59,200 --> 01:19:02,800
Zit er iets in hem?
je zou willen veranderen?

1182
01:19:03,500 --> 01:19:06,600
Nou, dat zou echt een zijn
riskante onderneming nietwaar

1183
01:19:06,635 --> 01:19:09,800
Ik dacht dat je dat had gedaan
veranderd... als... nee?

1184
01:19:12,500 --> 01:19:16,700
Weet je, je maakt geen rommel
met moeder natuur

1185
01:19:17,000 --> 01:19:21,100
in termen van kleine dingen zoals hoe
iemand doet zijn tandpasta

1186
01:19:21,135 --> 01:19:22,700
die dwaas
onzin dingen

1187
01:19:22,800 --> 01:19:27,400
hij zou niet zomaar ja zeggen,
hij ging er onmiddellijk mee aan de slag

1188
01:19:27,500 --> 01:19:32,100
Ik was nog nooit bij iemand geweest die dat deed
moet voorzichtig zijn met wat ik hem vraag te doen

1189
01:19:32,135 --> 01:19:34,800
Oh doe rustig aan
boter alsjeblieft, oké

1190
01:19:34,835 --> 01:19:36,100
oké

1191
01:19:36,200 --> 01:19:39,800
Ik kon het zien
een hellend vlak zijn

1192
01:19:39,900 --> 01:19:43,600
Ik wilde daar niet heen
manier in termen van mijn...

1193
01:19:43,700 --> 01:19:46,500
- zijn leven bevolen. - Ze wilde niet
te veel eisen stellen

1194
01:19:46,535 --> 01:19:48,800
Ik wilde niet dat hij dat deed
wees een ander persoon

1195
01:19:48,900 --> 01:19:52,900
Als ik de wereld kon veranderen,
Ik zou het in een diamant veranderen

1196
01:19:52,935 --> 01:19:56,000
Ik denk dat deze film dat wel is
uiterst belangrijk

1197
01:19:56,100 --> 01:19:59,900
Het is belangrijk voor mij, maar het lijkt erop
ook belangrijk zijn voor andere mensen

1198
01:19:59,935 --> 01:20:02,900
dat maakt niet
het is een makkelijke zaak

1199
01:20:03,000 --> 01:20:05,900
het is ongelooflijk
moeilijk ding om in te zijn

1200
01:20:06,000 --> 01:20:12,000
en ik kan niet eens beginnen te beschrijven hoe
emotioneel uitputtend en hartverscheurend is het

1201
01:20:12,035 --> 01:20:14,800
gewoon om de film te maken
en om de interviews te doen

1202
01:20:14,900 --> 01:20:20,500
en dat is zelfs als ik doe alsof
dat niemand anders ernaar kijkt

1203
01:20:21,700 --> 01:20:27,700
Ik vind het een zware herinnering
dat hij zijn roots mist

1204
01:20:27,735 --> 01:20:29,900
er is een verschrikkelijke
veel emoties...

1205
01:20:30,000 --> 01:20:34,800
gehecht aan het hebben van een schroot
boek dat net zo levendig is als dit

1206
01:20:36,700 --> 01:20:39,500
Ik ga werken
in Woolworths

1207
01:20:40,500 --> 01:20:43,000
Lynn is de derde van
onze Eastend-meisjes

1208
01:20:43,100 --> 01:20:45,800
ze ging naar de basisschool
school met Jackie en Sue

1209
01:20:45,835 --> 01:20:48,000
maar koos ervoor om door te gaan
een gymnasium

1210
01:20:48,100 --> 01:20:52,600
op eenentwintigjarige leeftijd vertrok ze
een carrière als kinderbibliothecaris

1211
01:20:52,635 --> 01:20:55,400
op een mobiel
bibliotheek in Oost-Londen

1212
01:20:55,435 --> 01:20:57,200
- Heb ik de jouwe gestempeld?
- Ja

1213
01:20:57,235 --> 01:20:58,900
Ik niet
de jouwe gestempeld

1214
01:20:58,935 --> 01:21:00,800
Slapen
Schoonheid

1215
01:21:00,900 --> 01:21:04,800
Kinderen lesgeven
de schoonheid van boeken

1216
01:21:04,900 --> 01:21:09,500
en naar hun gezichten kijken
terwijl boeken zich voor hen ontvouwen

1217
01:21:09,535 --> 01:21:10,900
is gewoon
fantastisch

1218
01:21:11,000 --> 01:21:13,500
om met kinderen daarvan te werken
leeftijd moet je van ze houden

1219
01:21:13,535 --> 01:21:15,400
en ik
hou van kinderen

1220
01:21:16,800 --> 01:21:21,500
Vanwege bezuinigingen op het onderwijs
budget werd de mobiele bibliotheek gesloten

1221
01:21:21,535 --> 01:21:25,800
Lynne was tweeënveertig
werken bij de Bethnall Green-bibliotheek

1222
01:21:26,100 --> 01:21:28,400
je kunt tekenen,
beter dan ik kan

1223
01:21:31,100 --> 01:21:33,550
Op negenenveertigjarige leeftijd,
ze is er nog steeds

1224
01:21:33,585 --> 01:21:36,000
Goedemorgen,
Nou, hoe zit het met jou?

1225
01:21:36,100 --> 01:21:39,800
goedemorgen, zijn
ga je hallo zeggen?

1226
01:21:39,900 --> 01:21:43,850
Hoeveel van je werk
is met dit soort mensen?

1227
01:21:43,885 --> 01:21:47,800
Waarschijnlijk vijf procent,
het is maar een heel klein onderdeel ervan

1228
01:21:48,000 --> 01:21:51,850
maar waarschijnlijk is momenteel de
meest uitdagende deel ervan

1229
01:21:51,885 --> 01:21:55,700
- Olifant?
- Hij is een olifant, waar is de olifant?

1230
01:21:57,400 --> 01:22:02,800
We krijgen nog zes andere scholen
stuur hier regelmatig lessen naar toe

1231
01:22:02,835 --> 01:22:04,900
het is druk
de meeste dagen

1232
01:22:05,000 --> 01:22:09,200
Nou, ik weet dat hij liefheeft
haar en hij houdt van haar

1233
01:22:09,235 --> 01:22:11,200
Ik niet
Ik hou van hem

1234
01:22:11,300 --> 01:22:13,600
Ik ben getrouwd
een jaar en...

1235
01:22:13,635 --> 01:22:16,100
een paar
van maanden

1236
01:22:16,200 --> 01:22:19,600
jij denkt toch "christus,
wat heb ik gedaan?"

1237
01:22:21,500 --> 01:22:24,300
Toen ze negentien was
ze trouwde met Rus

1238
01:22:24,400 --> 01:22:31,000
We zijn jong getrouwd, maar omdat we
wilde uitgaan en samen plezier maken

1239
01:22:32,900 --> 01:22:37,700
dertig jaar en we zijn nog steeds samen,
hij is mijn soulmate, hij is mijn partner

1240
01:22:38,400 --> 01:22:41,100
wij respecteren
elkaar

1241
01:22:41,200 --> 01:22:45,100
daarom is hij niet hier en
je zult hem niet zien in deze film

1242
01:22:45,135 --> 01:22:49,100
omdat hij dat heeft gedaan
altijd het gevoel gehad dat...

1243
01:22:49,200 --> 01:22:54,800
inbreuk op onze privésfeer
het leven dat dit veroorzaakt is te veel

1244
01:22:54,835 --> 01:22:59,000
Ik wilde, wit
bruiloft, alles erop en eraan

1245
01:23:00,300 --> 01:23:04,600
Rus zou dat geweest zijn
tevreden met heel weinig

1246
01:23:04,635 --> 01:23:07,200
Ben jij
verliefd?

1247
01:23:08,000 --> 01:23:10,800
heel, heel veel

1248
01:23:12,300 --> 01:23:17,500
hij weet hoeveel ik van hem hou
mijn hart, ik weet hoeveel hij van me houdt

1249
01:23:17,535 --> 01:23:20,500
Ik heb hem op de
soms ter plaatse

1250
01:23:20,600 --> 01:23:24,700
als ik kon, had ik dat gedaan
twee meisjes en twee jongens

1251
01:23:24,735 --> 01:23:26,900
Ja dus
zou ik

1252
01:23:28,400 --> 01:23:33,000
Lynne en Russ hebben er twee
dochters, Sara en Emma

1253
01:23:37,200 --> 01:23:41,900
Emma is een installatie
coördinator van het bedrijf

1254
01:23:41,935 --> 01:23:44,617
Sara is een
accessoires koper

1255
01:23:44,652 --> 01:23:47,300
het is een familie
zaken doen

1256
01:23:49,500 --> 01:23:53,400
Op tweeënveertigjarige leeftijd waren de meisjes dat
doen het allebei heel goed op school

1257
01:23:53,435 --> 01:23:54,800
- Oké, lieverd?
- Ja

1258
01:23:54,900 --> 01:23:58,150
- Ging geen van de meisjes naar de universiteit?
- Nee

1259
01:23:58,185 --> 01:24:01,400
- Vond je dat teleurstellend?
- Nee, hun keuze

1260
01:24:01,435 --> 01:24:05,100
we hebben het besproken, het is zo
wat ze wilden doen

1261
01:24:05,200 --> 01:24:08,900
ze vonden dat de academicus
kant was niet voor hen

1262
01:24:09,900 --> 01:24:13,650
je moet accepteren
dat het hun leven is

1263
01:24:13,685 --> 01:24:17,400
en jij kunt alleen maar begeleiden
en wees er voor hen

1264
01:24:17,435 --> 01:24:20,500
- O jij grote jongen
- Waar is je drankje

1265
01:24:20,600 --> 01:24:24,900
- Dus je hebt een kleinzoon?
- Hij is een aardige jongen, echt waar

1266
01:24:26,000 --> 01:24:29,500
Ik kijk hoe hij binnenkomt
op dezelfde manier vanaf...

1267
01:24:29,600 --> 01:24:34,100
eenentwintig jaar geleden, toen ik hield
Sara op, toen ze net geboren was

1268
01:24:34,800 --> 01:24:38,100
en nu kijk ik naar Emma, en
wat rondgaat, komt rond

1269
01:24:38,200 --> 01:24:44,800
zoals Emma nu zegt waar ze dingen tegen zegt
Connor dat ze mij tegen haar hoorde zeggen

1270
01:24:47,400 --> 01:24:53,100
dat valt me nog steeds op als ik het hoor
Ik zeg iets dat puur mijn moeder was

1271
01:24:54,100 --> 01:24:58,000
Zo was de komst van
Connor een schok voor je?

1272
01:24:58,035 --> 01:25:01,300
Nee! goed
ja! maar...

1273
01:25:02,300 --> 01:25:05,800
zodra Emma
verwachtte Connor

1274
01:25:05,900 --> 01:25:09,100
Ik kreeg het telefoontje
"mama, ik moet je ontmoeten"

1275
01:25:09,700 --> 01:25:14,700
dus vertelde ze het mij van aangezicht tot aangezicht
dat ze verwachtte, prima

1276
01:25:16,300 --> 01:25:20,200
ze was negentien,
ze is oud genoeg

1277
01:25:23,500 --> 01:25:27,000
toen ze vijfendertig was,
Lynne had gezondheidsproblemen

1278
01:25:27,035 --> 01:25:29,800
ze hebben deze allemaal vastgezet
buisjes in mij omhoog

1279
01:25:29,900 --> 01:25:32,700
en ontdekte dat
Ik heb deze aderen

1280
01:25:32,735 --> 01:25:35,300
hier, dat
zou daar niet moeten zijn

1281
01:25:35,335 --> 01:25:37,500
- In je hersenen?
- Ja

1282
01:25:38,300 --> 01:25:42,100
- En wat kunnen ze eraan doen?
- Momenteel niet veel

1283
01:25:42,135 --> 01:25:44,300
Nee
verandering

1284
01:25:44,400 --> 01:25:50,000
het gaat niet weg, maar het is wel zo
geen problemen meer, niets...

1285
01:25:50,035 --> 01:25:54,900
jij hebt de pijn
en de pijn van het ouder worden

1286
01:25:57,000 --> 01:26:00,700
Ik heb een bilaterale carpale tunnel
syndroom in mijn beide polsen

1287
01:26:00,735 --> 01:26:03,500
raad eens wie dat had
het? mijn moeder!

1288
01:26:04,900 --> 01:26:10,500
maar het komt en gaat
de magnetische armbanden die helpen

1289
01:26:11,700 --> 01:26:14,900
maar dat heb je wel
om het te overwinnen

1290
01:26:14,935 --> 01:26:16,400
- Wat is wit?
- Rood

1291
01:26:16,500 --> 01:26:17,900
Ja, dat weten we
dat is rood

1292
01:26:18,000 --> 01:26:22,000
de afgelopen dertig jaar ben ik dat geweest
met mijn hoofd tegen een bakstenen muur bonzen...

1293
01:26:22,035 --> 01:26:26,900
kinderdiensten in stand houden
maar deze keer luisterde niemand

1294
01:26:26,935 --> 01:26:29,300
we hebben net
paars gedaan

1295
01:26:29,400 --> 01:26:35,100
ze zeggen dat het werk dat is
Ik wel, dat iedereen het kan

1296
01:26:35,135 --> 01:26:36,500
- Blauw
- Blauw

1297
01:26:36,600 --> 01:26:40,400
er zou geen zijn
specialist die het beheert

1298
01:26:40,435 --> 01:26:41,700
één

1299
01:26:41,800 --> 01:26:44,700
Misschien niet
een baan hebben

1300
01:26:44,900 --> 01:26:49,400
- Hern houdt van Kuifje
- Hern is absoluut dol op Kuifje

1301
01:26:50,600 --> 01:26:52,800
Het zijn kosten
snijden

1302
01:26:53,700 --> 01:26:56,000
- Dus daar gaat het over?
- Ja

1303
01:26:56,900 --> 01:26:59,300
zij zouden
ontkennen dat

1304
01:26:59,400 --> 01:27:02,300
ga je
spreek mij vandaag nog?

1305
01:27:02,335 --> 01:27:04,100
- Nee?
- Nee?

1306
01:27:04,200 --> 01:27:05,900
laat
hoor je!

1307
01:27:06,000 --> 01:27:10,500
- Is het emotioneel erg veeleisend?
werken met dit soort mensen? - Ja

1308
01:27:10,900 --> 01:27:14,800
maar het is
zo vervullend

1309
01:27:15,400 --> 01:27:18,800
dat het...
ongelooflijk

1310
01:27:18,900 --> 01:27:22,400
Azir, kun je het zeggen?
voor mij? Ik weet dat je het kunt

1311
01:27:22,435 --> 01:27:25,200
maar zijn
jij... nee!

1312
01:27:26,000 --> 01:27:28,800
dat ben je niet
ga het vandaag doen

1313
01:27:29,300 --> 01:27:32,600
Azir sprak met mij op de
telefoon een paar jaar geleden

1314
01:27:32,635 --> 01:27:34,600
de eerste keer dat hij
ooit tegen mij had gesproken

1315
01:27:34,635 --> 01:27:36,500
en het
heeft mij echt te pakken

1316
01:27:36,600 --> 01:27:39,400
het is extreem moeilijk
zodat hij kan praten...

1317
01:27:39,500 --> 01:27:42,400
en wanneer hij dat doet, weet je dat
hij doet zoveel moeite

1318
01:27:42,435 --> 01:27:44,600
en het
krijgt mij

1319
01:27:46,200 --> 01:27:48,600
uitstekend

1320
01:27:48,700 --> 01:27:51,500
- Goed gedaan Azir
- Bedankt Azir

1321
01:27:54,300 --> 01:28:00,700
- Er is een lange weg afgelegd sinds de achterkant van een busje
- Ik zat gisteren achterin een bus!

1322
01:28:01,200 --> 01:28:06,600
we namen een bus naar een school die daar was
met een boekenweek voor de deur

1323
01:28:06,635 --> 01:28:08,300
en...

1324
01:28:08,700 --> 01:28:11,600
Ik was het vergeten
hoeveel het schommelt

1325
01:28:12,600 --> 01:28:13,500
waar is
jouw stempel?

1326
01:28:13,600 --> 01:28:17,700
- Het was een hele opgave
want jij niet? - Ja, maar...

1327
01:28:21,500 --> 01:28:24,200
maar het
zal eindigen

1328
01:28:24,300 --> 01:28:28,600
- Is het het allemaal waard geweest?
- Ja, heel graag

1329
01:28:31,700 --> 01:28:33,000
Kom op,
versnellen

1330
01:28:33,100 --> 01:28:38,800
al deze dingen die ik heb gezegd
de jaren vliegen nu door mijn gedachten

1331
01:28:38,835 --> 01:28:42,000
maar ja, dat is zo
het waard geweest

1332
01:28:44,600 --> 01:28:49,100
en je kunt het maar beter afsnijden, want
anders ga ik huilen

1333
01:28:57,400 --> 01:29:00,000
Wat denk je
over rijke mensen?

1334
01:29:00,035 --> 01:29:04,100
Nou...
niet veel

1335
01:29:04,300 --> 01:29:05,300
Vertel het me
over hen

1336
01:29:05,400 --> 01:29:09,600
Nou ja, ze denken dat ze het wel kunnen
alles zonder dat jij het ook doet

1337
01:29:11,600 --> 01:29:14,300
Simon werd gebracht
op in een kindertehuis

1338
01:29:14,335 --> 01:29:17,000
het enige kind van
een alleenstaande ouder

1339
01:29:17,100 --> 01:29:19,700
Rijke mensen hebben dat wel
allemaal verschillende dingen

1340
01:29:19,800 --> 01:29:23,600
ze hebben alles wat ze willen, terwijl
arme mensen hebben niets

1341
01:29:23,700 --> 01:29:29,100
en ze weten dat ze niets hebben
zodat ze weten dat ze iets missen

1342
01:29:30,600 --> 01:29:32,800
Wat zijn
ben je vermist?

1343
01:29:32,900 --> 01:29:36,500
Nou, dat zou ik waarschijnlijk doen
zeg een fiets en...

1344
01:29:36,900 --> 01:29:39,250
een
hengel

1345
01:29:39,285 --> 01:29:41,600
Twintig
jaar geleden

1346
01:29:42,900 --> 01:29:44,700
toen ik
werd geboren

1347
01:29:44,800 --> 01:29:46,800
een
onwettig kind

1348
01:29:47,700 --> 01:29:50,950
dat is iets dat is
er werd alleen maar over gefluisterd

1349
01:29:50,985 --> 01:29:54,200
mensen voelen zich sterk
daarover in die tijd

1350
01:29:54,235 --> 01:29:56,400
maar
tegenwoordig is het..

1351
01:29:58,100 --> 01:29:59,700
het is geen
serieuze zaak

1352
01:29:59,800 --> 01:30:03,400
het serieuze punt is of je
blijf bij iemand of je verlaat hem

1353
01:30:03,435 --> 01:30:06,400
sinds
eenentwintig

1354
01:30:06,500 --> 01:30:10,500
Ik ben getrouwd,
had een paar kinderen

1355
01:30:12,500 --> 01:30:16,900
Op zijn achtentwintigste was hij getrouwd
Yvonne en zij kregen vijf kinderen

1356
01:30:17,000 --> 01:30:20,500
nou, ik denk niet dat er nog iemand is
Ik had ooit kunnen trouwen, behalve Yvonne

1357
01:30:20,535 --> 01:30:22,800
zij geeft mij de mijne
leven eigenlijk omdat

1358
01:30:22,900 --> 01:30:25,700
we zijn samen, we hebben
de kinderen en alles

1359
01:30:26,900 --> 01:30:29,700
Tegen vijfendertig
ze waren gescheiden

1360
01:30:33,600 --> 01:30:37,300
op zijn tweeënveertigste had hij dat gedaan
getrouwd met Vienetta

1361
01:30:38,900 --> 01:30:42,800
we gingen altijd uit toen we er waren
jonger ontmoetten we elkaar in de wasserette

1362
01:30:43,200 --> 01:30:46,000
- Eén keer per week!
- Eén keer per week in de wasserette!

1363
01:30:50,200 --> 01:30:53,600
Eén etappe gingen we naar a
huwelijksbegeleiding omdat de...

1364
01:30:53,700 --> 01:30:59,900
De druk om samen te zijn werd steeds groter
voor ons omdat we twee heel verschillende mensen zijn

1365
01:31:01,100 --> 01:31:05,100
Ik ben erg
relaxed

1366
01:31:06,000 --> 01:31:10,300
zoals ze altijd zegt, als ik ga
als ik nog verder terug val, val ik om!

1367
01:31:11,700 --> 01:31:17,400
als twee mensen daarna samen zijn
beiden hebben een gescheiden leven, het is moeilijk

1368
01:31:17,435 --> 01:31:21,900
gekke dingen zoals weggaan
de wc-bril omhoog

1369
01:31:22,000 --> 01:31:25,800
of als ik hier iets neerzet, verwacht ik dat
zie het hier en Simon kan erg slordig zijn

1370
01:31:25,835 --> 01:31:28,800
hij neemt alles van en
gooi het door het huis

1371
01:31:28,835 --> 01:31:31,700
- Sorry schat
- Ik wil niet dat alles door elkaar gehaald wordt

1372
01:31:32,600 --> 01:31:34,500
Is hij
romantisch?

1373
01:31:34,600 --> 01:31:38,700
Als wij ruzie hebben gehad en hij niet
Weet je, terwijl ik zal schreeuwen en hij zal denken...

1374
01:31:38,735 --> 01:31:40,400
"wat heb
Heb ik gedaan?"

1375
01:31:40,500 --> 01:31:44,800
en ik zal hier zijn, zoals nu,
en ik zal wat bloemen zien

1376
01:31:44,835 --> 01:31:47,000
en een fles
wijn of zoiets

1377
01:31:47,100 --> 01:31:51,700
en hij zal zeggen: "Ik weet het niet
wat ik heb gedaan, maar het spijt me"

1378
01:31:52,400 --> 01:31:55,050
Vienetta had dat al gedaan
een dochter, Mirjam

1379
01:31:55,085 --> 01:31:57,700
en zij en Simon
heb een zoon, Daniël

1380
01:32:01,900 --> 01:32:04,000
Is er iets?
van jou in hem?

1381
01:32:04,100 --> 01:32:10,000
zijn onstuimige uiterlijk, dat ben ik!
en ook zijn liefde voor sport

1382
01:32:11,000 --> 01:32:15,300
hij gaat toch naar school in Slough
waar ze middelbare scholen volgen

1383
01:32:15,335 --> 01:32:17,700
hij is aan het doen
heel goed daar

1384
01:32:17,800 --> 01:32:20,400
Ze zeggen: "Waar is jouw
vader dan?"

1385
01:32:20,500 --> 01:32:24,000
Weet je wanneer je moeder weg is
werk "Waar is je vader?"

1386
01:32:24,035 --> 01:32:27,000
en ik vertel het ze gewoon
Ik heb er geen

1387
01:32:27,600 --> 01:32:29,200
ze hebben
alles dan

1388
01:32:29,400 --> 01:32:31,800
ze hebben het zelfs
wat ik nooit heb gehad

1389
01:32:32,800 --> 01:32:35,300
- Welke is wat?
- Een vader, nietwaar!

1390
01:32:35,335 --> 01:32:37,300
dus dat hebben ze gedaan
had alles

1391
01:32:37,400 --> 01:32:40,800
op een gegeven moment allemaal
zag mij helemaal niet meer

1392
01:32:40,835 --> 01:32:44,400
maar nu toch een beetje
ouder, een beetje wijzer...

1393
01:32:45,100 --> 01:32:50,500
en ik ben een beetje ouder en wijzer
en nu zien drie van hen mij

1394
01:32:51,800 --> 01:32:56,100
Jessica heeft het erg druk gehad,
ze heeft haar werk en universiteit

1395
01:32:56,135 --> 01:33:00,400
- Wie steun je? - De mens verenigd -
Dus jouw lot werd tweede?

1396
01:33:00,500 --> 01:33:05,700
Jonathon zit in een overgangsfase
periode met wisselende banen en...

1397
01:33:05,735 --> 01:33:08,200
opbouwen
zijn nieuwe leven

1398
01:33:08,300 --> 01:33:14,200
de twee die mij niet zien, ik
kan hun standpunt niet echt begrijpen

1399
01:33:15,200 --> 01:33:17,500
Dus hoe is het?
grootvader zijn?

1400
01:33:17,600 --> 01:33:22,900
Eigenlijk is het verdomd makkelijk! je kunt zien
ze blijven de hele dag hangen en dan gaan ze terug

1401
01:33:22,935 --> 01:33:25,900
- en jij hebt er een?
- Twee eigenlijk

1402
01:33:26,100 --> 01:33:28,000
één dat
Ik zie het

1403
01:33:28,100 --> 01:33:33,050
en eentje die ik alleen maar zou zien
als ik bleef rondgaan om hem te zien

1404
01:33:33,085 --> 01:33:38,000
anders zou ik hem niet zo zien
Ik wacht nu op een volgend bezoek

1405
01:33:39,100 --> 01:33:43,300
voordat ik oud ben
genoeg om een baan te krijgen

1406
01:33:43,400 --> 01:33:47,500
Ik loop gewoon rond
en kijken wat ik kan vinden

1407
01:33:47,535 --> 01:33:50,400
Ik ging naar
wees een filmster, maar

1408
01:33:51,500 --> 01:33:56,900
Nu word ik elektricien
ingenieur, wat eigenlijk meer overeenkomt met de realiteit

1409
01:33:57,300 --> 01:34:02,900
Op zijn eenentwintigste werkte Simon in de
vrieskamer van Walls-worsten in Londen

1410
01:34:02,935 --> 01:34:06,600
Ik weet dat ik niet kan blijven
Muren voor altijd, ik ben het gewoon niet

1411
01:34:06,700 --> 01:34:10,400
Daarvoor kon ik daar niet blijven
lang zou mijn geest doodgaan

1412
01:34:10,435 --> 01:34:13,300
Ik ben heel blij
om daar te blijven

1413
01:34:13,400 --> 01:34:16,700
het lijkt er niet op dat het gaat
sluiten, dus ik bedoel...

1414
01:34:17,400 --> 01:34:19,650
beter de duivel
weet je, is het niet

1415
01:34:19,685 --> 01:34:21,900
Muren gingen dicht
de fabriek neer

1416
01:34:22,000 --> 01:34:26,100
sindsdien heeft hij in de buurt gewerkt
Luchthaven Heathrow verwerkt vracht

1417
01:34:27,500 --> 01:34:32,600
de enige reden dat ik daarheen ging was om
werk in de buurt van waar mijn zoon naar school ging

1418
01:34:32,635 --> 01:34:34,800
zodat ik kon nemen
hij daar

1419
01:34:36,000 --> 01:34:41,050
Heb je het gevoel dat je het had kunnen doen?
meer met een carrière met je werk?

1420
01:34:41,085 --> 01:34:46,100
Als ik mezelf op school had gepusht
waarschijnlijk had ik het veel beter kunnen doen

1421
01:34:46,300 --> 01:34:49,600
Geeft dat jou
even nadenken?

1422
01:34:49,900 --> 01:34:53,800
Nee, dat betekent dat ik een
luie zot toen ik jonger was

1423
01:34:54,300 --> 01:34:58,600
iemand zei: "Dat doe je niet
Leef om te werken, je werkt om te leven'

1424
01:34:58,635 --> 01:35:00,600
en dat is hoe
het zou zo moeten zijn

1425
01:35:03,800 --> 01:35:09,350
Een paar jaar geleden Simon en Vienetta
besloten om een opleiding te volgen tot pleegouders

1426
01:35:09,385 --> 01:35:14,900
Ik ging naar kostschool toen ik was
jong en ik vond dat regimentsachtig

1427
01:35:15,000 --> 01:35:20,500
ze lieten geen persoonlijk toe
zorgen, voor liefdevol van de volwassen verzorgers

1428
01:35:20,535 --> 01:35:25,200
dus ik wilde iets doen
zo in mijn eigen huis

1429
01:35:26,400 --> 01:35:28,400
en wij altijd
zeg tegen pleegouders

1430
01:35:28,500 --> 01:35:31,800
"Knip alsjeblieft niet het haar van de kinderen
zonder toestemming van de ouders"

1431
01:35:31,835 --> 01:35:35,200
Wat is het moeilijkste
over pleegouder zijn?

1432
01:35:35,300 --> 01:35:41,700
Je neemt een risico als je het doet zoals
je weet echt niet wat je krijgt

1433
01:35:42,900 --> 01:35:48,400
één kind had twee messen in haar hand
ze wilde niet in dit land blijven

1434
01:35:48,800 --> 01:35:51,300
- Twee messen in haar hand!
- Heeft ze je bedreigd?

1435
01:35:51,335 --> 01:35:53,600
Nee, ze was gewoon
een bedreiging voor zichzelf

1436
01:35:53,700 --> 01:35:57,600
Sommigen van hen komen terug, ze bellen
je staat op en zegt "hallo tante en oom"

1437
01:35:57,635 --> 01:36:00,700
ze komen en hebben zondag
diner en bezoek ons, wat goed is

1438
01:36:00,800 --> 01:36:05,200
je weet tenminste dat je een hebt gemaakt
weinig verschil in het leven van dat kind

1439
01:36:05,235 --> 01:36:07,700
wij hebben Heathrow
in onze omgeving

1440
01:36:07,800 --> 01:36:11,300
en dat levert ons extra dingen op
pleegzorgers zouden dit misschien moeten doen

1441
01:36:11,600 --> 01:36:15,600
Dus waar komen deze kinderen vandaan
daaruit naar uw huis komen?

1442
01:36:15,635 --> 01:36:17,600
Overal
de wereld

1443
01:36:17,800 --> 01:36:19,800
- Waar dan ook
- Waar dan ook

1444
01:36:20,200 --> 01:36:24,600
als ze uit het vliegtuig komen
ze verwachten iemand te ontmoeten

1445
01:36:24,635 --> 01:36:27,300
maar die persoon
komt niet opdagen

1446
01:36:33,800 --> 01:36:36,500
Simon was bij de
kindertehuis bij Paul

1447
01:36:36,600 --> 01:36:40,500
dus we hebben Paul teruggehaald
Australië om ze te herenigen

1448
01:36:40,535 --> 01:36:42,800
- was het wel goed?
- ja ja

1449
01:36:43,800 --> 01:36:46,100
en je kunt het zien
Windsor Castle vanaf daar

1450
01:36:46,135 --> 01:36:48,000
oh wauw,
kijk daar eens naar

1451
01:36:48,400 --> 01:36:52,500
we zien of raken ze niet echt aan
elkaar, maar we leven elkaars leven

1452
01:36:52,535 --> 01:36:54,400
elke zeven jaar
het komt allemaal terug

1453
01:36:54,500 --> 01:36:58,500
en we komen zo ver en dat is gelukt
heb dit gedaan en jij hebt dat gedaan

1454
01:36:59,500 --> 01:37:01,100
Wanneer zij
waren eenentwintig

1455
01:37:01,200 --> 01:37:05,700
we brachten ze terug naar waar ze doorbrachten
enkele van hun vormingsjaren samen

1456
01:37:08,300 --> 01:37:10,700
- Ja
- Hij was een echte klootzak

1457
01:37:11,700 --> 01:37:14,700
Ik probeer dat wel te zijn
gedisciplineerd, maar...

1458
01:37:14,735 --> 01:37:17,500
Ik eigenlijk
haat discipline

1459
01:37:17,600 --> 01:37:21,100
Ik geloof de school
heeft mij dat geleerd

1460
01:37:21,135 --> 01:37:24,600
Er is altijd een geweest
beetje onrust vanbinnen

1461
01:37:24,635 --> 01:37:27,300
Ik geloof dat

1462
01:37:27,400 --> 01:37:30,900
Ik kan goed overweg
mijn moeder soms

1463
01:37:32,400 --> 01:37:34,700
wij praten heel goed
met elkaar

1464
01:37:34,735 --> 01:37:36,100
maar het is..

1465
01:37:36,200 --> 01:37:39,800
soms niet helemaal
als moeder en zoon

1466
01:37:40,600 --> 01:37:44,700
Toen hij vijfendertig was,
Simons moeder stierf aan kanker

1467
01:37:45,600 --> 01:37:49,600
er waren zoveel dingen die ik
heb het eigenlijk nooit tegen mijn moeder gezegd

1468
01:37:50,700 --> 01:37:56,200
Het zijn gewoon dingen waar je achteraf aan denkt
te laat, want ze zijn er niet meer

1469
01:37:56,400 --> 01:37:58,700
Wat voor soort
van dingen?

1470
01:37:59,600 --> 01:38:02,100
Gewoon, ik hou van je
elke dag, en...

1471
01:38:02,200 --> 01:38:06,200
Later in mijn leven besefte ik het wel
Ze werd ook depressief, dus...

1472
01:38:06,300 --> 01:38:10,300
dat was waarschijnlijk een grotere reden
dan niet voor mij kunnen zorgen

1473
01:38:10,400 --> 01:38:14,500
Mijn moeder schreef mij toen ik eenentwintig was
en ik heb nooit enig contact met haar gehad

1474
01:38:14,535 --> 01:38:16,800
Toen ik eenentwintig was, kwam ze op bezoek

1475
01:38:16,900 --> 01:38:21,300
Ik ben zonder haar opgegroeid, dus het is zo
Het was alsof ik naar een volslagen vreemde keek

1476
01:38:21,335 --> 01:38:23,200
Ik herkende het niet
haar helemaal niet

1477
01:38:23,300 --> 01:38:28,600
dus er was geen echte
diepgaand gevoel daar

1478
01:38:28,900 --> 01:38:31,800
Kom op, ga daar naar binnen
ook naast hem

1479
01:38:31,835 --> 01:38:33,900
kom op, laat mij
zorg dat je georganiseerd bent

1480
01:38:34,000 --> 01:38:36,100
Zijn deze twee
jongens lijken erg op elkaar?

1481
01:38:36,400 --> 01:38:38,200
Nou, ik denk
ze zijn als...

1482
01:38:38,300 --> 01:38:41,600
ze overhaasten de dingen niet, zij
ga eens achteruit en kijk ernaar

1483
01:38:41,635 --> 01:38:43,467
jij maakt ze
genieten van zichzelf, zoals..

1484
01:38:43,502 --> 01:38:45,300
toen we voor gingen
gisteren een wandeling zei ik...

1485
01:38:45,400 --> 01:38:49,300
‘Je komt en je hebt het naar je zin
tijd" en hij had het naar zijn zin, dus...

1486
01:38:49,335 --> 01:38:52,800
ze zijn allebei erg
familie georiënteerd

1487
01:38:52,900 --> 01:38:56,400
- en ze zijn allebei met luidruchtige vrouwen getrouwd!
- Dat is waar!

1488
01:38:57,400 --> 01:38:58,700
dat werkt
voor mij

1489
01:38:58,800 --> 01:39:04,350
Ik had een droom toen alle
de wereld lag op mij...

1490
01:39:04,385 --> 01:39:09,900
en alles was op mij gericht,
en ik stapte bijna uit

1491
01:39:09,935 --> 01:39:11,900
en alles
vloog de lucht in...

1492
01:39:12,000 --> 01:39:16,300
Ik kijk nog steeds omhoog naar de lucht
Ik weet niet beter

1493
01:39:16,335 --> 01:39:18,900
alles wat ik heb,
Ik denk altijd...

1494
01:39:19,000 --> 01:39:22,600
‘Is dat oké? Is dat zo?
dat ik dat zou moeten hebben?"

1495
01:39:22,635 --> 01:39:25,700
mensen zijn
besluiteloos over jou

1496
01:39:25,800 --> 01:39:29,700
ze kunnen vriend één zijn
dag en niet de volgende

1497
01:39:30,600 --> 01:39:34,700
Ik wilde een zijn
bokser, acteur... maar...

1498
01:39:34,735 --> 01:39:38,800
maar ik eigenlijk nooit
wilde ze echt

1499
01:39:38,835 --> 01:39:41,100
Ik wilde gewoon
leuk gevonden worden

1500
01:39:41,200 --> 01:39:44,300
Dat is alles Paulus
wil uit mensen

1501
01:39:44,400 --> 01:39:46,950
mensen om hem leuk te vinden
wie hij is en wat hij is

1502
01:39:46,985 --> 01:39:49,500
zonder te hoeven zetten
onder valse voorwendselen

1503
01:39:49,600 --> 01:39:52,400
dus ik denk dat hij daarom is
stelt zich niet open voor mensen

1504
01:39:54,500 --> 01:39:58,600
-Heb je ergens spijt van?
- Ja, dat doe ik...

1505
01:39:59,200 --> 01:40:01,800
dat we niet kregen
eerder samen

1506
01:40:01,900 --> 01:40:05,400
- Ik denk dat het huwelijk goed voor me is
- Wat geeft ze je?

1507
01:40:05,900 --> 01:40:08,900
Warme diners
en een warm bed!

1508
01:40:08,935 --> 01:40:11,300
Ik niet
weten!

1509
01:40:14,300 --> 01:40:17,500
ze geeft mij een
balans in mijn leven omdat...

1510
01:40:17,900 --> 01:40:22,600
in mijn eentje zou ik dat doen
waarschijnlijk je typische sloddervos

1511
01:40:23,900 --> 01:40:26,700
Heren
zich slecht gedragen

1512
01:40:26,800 --> 01:40:31,500
wij krijgen dingen gedaan
en wij doen dingen samen

1513
01:40:31,535 --> 01:40:33,300
...vermenigvuldigen met
vier en verdeel...

1514
01:40:33,400 --> 01:40:37,800
Is het zwaar voor de twee
Speel jij in deze films?

1515
01:40:37,835 --> 01:40:42,200
Ik zal zeggen dat ik echt liefheb
naar iedereen kijken

1516
01:40:42,300 --> 01:40:46,900
maar ik haat ze altijd
en tegen het einde haat ik jou ook heel erg!

1517
01:40:46,935 --> 01:40:51,500
richt al mijn woede
op één plek, weet je!

1518
01:40:51,535 --> 01:40:54,200
Ik las de
Financiële tijden

1519
01:40:54,300 --> 01:40:57,200
Ik heb de Waarnemer gelezen
en de Tijd

1520
01:40:57,300 --> 01:40:59,600
Wat doe je
vind je het leuk?

1521
01:40:59,635 --> 01:41:01,000
Nou ja
Ik hou van...

1522
01:41:01,100 --> 01:41:05,200
Meestal kijk ik naar de krantenkoppen
lees er dan over

1523
01:41:08,600 --> 01:41:12,250
Op zevenjarige leeftijd, John,
Andreas en Charles...

1524
01:41:12,285 --> 01:41:15,900
waren in een privé
voorbereidende school in Londen

1525
01:41:17,400 --> 01:41:20,100
Wat is het punt
van het programma?

1526
01:41:20,400 --> 01:41:23,600
het is de bedoeling van het programma
is om tot een vergelijking te komen

1527
01:41:23,635 --> 01:41:25,400
en ik niet
denk dat het zo is

1528
01:41:25,500 --> 01:41:28,300
- Goed punt
- Omdat we geen typische voorbeelden zijn

1529
01:41:28,400 --> 01:41:31,200
en ik denk dat dat is wat mensen
het zien van het programma zou kunnen denken

1530
01:41:31,235 --> 01:41:32,400
ten onrechte

1531
01:41:32,500 --> 01:41:34,400
Dat is een van de problemen
met dit soort programma's

1532
01:41:34,435 --> 01:41:36,800
Ik niet echt
denk dat mensen ons leuk vinden

1533
01:41:36,900 --> 01:41:40,300
Tenzij we zeven zijn en aardig zijn
grappig, ik heb heel veel te zeggen, dat is...

1534
01:41:40,335 --> 01:41:42,900
heel interessant,
omdat ik bedoel...

1535
01:41:42,935 --> 01:41:45,100
wij weten het niet
heel veel

1536
01:41:45,200 --> 01:41:47,100
Nou, dat wisten we niet zo goed
veel toen we zeven waren

1537
01:41:47,200 --> 01:41:48,900
- Maar we waren nog steeds best grappig
- We waren tenminste grappig!

1538
01:41:48,935 --> 01:41:51,900
Waar denk je aan
vriendinnen op jouw leeftijd?

1539
01:41:51,935 --> 01:41:54,800
Ik heb er één, maar ik
denk niet veel van haar

1540
01:41:54,835 --> 01:41:57,800
Ze zijn nee
langer verveelt gewoon

1541
01:41:57,900 --> 01:42:00,100
‘Dit gaan we niet spelen’
of zoiets

1542
01:42:00,200 --> 01:42:03,400
zij zijn de andere helft van
de gemeenschap en ze zijn er

1543
01:42:03,700 --> 01:42:05,700
en je kunt beginnen
om met ze te praten

1544
01:42:05,800 --> 01:42:09,900
Ik denk niet dat ik financieel kom
vanuit dezelfde achtergrond

1545
01:42:10,700 --> 01:42:15,300
Andrew ging niet voor een stijlvolle debutante,
hij ging voor een goed Yorkshire-meisje

1546
01:42:15,335 --> 01:42:17,600
maar hij wist het duidelijk
wat hij wilde

1547
01:42:17,635 --> 01:42:20,400
Doet geld
maak je je veel zorgen?

1548
01:42:20,500 --> 01:42:24,000
Nee, ik denk zolang één
heeft genoeg om comfortabel te zijn

1549
01:42:24,500 --> 01:42:27,200
dat is echt wat
men zou moeten streven

1550
01:42:27,300 --> 01:42:31,600
Wat is het moeilijkste aan
het huwelijk bij elkaar houden?

1551
01:42:31,635 --> 01:42:34,200
Ik denk van niet
bijzonder moeilijk eigenlijk

1552
01:42:34,235 --> 01:42:36,900
wij lijken dat te doen
goed beheren

1553
01:42:37,000 --> 01:42:40,400
- Zou je zeggen?
- Ik denk het wel, we praten nietwaar

1554
01:42:40,435 --> 01:42:42,600
Dus hoe is het
getrouwd leven?

1555
01:42:42,700 --> 01:42:46,700
Nou, ik hou nog steeds van hem als
dat is wat je vraagt

1556
01:42:47,600 --> 01:42:49,400
en
eveneens

1557
01:42:50,200 --> 01:42:53,400
Ik ga naar
Charterhuis

1558
01:42:53,500 --> 01:42:59,000
en daarna,
Trinity Hall Cambridge

1559
01:42:59,500 --> 01:43:03,700
Andrew ging naar Charterhouse
en Cambridge, waar hij rechten studeerde

1560
01:43:04,100 --> 01:43:06,500
Ik zou graag willen
advocaat zijn

1561
01:43:06,535 --> 01:43:08,900
en ook eerlijk
succesvol

1562
01:43:09,000 --> 01:43:12,600
op achtentwintig
Andreas was advocaat

1563
01:43:12,700 --> 01:43:16,300
Welke kwaliteiten denk jij
moet het succesvol zijn?

1564
01:43:16,700 --> 01:43:21,100
Nou ja, je moet een legale hebben
capaciteiten in mijn bedrijf, uiteraard

1565
01:43:21,135 --> 01:43:24,500
op zijn vijfendertigste had hij dat al gedaan
partner worden

1566
01:43:24,600 --> 01:43:28,400
Over een paar weken zijn we dat
een juridische conferentie houden in Dublin

1567
01:43:28,435 --> 01:43:31,500
Op negenenveertigjarige leeftijd, Andrew
heeft het advocatenkantoor verlaten

1568
01:43:31,600 --> 01:43:35,600
Ik ben verhuisd naar een grote industrie
gasbedrijf dat...

1569
01:43:35,635 --> 01:43:38,900
zuurstof en stikstof,
waterstof, dat soort dingen

1570
01:43:38,935 --> 01:43:40,300
Was jij
een kans wagen?

1571
01:43:40,400 --> 01:43:45,000
Ja, ik ben bij hetzelfde geweest
ruim twintig jaar stevig

1572
01:43:45,400 --> 01:43:48,600
maar dat is het niet
zeer uitdagend

1573
01:43:48,635 --> 01:43:50,400
en veranderen
zoals dit

1574
01:43:50,500 --> 01:43:54,200
vooral vrij laat in je
carrière, rekt je uit

1575
01:43:54,235 --> 01:43:57,500
Ik denk dat het geen slechte zaak is
idee om scholen te betalen

1576
01:43:57,535 --> 01:43:59,100
want als
wij niet

1577
01:43:59,200 --> 01:44:02,400
scholen zouden zo zijn
smerig en druk

1578
01:44:02,435 --> 01:44:04,400
Ja, dat ook
Ik denk het wel

1579
01:44:04,500 --> 01:44:09,800
en de mensen op de scholen zouden niet...
en de arme mensen kwamen binnenstormen

1580
01:44:09,835 --> 01:44:14,200
en de man die verantwoordelijk is voor de
school zou erg boos worden

1581
01:44:14,600 --> 01:44:16,700
en dat zou hij ook doen
failliet gaan

1582
01:44:16,800 --> 01:44:22,800
Hij zou niet alles kunnen betalen
leraren als hij geen geld kreeg

1583
01:44:22,835 --> 01:44:25,400
onderwijs is
heel belangrijk

1584
01:44:25,500 --> 01:44:30,200
en je kunt er nooit zeker van zijn dat je weggaat
uw kinderen geen wereldlijke goederen, maar

1585
01:44:30,235 --> 01:44:34,900
dat weet je tenminste een keer zeker
Je hebt ze een goede opleiding gegeven

1586
01:44:34,935 --> 01:44:37,700
dat is iets dat
niemand kan het wegnemen

1587
01:44:38,100 --> 01:44:43,100
Andrew en Jane hebben er twee
zonen, Alexander en Timotheüs

1588
01:44:45,000 --> 01:44:48,900
Alexander is aan de universiteit in
zijn eerste jaar bij Newcastle

1589
01:44:49,900 --> 01:44:52,400
en Timothy is er
kostschool

1590
01:44:52,500 --> 01:44:56,900
Ik denk dat hij graag naar de universiteit wil
maar dat is voor zover hij dacht

1591
01:44:56,935 --> 01:45:02,800
tijdens de zomervakantie wij
misschien over andere universiteiten praten

1592
01:45:03,800 --> 01:45:08,700
Andrew en Jane wonen in Londen, maar
ze hebben een tweede huis in het land

1593
01:45:10,100 --> 01:45:13,100
Nou, we hebben het net gekocht
toen we trouwden

1594
01:45:13,200 --> 01:45:17,350
het was een tweehonderd jaar
oude schuur die we op een veiling hebben gekocht

1595
01:45:17,385 --> 01:45:21,500
volkomen verlaten, niets
er helemaal niet in, behalve mest

1596
01:45:22,000 --> 01:45:26,100
en langzaam door de jaren heen
we hebben het net omgezet

1597
01:45:26,400 --> 01:45:30,800
maar het heeft ons echt in beslag genomen
tot voor kort om dat te doen

1598
01:45:30,835 --> 01:45:32,000
Hulst
kom op

1599
01:45:32,500 --> 01:45:36,450
er loopt een spoorlijn
langs de bodem van ons land

1600
01:45:36,485 --> 01:45:40,400
Er zijn daar beneden vossen, die hebben wij
heb onlangs een paar welpen gezien

1601
01:45:40,800 --> 01:45:45,000
Wat voor hobby's
vindt Alexander leuk?

1602
01:45:46,300 --> 01:45:50,000
Nou, af en toe is hij dat wel
heel graag doen wat wij noemen...

1603
01:45:50,035 --> 01:45:52,200
gevaarlijk
sporten

1604
01:45:52,500 --> 01:45:56,250
en we gaan behandelen
hem voor een ballonvaart

1605
01:45:56,285 --> 01:46:00,000
vóór zijn verjaardag
die binnenkort aan de orde is

1606
01:46:00,035 --> 01:46:02,100
- Daar gaan we
- Tot ziens

1607
01:46:05,900 --> 01:46:10,200
Ik heb ooit in een ballon gezeten
Ikzelf, het was voor mijn vaders verjaardag

1608
01:46:10,235 --> 01:46:14,500
het ging allemaal goed tot het einde
toen we erin slaagden enkele bomen te raken

1609
01:46:14,535 --> 01:46:16,500
O, vertel het niet
ik dat nu

1610
01:46:16,600 --> 01:46:20,100
en de mand
op zijn kant belandde

1611
01:46:20,135 --> 01:46:22,900
Het is heel
hoog, heel hoog

1612
01:46:23,600 --> 01:46:27,200
Toen we daar landden
was een verzoek dat...

1613
01:46:27,500 --> 01:46:33,100
dat alle dames met de wind mee gaan
zodat we er bovenop konden landen

1614
01:46:34,200 --> 01:46:38,100
Toen ik eenmaal met Grevil sprak,
hij zat in mijn klas

1615
01:46:38,700 --> 01:46:40,400
en

1616
01:46:40,500 --> 01:46:47,200
Ik vroeg meneer of hij hem uit mijn huis kon zetten
klasse omdat hij altijd minnen kreeg

1617
01:46:47,235 --> 01:46:52,500
Denk je dat het leven moeilijker is voor
uw kinderen dan voor u?

1618
01:46:52,535 --> 01:46:56,500
Ja zeker, ik vind het veel
competitiever voor kinderen

1619
01:46:57,000 --> 01:47:01,900
Als ik de school verlaat, ga ik
naar Broadstairs, St. Peter's Court

1620
01:47:02,000 --> 01:47:06,600
als je op zevenjarige leeftijd naar ons terugkijkt
en ik zei wat ik ging doen

1621
01:47:06,635 --> 01:47:10,600
het is alsof mijn leven was
voor mij in kaart gebracht

1622
01:47:12,700 --> 01:47:16,500
je zou een kind nooit kunnen laten zeggen
dat nu "ik naar Cambridge ga"

1623
01:47:16,535 --> 01:47:18,700
dingen zijn geworden
daardoor minder zeker

1624
01:47:18,800 --> 01:47:24,500
- en jullie drieën hadden enorme kansen
- dat hebben we gedaan, absoluut ja

1625
01:47:25,200 --> 01:47:29,600
Nou, ik denk dat instappen maakt
je voelt je zelfvoorzienend

1626
01:47:30,900 --> 01:47:33,600
en het leert je ook dat te zijn
weg van je ouders

1627
01:47:33,700 --> 01:47:39,900
wie de grote invloed had op het geven
Heb je een gevoel voor proportie en waarde?

1628
01:47:39,935 --> 01:47:42,600
Nou ja, duidelijk
het zijn je ouders

1629
01:47:42,700 --> 01:47:46,000
ze brengen je naar boven voor je
eerste achttien levensjaren

1630
01:47:46,035 --> 01:47:49,700
Nou, ik heb mijn
bad om zes uur...

1631
01:47:50,200 --> 01:47:56,700
Kijk jij wel eens terug en
iets anders wensen?

1632
01:47:57,400 --> 01:48:02,400
misschien toen de kinderen groter werden
Ik had graag meer tijd besteed...

1633
01:48:02,435 --> 01:48:04,900
bij hen thuis,
in plaats van op kantoor

1634
01:48:05,400 --> 01:48:08,300
maar dat is duidelijk zo
te laat om nu te doen

1635
01:48:08,335 --> 01:48:11,200
Dus alles wij
zeg, ze zullen nadenken

1636
01:48:11,300 --> 01:48:14,900
"Nou, dat is een typisch resultaat
van het openbare schoolsysteem"

1637
01:48:15,000 --> 01:48:21,300
toen we zeven, veertien en eenentwintig waren
we waren bereid te zeggen wat we dachten

1638
01:48:21,335 --> 01:48:25,200
maar we zijn meer geworden
door de jaren heen bewaakt

1639
01:48:25,900 --> 01:48:28,000
Wat ben jij
over bewaakt?

1640
01:48:28,900 --> 01:48:31,500
Ik ben op mijn hoede
bewaakt worden!

1641
01:48:33,400 --> 01:48:35,700
Hier
wij gaan

1642
01:48:35,800 --> 01:48:40,400
- Moest je dus op de dames vallen?
- Nee, de dame viel op mij

1643
01:48:41,200 --> 01:48:44,200
maar het was mijn vrouw
dus dat was goed

1644
01:48:45,000 --> 01:48:46,500
Toen ik
school verlaten

1645
01:48:46,600 --> 01:48:50,600
Ik ga naar De
Drakenschool, misschien wel

1646
01:48:53,400 --> 01:48:57,100
en daarna ga ik misschien naar
Charterhouse Marlborough

1647
01:48:57,200 --> 01:49:01,800
Ik wil niet bepaald rijk zijn
maar ik wil graag genoeg geld hebben

1648
01:49:02,100 --> 01:49:06,350
Charles ging naar Marlborough
en dan naar de universiteit van Durham

1649
01:49:06,385 --> 01:49:10,600
sinds zijn eenentwintigste is hij bezet
geen verdere rol in deze films

1650
01:49:10,635 --> 01:49:16,500
als ik deze school verlaat
Ik ga naar Collet Court

1651
01:49:18,400 --> 01:49:24,000
en dan zou ik naar Westminster gaan
Kostschool als ik voor het examen slaag

1652
01:49:24,035 --> 01:49:30,100
en dan denken we dat ik ga
naar Cambridge en Trinity Hall

1653
01:49:32,500 --> 01:49:37,100
John ging naar Westminster en
lees rechten aan Christchurch Oxford

1654
01:49:38,900 --> 01:49:43,100
Ik denk erover om te volgen
een juridische carrière...

1655
01:49:43,400 --> 01:49:46,300
met het oog op
eindigend in het parlement

1656
01:49:46,335 --> 01:49:48,900
Misschien wel binnen
de rechtbanken

1657
01:49:49,200 --> 01:49:51,200
Doen
wat?

1658
01:49:51,300 --> 01:49:53,300
Misschien
Kanselarij praktijk

1659
01:49:53,400 --> 01:49:56,100
Ik heb nu een carrière,
Ik ben een advocaat

1660
01:49:56,200 --> 01:50:00,500
anders dan dat leven puft
mee in verschillende mate

1661
01:50:00,600 --> 01:50:04,700
Nou, in zekere zin is er niets veranderd
in mijn werk in de afgelopen veertien jaar

1662
01:50:04,735 --> 01:50:07,900
Ik ben nog steeds advocaat, ik ben nog steeds
draag een gekrulde witte pruik

1663
01:50:08,500 --> 01:50:13,800
het enige zichtbare verschil is dat ik draag
een zijden jurk, aangezien ik nu een Q.C.

1664
01:50:13,835 --> 01:50:16,800
- Ben je ambitieus?
- Ja

1665
01:50:16,835 --> 01:50:20,600
- Waarvoor?
- Roem

1666
01:50:20,635 --> 01:50:22,600
en
kracht

1667
01:50:23,500 --> 01:50:26,900
- wat voor soort macht?
- politieke macht

1668
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
Ik zou heel graag de politiek ingaan, maar...
dat is makkelijker gezegd dan gedaan

1669
01:50:34,000 --> 01:50:39,900
Ik heb erover nagedacht om het te proberen
mezelf op de kandidatenlijst zetten

1670
01:50:41,100 --> 01:50:46,900
Maar wie weet heb ik niet geschreven
mezelf af als potentiële politicus...

1671
01:50:46,935 --> 01:50:49,900
ook al ben ik dat wel
al negenenveertig

1672
01:50:51,300 --> 01:50:57,200
Ik maak me zorgen over de kwaliteit van onze
democratie, ik maak me zorgen over deze regering

1673
01:50:58,400 --> 01:51:02,900
niet omdat ze socialisten zijn en
zal ons allemaal oppakken en wegvoeren

1674
01:51:02,935 --> 01:51:08,100
Trafalgar vierkant naar voren
de guillotine, verre van dat...

1675
01:51:08,135 --> 01:51:12,400
Tony Blair is een hele goede
conservatief zoals ik het zie

1676
01:51:12,500 --> 01:51:17,000
maar eerder vanwege het verraderlijke
schade die zij aan onze grondwet toebrengen

1677
01:51:17,035 --> 01:51:21,400
Altijd de rijke kinderen
arme kinderen belachelijk maken

1678
01:51:22,200 --> 01:51:26,400
het is zeer onverantwoord, zoals we allemaal willen
meer geld zoveel geld als we kunnen krijgen

1679
01:51:26,500 --> 01:51:33,900
Het verwerven van heel veel geld
is niet iets waar ik veel belang aan hecht

1680
01:51:33,935 --> 01:51:37,200
Ik ben geen geld
in die zin bedacht

1681
01:51:37,300 --> 01:51:41,100
Uiteraard is het leuk om te hebben
een behoorlijk bedrag

1682
01:51:41,200 --> 01:51:47,600
en het stelt je in staat om verder te gaan
fijne vakantie, leuke dingen kopen, maar...

1683
01:51:47,700 --> 01:51:53,350
als doel op zich? Nee, wie wil dat
het rijkste lijk op het kerkhof zijn?

1684
01:51:53,385 --> 01:51:59,000
Tegen de tijd dat hij vijfendertig was, had John dat al gedaan
een huis in Londen en één op het platteland

1685
01:51:59,035 --> 01:52:02,167
Het lijkt erop dat ik veel uitgeef
van tijd om woedend te tuinieren

1686
01:52:02,202 --> 01:52:05,301
proberen de wildernis te temmen
die wij daar hebben geërfd

1687
01:52:05,336 --> 01:52:08,400
Ik zou hebben gelachen als ik tien jaar was
geleden had je mij dat verteld

1688
01:52:08,500 --> 01:52:13,400
Ik zou het grootste deel van mijn tijd besteden aan graven
kruidachtige randen en dergelijke

1689
01:52:13,435 --> 01:52:16,000
maar dat is wat ik schijn
doen en ik geniet ervan

1690
01:52:16,500 --> 01:52:20,700
een goed ding over het hebben van een grote
huis in het land is dat nu

1691
01:52:20,735 --> 01:52:23,400
Ik heb het opgenomen
piano spelen

1692
01:52:23,500 --> 01:52:26,600
Het is een heel nonchalant klein thema,
boter zou niet smelten in zijn mond

1693
01:52:26,635 --> 01:52:30,200
Doe het heel rustig aan en
laat het zich gewoon presenteren

1694
01:52:31,800 --> 01:52:35,800
Een paar jaar geleden ben ik inderdaad begonnen
opnieuw en zelfs oefenen, maar ik ben bang...

1695
01:52:35,835 --> 01:52:38,600
Ik heb een vreselijke ik verloren
ot behendigheid

1696
01:52:48,700 --> 01:52:53,050
of het nu ouderdom en artritis is of
het valt te vaak van paarden

1697
01:52:53,085 --> 01:52:57,400
Ik weet het niet, maar ik heb niet het gevoel dat ik het weet
Ik heb behoorlijk wat behendigheid in mijn vingers

1698
01:52:59,300 --> 01:53:03,100
Natuurlijk kan ik het verschil nooit zien
tussen het afspelen door u en het afspelen van de cd

1699
01:53:03,135 --> 01:53:07,300
- Als ik de kamer uit ben, is hij erg goed
- Ze is erg diplomatiek

1700
01:53:07,335 --> 01:53:08,700
Nee nee
het is waar

1701
01:53:08,800 --> 01:53:12,900
Als jongens met meisjes omgaan, doen ze dat
let niet op wat ze doen

1702
01:53:12,935 --> 01:53:16,400
bijvoorbeeld mijn grootmoeder
een ongeluk gehad, omdat

1703
01:53:16,500 --> 01:53:20,000
een vriend kuste
zijn vriendin op straat

1704
01:53:21,800 --> 01:53:24,500
Tegen vijfendertig John
was met Claire getrouwd

1705
01:53:24,600 --> 01:53:28,200
de dochter van een voormalig
ambassadeur in Bulgarije

1706
01:53:28,235 --> 01:53:31,500
Het is toevallig
dat we elkaar ontmoetten, maar..

1707
01:53:31,600 --> 01:53:37,700
het is duidelijk dat de Balkan
verbinding was een sterk wederzijds belang

1708
01:53:42,800 --> 01:53:47,500
Wij hebben een goed doel,
Vrienden van Bulgarije

1709
01:53:47,535 --> 01:53:50,200
die begon
in 1991

1710
01:53:50,300 --> 01:53:55,100
waarmee we behoorlijk wat geld verdienden
vervolgens geïnvesteerd en meegenomen naar Bulgarije

1711
01:53:55,135 --> 01:53:58,400
wij ondersteunen enkele kinderen
huizen in Stara Zagora

1712
01:53:58,435 --> 01:54:01,067
een instituut voor
gehandicapte kinderen

1713
01:54:01,102 --> 01:54:03,700
en wij doen donaties
aan andere goede doelen

1714
01:54:03,800 --> 01:54:08,000
mensen die over de overheid praten
het afslachten van de National Health Service

1715
01:54:08,035 --> 01:54:10,200
Ik denk dat ik zou moeten komen
naar Bulgarije

1716
01:54:10,300 --> 01:54:15,900
om te zien wat er nodig is om te kort te komen
leveringen en fondsen werkelijk betekent

1717
01:54:15,935 --> 01:54:19,900
Dat is ons op sommige plaatsen verteld
het is onmogelijk om operaties uit te voeren

1718
01:54:20,000 --> 01:54:24,000
ook al hebben ze de bediening
theaters en uitstekende artsen

1719
01:54:24,035 --> 01:54:26,300
bij gebrek aan eenvoudig
verdovingsmiddelen

1720
01:54:26,400 --> 01:54:31,800
Tot dan toe was er geen voorziening
voor het onderwijs aan gehandicapte kinderen

1721
01:54:31,835 --> 01:54:35,600
dus we zijn begonnen met wat
heette een Parralleca

1722
01:54:35,700 --> 01:54:39,500
Dat is parallel onderwijs
voor gehandicapten

1723
01:54:39,535 --> 01:54:41,700
en dat hebben we nu
hier twee klassen

1724
01:54:49,000 --> 01:54:54,600
Claire en ik hebben prijzen uitgedeeld
voor de meest getalenteerde kinderen van de stad

1725
01:54:56,000 --> 01:55:01,700
deze school waar we in zitten is gebouwd door
mijn familie aan het einde van de 19e eeuw

1726
01:55:01,735 --> 01:55:04,900
en ze gebruikten ook
prijzen uitreiken...

1727
01:55:05,000 --> 01:55:11,300
elk jaar aan de beste kinderen
tot de komst van het communisme in 1944

1728
01:55:12,100 --> 01:55:15,400
Ik kom uit een
heel oud gezin

1729
01:55:15,500 --> 01:55:18,800
met grote tradities van
dienst aan dit land

1730
01:55:18,835 --> 01:55:19,900
en

1731
01:55:20,000 --> 01:55:22,800
als ik hier kom, voel ik
erg trots op hen

1732
01:55:22,900 --> 01:55:27,000
zoals ik me op zoveel manieren voel
zij hebben Bulgarije helpen opbouwen

1733
01:55:28,600 --> 01:55:31,100
deze kerk is
best interessant

1734
01:55:31,200 --> 01:55:37,000
het werd gebouwd door mijn overgroot
overgrootvader in 1835

1735
01:55:37,035 --> 01:55:40,600
ze zeggen dat hij is weggegaan
met acht ton goud

1736
01:55:40,700 --> 01:55:44,500
en zelfs vandaag nog de bergen
zitten vol met schatzoekers

1737
01:55:44,600 --> 01:55:48,500
die alle grotten blijven opgraven
in de hoop de schat te vinden

1738
01:55:48,535 --> 01:55:50,700
Ik wens dat ik
kon het vinden

1739
01:55:50,800 --> 01:55:54,600
zodra ik mijn
een eerlijk levenspensioenfonds

1740
01:55:54,635 --> 01:55:56,200
ik
denk...

1741
01:55:56,300 --> 01:56:00,100
schiet de paarden neer,
schiet de vrouw neer en...

1742
01:56:00,200 --> 01:56:05,600
en alleen Bulgaarse wijn drinken I
kan misschien op 94-jarige leeftijd met pensioen gaan of zoiets

1743
01:56:06,500 --> 01:56:12,200
Straw McAnessy kreeg er drie
minnen op een dag, hij is een plaag

1744
01:56:12,300 --> 01:56:16,900
het moet gezegd worden dat ik er bittere spijt van heb
dat de directeur van de school

1745
01:56:16,935 --> 01:56:20,000
waar ik was toen ik zeven was,
duwde mij vooruit voor deze serie

1746
01:56:20,100 --> 01:56:25,900
omdat elke zeven jaar a
Er wordt een klein gifpilletje ingespoten...

1747
01:56:25,935 --> 01:56:26,900
O nee!

1748
01:56:27,000 --> 01:56:29,700
Nou, dat is het
gewoon de waarheid

1749
01:56:29,800 --> 01:56:33,100
er zijn momenten waarop
Ik voelde me verschijnen op deze...

1750
01:56:33,135 --> 01:56:36,400
kan oorzaken in de buurt krijgen
mijn hart een beetje publiciteit

1751
01:56:36,500 --> 01:56:41,400
en zeker, toen je kwam
naar Bulgarije voor het 35up-programma

1752
01:56:41,435 --> 01:56:45,400
dat heeft ertoe geleid dat we het kregen
vrij aanzienlijke hulp

1753
01:56:45,435 --> 01:56:47,900
die wij mogelijk
niet zou hebben gekregen

1754
01:56:48,000 --> 01:56:50,400
nou, ik denk dat het een
zeer goed systeem

1755
01:56:50,500 --> 01:56:55,100
Ik vermoed dat dit de reden is van dit programma
boeiend en interessant voor kijkers

1756
01:56:55,135 --> 01:56:57,500
en ik begrijp heel goed waarom
het is omdat echt...

1757
01:56:57,600 --> 01:57:01,800
het is net als Big Brother of ik ben een
Beroemdheid Haal me hier weg

1758
01:57:01,835 --> 01:57:04,600
het is eigenlijk
echte televisie

1759
01:57:04,700 --> 01:57:09,600
met de toegevoegde bonus die je kunt zien
mensen worden oud, verliezen hun haar, worden dik

1760
01:57:11,100 --> 01:57:16,800
fascinerend, dat weet ik zeker, maar is dat ook zo?
enige waarde? dat is een andere vraag

1761
01:57:18,600 --> 01:57:21,800
Nou ja, we doen alsof
wij hebben zwaarden

1762
01:57:21,900 --> 01:57:24,600
en wij maken de geluiden
van de zwaardvechten

1763
01:57:24,635 --> 01:57:27,300
en als iemand steekt
wij gaan "ARRGHHH!"

1764
01:57:27,335 --> 01:57:30,400
Neil groeide op
in een buitenwijk van Liverpool

1765
01:57:30,500 --> 01:57:34,100
hij had dromen om te gaan
naar Oxford, maar kwam er niet in

1766
01:57:34,135 --> 01:57:36,800
in plaats daarvan ging hij naar
Universiteit van Aberdeen

1767
01:57:36,900 --> 01:57:39,600
maar viel uit
na de eerste termijn

1768
01:57:40,200 --> 01:57:44,300
op zijn eenentwintigste was hij dat
werken op een bouwplaats

1769
01:57:44,335 --> 01:57:47,300
en leven
in een kraakpand

1770
01:57:47,400 --> 01:57:52,200
Ik zou graag iemand in een positie willen zijn
van belang en dat heb ik altijd gedacht

1771
01:57:52,235 --> 01:57:55,900
maar ik denk niet dat ik tot de juiste soort behoor
persoon die de verantwoordelijkheid draagt

1772
01:57:55,935 --> 01:57:59,200
voor wat het ook is, ik altijd
dacht goed, ik zou graag...

1773
01:57:59,700 --> 01:58:04,300
misschien zelfs graag binnen
politiek of iets dergelijks

1774
01:58:05,900 --> 01:58:08,300
tegen achtentwintig
hij was dakloos

1775
01:58:08,400 --> 01:58:11,600
ronddwalen rond de
Westkust van Schotland

1776
01:58:12,000 --> 01:58:16,200
als het geld op is, dan voor a
paar dagen kun je nergens heen

1777
01:58:16,300 --> 01:58:21,300
en dat is alles wat je kunt doen, dat heb ik gewoon gedaan
om de warmste schuur te vinden die ik kan vinden

1778
01:58:21,900 --> 01:58:24,200
Hoe mensen
zie je hier?

1779
01:58:25,600 --> 01:58:28,600
Nou, ik ben nog steeds bekend
als excentriekeling

1780
01:58:31,100 --> 01:58:37,100
Ik beweer niet dat ik me zo voel
ook al zit ik in een soort Nirvana, maar

1781
01:58:37,600 --> 01:58:42,200
Ik beweer dat als ik in een
als ik in een buitenwijk zou zitten, zou ik me zo ellendig voelen

1782
01:58:42,235 --> 01:58:45,000
Ik zou er zin in hebben
mijn keel doorsnijden

1783
01:58:45,100 --> 01:58:47,900
Op zijn vijfendertigste vonden we hem
wonen op een gemeentehuis

1784
01:58:48,000 --> 01:58:51,700
in het meest noordelijke deel
van Groot-Brittannië, de Shetlandeilanden

1785
01:58:51,800 --> 01:58:56,500
het is een omgeving die in stand houdt
mij, het is er een waarin ik kan overleven

1786
01:58:57,100 --> 01:58:58,800
en de reden dat ik dat niet doe
veilig voelen is omdat

1787
01:58:58,900 --> 01:59:02,400
Ik denk dat ik meer en
meer gewend aan deze levensstijl

1788
01:59:02,900 --> 01:59:05,600
die ik uiteindelijk
zal moeten opgeven

1789
01:59:06,800 --> 01:59:10,600
en wat zou je willen
over zeven jaar doen?

1790
01:59:10,700 --> 01:59:13,900
Ik kan allerlei dingen bedenken die ik zou willen
graag doen, de echte vraag is

1791
01:59:13,935 --> 01:59:18,000
wat ben ik waarschijnlijk
aan het doen zijn?

1792
01:59:23,000 --> 01:59:25,500
Wat ben jij
waarschijnlijk aan het doen zijn?

1793
01:59:25,535 --> 01:59:27,800
Dat is verschrikkelijk
vraag

1794
01:59:27,900 --> 01:59:34,400
Ik denk dat ik hoogstwaarschijnlijk ga ronddwalen
daklozen door de straten van Londen

1795
01:59:34,435 --> 01:59:38,300
maar met een beetje geluk
dat zal niet gebeuren

1796
01:59:41,200 --> 01:59:45,200
Ik zal er slechts enkele aanwijzen
aanzienlijke nadelen

1797
01:59:45,235 --> 01:59:48,100
in de eerste plaats zijn ze dat
geografisch geïsoleerd

1798
01:59:48,200 --> 01:59:54,000
op 42-jarige leeftijd was Neil naar Londen verhuisd en
was een liberaal-democraat in de raad van Hackney

1799
01:59:54,400 --> 01:59:58,900
Toen ik op Shetland was, voelde ik me sterk
dat ik me in de politiek zou moeten begeven

1800
01:59:58,935 --> 02:00:03,900
simpelweg omdat ik het gevoel had dat ik niet presteerde
dingen zoals ik dat wilde

1801
02:00:08,800 --> 02:00:12,100
Ik had het niet verwacht
Ik zie je rijden Neil

1802
02:00:13,100 --> 02:00:15,200
Nou, ik ook niet, als jij dat zou doen
stelde mij die vraag...

1803
02:00:15,235 --> 02:00:18,200
een paar jaar geleden
Ik zou verrast zijn geweest

1804
02:00:18,235 --> 02:00:21,900
maar het was mijn
auto van de vrouw van mijn broer

1805
02:00:22,000 --> 02:00:25,300
en gelukkig was ze in de buurt
om op dat moment van voertuig te wisselen

1806
02:00:25,400 --> 02:00:30,800
en ze lieten mij het kosteloos hebben
wat een zeer groots gebaar was

1807
02:00:32,400 --> 02:00:35,200
Op Neil 49
heeft Londen verlaten

1808
02:00:35,300 --> 02:00:38,300
verhuisd naar Cumbria in de
Noordwesten van Engeland

1809
02:00:38,335 --> 02:00:41,300
en lid worden van
de plaatselijke districtsraad

1810
02:00:41,400 --> 02:00:45,300
voorzitter, vrij eenvoudig, het was een
commissiebesluit, een meerderheidsbesluit

1811
02:00:45,335 --> 02:00:49,200
zijn eigen fractie over het establishment
commissie was het eens met het besluit

1812
02:00:49,800 --> 02:00:51,300
Wethouder
Hughes

1813
02:00:51,400 --> 02:00:53,100
Voor wethouder
Informatie van Nyam

1814
02:00:53,200 --> 02:00:58,100
Wethouder Cook heeft zijn standpunt heroverwogen
mening die u tijdens die bijeenkomst waagde

1815
02:00:58,135 --> 02:01:02,000
Ik ben een liberaal-democraat, dat ben ik
staat voor de provincieraad

1816
02:01:02,035 --> 02:01:06,800
voor deze stoel namelijk
400 vierkante kilometer groot

1817
02:01:06,835 --> 02:01:09,400
dus het is een enorme
kiesdistrict

1818
02:01:09,800 --> 02:01:13,100
- en dit is een van de 84 zetels
- en wie heeft deze stoel momenteel?

1819
02:01:13,135 --> 02:01:15,900
het is conservatief
wethouder op dit moment

1820
02:01:15,935 --> 02:01:18,300
- een grote meerderheid?
- aanzienlijk

1821
02:01:18,400 --> 02:01:21,800
Er is veel werk voor mij te doen en
zo niet deze keer misschien de volgende keer

1822
02:01:21,835 --> 02:01:23,800
wat zijn de
kansen deze keer?

1823
02:01:23,835 --> 02:01:25,800
Ik ben aan het doen
mijn beste

1824
02:01:26,900 --> 02:01:29,700
grappig genoeg, wanneer
Ik kwam hier voor het eerst

1825
02:01:29,735 --> 02:01:32,500
Ik was aan het overwegen
het helemaal opgeven

1826
02:01:32,600 --> 02:01:37,000
maar al na twee dagen
Ik ben zojuist weer betrokken geraakt

1827
02:01:37,035 --> 02:01:40,500
misschien is het onmogelijk
de politiek op te geven

1828
02:01:40,600 --> 02:01:44,800
Ik heb veel respect voor de liberaal
dem's, maar denk niet dat ik op ze zal stemmen

1829
02:01:44,835 --> 02:01:47,000
want ik ga stemmen
voor de heer McClean

1830
02:01:47,100 --> 02:01:52,400
en hij wil graag onze weg behouden
van het plattelandsleven, met name de jacht

1831
02:01:52,435 --> 02:01:56,600
het heeft ons al benadeeld
sinds de problemen met mond- en klauwzeer

1832
02:01:57,600 --> 02:01:59,600
nou ja zeker
meer mensen stemmen

1833
02:01:59,700 --> 02:02:03,500
Misschien zien ze de impact sterker
op hun leven dan die in Londen

1834
02:02:03,535 --> 02:02:07,700
Ik vond het in veel delen van Londen
er was een enorme apathie omdat...

1835
02:02:07,735 --> 02:02:09,700
omdat het leek
zoals ze vroeger zeiden

1836
02:02:09,800 --> 02:02:12,900
‘Het maakt niet uit wie je bent
stem voor, de regering komt altijd binnen"

1837
02:02:13,600 --> 02:02:17,400
Dus toen ik je 7 jaar geleden zag, jij
leek tevreden en gelukkig in Londen

1838
02:02:17,435 --> 02:02:19,000
dus waarom
de verandering?

1839
02:02:19,100 --> 02:02:21,600
Dat voelde ik ook niet
Ik was tevreden...

1840
02:02:21,700 --> 02:02:25,900
de gemeenschap om mij heen ook niet
had ik het gevoel dat ik mezelf tevreden stelde?

1841
02:02:25,935 --> 02:02:28,800
en dat was duidelijk
geen ideale situatie

1842
02:02:28,900 --> 02:02:32,800
op 42-jarige leeftijd toen Neil voor het eerst binnenkwam
Londen vanaf de Shetlandeilanden

1843
02:02:32,835 --> 02:02:34,500
hij logeerde
met Bruce

1844
02:02:34,600 --> 02:02:36,200
hij was een
model gastheer

1845
02:02:36,300 --> 02:02:38,300
hoewel hij dat wel deed
altijd aandringen

1846
02:02:38,400 --> 02:02:41,600
het meten van de hoeveelheid
badwater zat er in het bad!

1847
02:02:41,635 --> 02:02:43,300
en dat ben ik niet helemaal
zeker waarom dat was

1848
02:02:43,400 --> 02:02:46,400
hij zou de koelkast een beetje vinden
luidruchtig, dus hij zou het uitschakelen!

1849
02:02:46,435 --> 02:02:49,400
Ik had gelegenheden waarbij
hij liep een blokje om of...

1850
02:02:49,500 --> 02:02:52,900
Nee, ik accepteer dat ik dat niet was
de modelhuurder in elk opzicht

1851
02:02:53,600 --> 02:02:57,300
maar dat benadrukt alleen maar
hoe geduldig je eigenlijk was

1852
02:02:57,900 --> 02:03:01,900
Ik heb weinig contact gehad met Bruce,
we hebben een of twee brieven uitgewisseld

1853
02:03:01,935 --> 02:03:02,800
maar

1854
02:03:02,900 --> 02:03:05,850
Misschien was onze vriendschap een vriendschap
die tot bloei was gekomen

1855
02:03:05,885 --> 02:03:08,800
het was een echte vriendschap
gezien de omstandigheden...

1856
02:03:08,835 --> 02:03:11,000
waarin wij vonden
onszelf in Londen

1857
02:03:11,100 --> 02:03:12,900
Ik denk dat dat het is
er gebeurt in het leven, jij...

1858
02:03:13,000 --> 02:03:17,100
mensen met wie je dichtbij bent en
dan drijven de omstandigheden jullie uit elkaar

1859
02:03:17,135 --> 02:03:19,900
en jij vindt
andere mensen en...

1860
02:03:20,000 --> 02:03:23,900
je vraagt je soms af wat er gebeurt
en ik hoop dat het goed met ze gaat...

1861
02:03:23,935 --> 02:03:26,600
maar dat is wat
gebeurt in het leven

1862
02:03:27,800 --> 02:03:30,200
in de winter als je
woon in het land

1863
02:03:30,300 --> 02:03:35,400
het zou gewoon allemaal nat zijn en daar
zou in de wijde omtrek niets zijn

1864
02:03:36,800 --> 02:03:41,800
Ik voel het, vooral soms
als ik alleen ben

1865
02:03:41,900 --> 02:03:45,100
waarmee ik het contact verlies
de manier waarop andere mensen leven

1866
02:03:47,000 --> 02:03:50,500
Maak je je zorgen
over uw gezond verstand?

1867
02:03:53,000 --> 02:03:56,300
Andere mensen soms
maak je er zorgen over

1868
02:03:56,335 --> 02:03:58,300
Zoals
wie?

1869
02:04:02,300 --> 02:04:09,100
Zoals ik al zei, ik kan soms beginnen
zich op een grillige manier gedragen

1870
02:04:09,135 --> 02:04:12,300
soms word ik er heel erg van
gefrustreerd, erg boos

1871
02:04:12,400 --> 02:04:17,100
zonder duidelijke reden, om een reden die
zal voor de mensen om mij heen niet zichtbaar zijn

1872
02:04:17,135 --> 02:04:19,500
Denk je wel eens
word je gek?

1873
02:04:19,535 --> 02:04:22,700
O, dat denk ik niet
het, ik weet het

1874
02:04:24,100 --> 02:04:25,900
goed
omdat...

1875
02:04:26,900 --> 02:04:31,200
we mogen de
woord gek, maar weet je...

1876
02:04:31,600 --> 02:04:34,800
Ik denk de meeste mensen
zijn hier echt boos

1877
02:04:34,835 --> 02:04:36,500
Hoe gaat het?
uw gezondheid?

1878
02:04:36,600 --> 02:04:40,400
Waarschijnlijk is het op dit moment heel goed
en wonen in deze landelijke omgeving...

1879
02:04:40,435 --> 02:04:43,300
is uiteraard gezonder
dan in een stad wonen

1880
02:04:43,335 --> 02:04:45,500
er is
minder stress

1881
02:04:48,600 --> 02:04:52,000
Ik eindigde met een
voormalig gemeentehuis

1882
02:04:52,100 --> 02:04:55,800
wat niets luxe is
maar ik had het geluk dat ik het kreeg

1883
02:04:55,835 --> 02:04:59,500
en zodra ik het kon zien
het uitzicht vanuit mijn raam

1884
02:04:59,600 --> 02:05:02,800
over de beek en de bomen
en de heuvels op de achtergrond

1885
02:05:02,835 --> 02:05:05,400
Ik wist dat ik binnen was
de juiste plaats

1886
02:05:06,800 --> 02:05:12,400
Ik weet dat veel mensen dat zeggen
voel je dichter bij God op het platteland

1887
02:05:12,435 --> 02:05:16,000
Dat zou ik niet willen zijn
simplistisch, maar omdat...

1888
02:05:16,035 --> 02:05:20,600
één is veel
dichter bij het natuurlijke leven

1889
02:05:20,700 --> 02:05:23,850
men is daarom veel
dichter bij de bronnen van het leven

1890
02:05:23,885 --> 02:05:27,000
- Ja, ik zou zeggen dat ik in God geloofde
- Bent u religieus?

1891
02:05:28,000 --> 02:05:30,800
Nou, ik ga mee naar de kerk
mijn ouders op zondag

1892
02:05:31,300 --> 02:05:34,400
nou, ik weet het nu ook niet meer
of ik in god geloof of niet

1893
02:05:34,435 --> 02:05:36,800
Ik heb verschrikkelijk gedacht
veel over eigenlijk

1894
02:05:36,835 --> 02:05:38,000
en ik nog steeds
weet het niet

1895
02:05:38,100 --> 02:05:40,800
En hoe gaat het met hem?
heb je behandeld?

1896
02:05:40,835 --> 02:05:43,500
Nou, ik zei tegen
iemand vorige week

1897
02:05:43,600 --> 02:05:47,200
dat ik de voorkeur gaf aan het oude testament
naar het nieuwe testament

1898
02:05:47,235 --> 02:05:50,800
omdat in het oude testament
god is erg onvoorspelbaar

1899
02:05:51,500 --> 02:05:56,600
en zo heb ik het ook
heb hem in mijn leven gezien

1900
02:05:57,000 --> 02:05:59,400

Jezus

1901
02:05:59,435 --> 02:06:01,800

Heiland

1902
02:06:01,900 --> 02:06:05,600

niemand zoals jij

1903
02:06:05,635 --> 02:06:09,300

en kracht

1904
02:06:09,335 --> 02:06:12,800
herinneren
Jim en Ann

1905
02:06:12,835 --> 02:06:14,700
Bruce
en Julia

1906
02:06:14,800 --> 02:06:18,000
- en Doreen ook
- Dorien

1907
02:06:18,100 --> 02:06:21,700
Ik was eerst een leek
Lezer in Londen

1908
02:06:21,800 --> 02:06:27,400
na het voltooien van meer training was ik dat
opnieuw erkend door de bisschop van Carlisle

1909
02:06:27,435 --> 02:06:30,000
de natuur is prachtig,
de natuur is gemaakt door god

1910
02:06:30,100 --> 02:06:35,800
het geeft mij de gemoedsrust om het te accepteren
als de dingen niet gaan zoals ze willen

1911
02:06:36,200 --> 02:06:38,900
politiek kan een
zeer bloedstollend spel

1912
02:06:39,000 --> 02:06:42,100
- Ik zal mijn geloof behouden, dat zal ik doen
blijf op God vertrouwen - Ja

1913
02:06:42,200 --> 02:06:48,500
Ik ben er absoluut zeker van dat mijn geloof dat heeft gedaan
heeft mij door deze moeilijke tijden heen geholpen

1914
02:06:49,800 --> 02:06:52,300
Zou je je ooit zien
een carrière in de kerk?

1915
02:06:52,400 --> 02:06:56,500
Terwijl ik een toewijding aan de kerk heb
Ik heb niet meegemaakt wat ik zou noemen

1916
02:06:56,535 --> 02:07:00,600
een roeping tot het priesterschap
of iets dergelijks

1917
02:07:00,635 --> 02:07:03,200
dus het antwoord is
nee op dit moment

1918
02:07:03,300 --> 02:07:05,700
als ik groot ben, wil ik
astronaut te zijn

1919
02:07:05,800 --> 02:07:10,300
maar als ik geen astronaut kan zijn
Ik denk dat ik buschauffeur word

1920
02:07:10,800 --> 02:07:14,900
als de staat ons geen geld zou geven,
het zou waarschijnlijk alleen maar misdaad betekenen

1921
02:07:14,935 --> 02:07:18,900
en ik ben blij dat ik dat niet heb
stelen om mezelf in leven te houden

1922
02:07:22,800 --> 02:07:26,400
Neil brengt één dag per week door
vrijwilligerswerk doen voor Oxfam

1923
02:07:29,200 --> 02:07:34,300
Ik vind het leuk om dit te doen, het is ontspannend, ik hou ervan
boeken en ik geniet van het gezelschap hier

1924
02:07:36,300 --> 02:07:39,900
Ik heb liever een fulltime baan
baan waar ik betaald kreeg

1925
02:07:39,935 --> 02:07:42,700
maar vanwege
het raadswerk dat ik doe...

1926
02:07:42,800 --> 02:07:46,300
Ik wil echt een baan in de rest van
Mijn tijd is niet al te stressvol

1927
02:07:46,335 --> 02:07:50,300
Nou, deze zijn allemaal €6:99 nieuw dus
Ik bied ze aan voor €1:99

1928
02:07:50,400 --> 02:07:54,400
Ik krijg iets meer dan € 200,- per maand
vergoeding als raadslid

1929
02:07:54,435 --> 02:07:59,117
daarbovenop krijg ik £ 9 per stuk
week werkzoekendenuitkering

1930
02:07:59,152 --> 02:08:03,800
en ik krijg mijn huurtoeslag
ook die mijn huur betaalt

1931
02:08:04,200 --> 02:08:09,200
en ik heb wat Franse les gegeven
voor jonge kinderen vorig jaar

1932
02:08:09,235 --> 02:08:11,200
en dat was een zeer
nuttig inkomen terwijl ik het deed

1933
02:08:11,235 --> 02:08:13,700
Als ik naar huis ga, kom ik...

1934
02:08:13,800 --> 02:08:16,900
Ik kom binnen en mama
geeft mij een kopje thee...

1935
02:08:17,000 --> 02:08:22,300
Ik geloof niet dat ik iets heb geleerd
beleid om helemaal volgens mijn ouders te leven

1936
02:08:22,335 --> 02:08:24,300
dit was waarschijnlijk
hun grootste fout

1937
02:08:24,400 --> 02:08:26,300
dat ik net was vertrokken
om voor mezelf te zorgen

1938
02:08:26,400 --> 02:08:29,300
in een wereld die ze leken
geheel onbewust van

1939
02:08:29,335 --> 02:08:33,000
wat ik het liefste zou willen
van alles zou zijn...

1940
02:08:33,600 --> 02:08:38,400
om iets voor te kunnen doen
mijn ouders als ze ouder zijn

1941
02:08:38,435 --> 02:08:43,800
om daar te zijn wanneer
de tijd is nodig

1942
02:08:44,900 --> 02:08:48,700
nou ja, mijn vader
stierf vijf jaar geleden

1943
02:08:48,800 --> 02:08:53,700
Ik heb echter het gevoel dat ik een beetje ben
sindsdien dichter bij mijn moeder

1944
02:08:54,300 --> 02:08:57,400
zowel geografisch
en mogelijk emotioneel

1945
02:08:57,500 --> 02:09:02,300
het is nooit een gemakkelijke relatie geweest en
Ik beweer niet dat alles nu genezen is

1946
02:09:02,335 --> 02:09:06,900
maar ik voel dat ik het kan
spreek met mijn moeder

1947
02:09:06,935 --> 02:09:09,100
Mis je
je vader?

1948
02:09:09,600 --> 02:09:15,200
Ik had een geweldige relatie met mijn
vader toen ik veel jonger was

1949
02:09:16,700 --> 02:09:21,500
mijn relatie met hem deed dat wel
verslechteren naarmate ik ouder werd

1950
02:09:22,500 --> 02:09:27,400
Ik had soms het gevoel dat hij het gehaald had
verkeerde beslissing in het advies dat hij mij had gegeven

1951
02:09:27,435 --> 02:09:31,867
of dingen die hij maar toen had gedaan
hij had duidelijk zijn eigen leven te leiden!

1952
02:09:31,902 --> 02:09:36,300
slechts een paar maanden voordat hij stierf
we gingen samen naar een cricketwedstrijd

1953
02:09:36,400 --> 02:09:40,900
Nou, we hadden wat ik wist dat het zou zijn
het laatste lange gesprek dat we zouden hebben

1954
02:09:40,935 --> 02:09:43,000
omdat hij dat was
destijds overleden

1955
02:09:43,100 --> 02:09:47,400
en we waren allebei ontspannen zoals we waren
iets doen wat we graag deden

1956
02:09:47,435 --> 02:09:51,600
die was ontspannend in de
zonneschijn en sport kijken

1957
02:09:51,700 --> 02:09:56,900
dus ik voelde dat er een soort overbrugging was
de kloof vond die dag plaats

1958
02:09:57,200 --> 02:10:02,400
als ik ga trouwen, wil ik niet
om kinderen te krijgen omdat

1959
02:10:02,500 --> 02:10:08,600
ze doen altijd stoute dingen
en het hele huis slordig maken

1960
02:10:08,635 --> 02:10:13,100
Ik zei altijd tegen mezelf dat ik
zou nooit kinderen krijgen

1961
02:10:14,900 --> 02:10:16,900
Waarom?

1962
02:10:16,935 --> 02:10:18,900
Omdat

1963
02:10:21,100 --> 02:10:23,900
kinderen erven iets
van hun ouders

1964
02:10:23,935 --> 02:10:26,500
en zelfs als mijn vrouw
waren de meest...

1965
02:10:26,600 --> 02:10:30,300
opgewekt en gewoon
en normaal van mensen

1966
02:10:30,400 --> 02:10:35,900
het kind zou nog steeds heel veel verdragen
redelijke kans dat het niet helemaal...

1967
02:10:36,100 --> 02:10:41,550
vol geluk omdat wat hij
anders zal ze van mij geërfd hebben

1968
02:10:41,585 --> 02:10:47,000
nee ik ben nooit getrouwd en dat doe ik ook niet
heb momenteel een vriendin

1969
02:10:48,200 --> 02:10:52,200
het is een van de spijt van mij
leven eigenlijk dat ik nog niet heb ontmoet...

1970
02:10:52,300 --> 02:10:57,800
iemand van het andere geslacht dacht ik
een permanente relatie mee zou kunnen hebben

1971
02:10:59,100 --> 02:11:01,400
maar

1972
02:11:01,500 --> 02:11:05,100
Ik ben waarschijnlijk niet de gemakkelijkste
van mensen om mee aan de slag te gaan

1973
02:11:05,900 --> 02:11:09,600
Ik had wel één vriendin
voor bijna twee jaar

1974
02:11:09,700 --> 02:11:15,400
dus misschien ben ik niet zo volkomen hopeloos
een personage zoals het misschien het geval lijkt

1975
02:11:15,435 --> 02:11:19,900
Mis je een fysieke
kant, een seksuele kant in je leven?

1976
02:11:19,935 --> 02:11:22,700
Ik ben een
fysieke persoon

1977
02:11:22,800 --> 02:11:29,000
dus ik kan me voorstellen dat ik er gelukkig mee zou kunnen zijn
een duurzame relatie met iemand

1978
02:11:29,035 --> 02:11:32,000
maar je moet wel
doen met de werkelijkheid

1979
02:11:32,100 --> 02:11:36,700
en er zijn veel dingen die dat zouden kunnen zijn
Er zijn dingen gebeurd in mijn leven die niet zijn gebeurd

1980
02:11:36,735 --> 02:11:43,200
en het heeft weinig zin om te zijn
daar spijtig en boos over

1981
02:11:44,500 --> 02:11:50,100
Het lijkt erop dat jij een veel sterker gevoel hebt
doel in uw leven dan voorheen

1982
02:11:50,135 --> 02:11:53,567
Ik zie dat het leven komt
één keer en het is vrij kort

1983
02:11:53,602 --> 02:11:56,851
en je moet het waarderen
wat is er goed aan

1984
02:11:56,886 --> 02:12:00,100
en als ik dat maar kon
vertel een kort verhaal...

1985
02:12:00,200 --> 02:12:04,750
Ik was aan het zonnebaden en een
vlinder landde vrij dicht bij mij

1986
02:12:04,785 --> 02:12:09,300
prachtige vleugels, dieprode kleuren
en witte cirkels erop

1987
02:12:09,335 --> 02:12:10,600
en

1988
02:12:10,700 --> 02:12:15,300
deze wezens duren niet lang
lang, maar het landde heel dichtbij mij

1989
02:12:15,335 --> 02:12:17,900
dat gebeurde niet
lijken bang

1990
02:12:18,000 --> 02:12:21,200
en het leek gewoon te verrukken
bij het openen en sluiten van zijn vleugels

1991
02:12:21,300 --> 02:12:25,800
en daar gewoon mooi voor zijn
periode van genieten van de zon

1992
02:12:25,835 --> 02:12:29,500
misschien is er niets
meer in het leven dan dat

1993
02:12:29,535 --> 02:12:31,100
dan alleen maar zijn
wat je bent

1994
02:12:31,200 --> 02:12:34,300
het realiseren van dat leven
gaat overal door en...

1995
02:12:34,400 --> 02:12:39,800
er zijn miljoenen andere levende wezens
die ook allemaal hun pad moeten vinden

1996
02:12:49,300 --> 02:12:52,300
Aan het einde van hun zeer
bijzondere dag in Londen

1997
02:12:52,335 --> 02:12:55,200
na hun reis naar
de dierentuin en het feest

1998
02:12:55,300 --> 02:12:58,700
we namen onze kinderen mee naar
een avonturenspeeltuin

1999
02:12:58,735 --> 02:13:01,100
waar ze dat konden doen
precies wat ze leuk vonden

2000
02:13:02,900 --> 02:13:06,900
die uit een kindertehuis
begonnen met het bouwen van een huis

2001
02:13:17,800 --> 02:13:19,300
er is
Nicolaas

2002
02:13:25,300 --> 02:13:26,400
en
Toon

2003
02:13:32,400 --> 02:13:34,000
Andreas

2004
02:13:37,600 --> 02:13:38,900
Johannes

2005
02:13:43,700 --> 02:13:45,000
en
Bruce

2006
02:13:51,600 --> 02:13:53,000
Suzi

2007
02:13:58,900 --> 02:14:00,800
Jackie en
haar vrienden

2008
02:14:06,300 --> 02:14:09,200
geef mij een kind
tot hij zeven is

2009
02:14:09,235 --> 02:14:12,100
en ik zal geven
jij de man

2010
02:14:19,900 --> 02:14:24,300
dit is een glimp geweest
van de toekomst van Groot-Brittannië

